Fórum - Alkonyat - Twilight szinkronos verzió (4. oldal)

1 2 3 4 5

36. Csillibilli112 (2009-04-25 23:54.10) - (válasz Ildus85 20. hozzászólására)

nem lett hosszú és teljesen igazad van.. ha szinkronosan van én se nézem meg és nem is leszek fan :D és ja basszus nem tudnak szinkronizálni... de most a "bogyós pite" a menő nállam :D a filmben!!! bassszus elég rá gondolnom és visítok a röhögéstől :DD:D:DD ennyire elcseszni... szívesen elbeszélgetnék velük.. hogy áááááá hadjuk. igen ed 100 évvel ezelött él és beszél... itt meg csekkol-???? miközben Bella mereng róla hog izéke de furin beszél... na még nem tudtam végignézni, de csak összeszedem magam.. addig is bogyós pite és döbusi :D basszs :s

35. MIKL-A (2009-04-25 20:03.16)

itt egy link a szinkronos filmhez [link]

34. Sacci13 (2009-04-25 17:54.33) - (válasz Kiscsiguci 19. hozzászólására)

légyszi nekem is küld el! emailom:sacci11@hotmail.com

33. Ulala (2009-04-25 17:47.50)

nincs fenn valamelyik videófájlmegosztón videó a szinkronos verzióból?leszedtem a filmet,de nem tudom kicsomagolni...

32. Sacci13 (2009-04-25 17:45.10)

ha valaki nek megvan küldje el nekem is email cimem: sacci11@hotmail.com kössz

31. Veracskacska (2009-04-25 17:33.49)

El tudná nekem is küldeni valaki a linket.Én is kíváncsi vagyok. Köszi

30. Nikszike (2009-04-25 17:08.00) - (válasz Mrs_Sweeney 29. hozzászólására)

igen igenn meg a "csíped az esőőt?? , meg ---> rohadt éhesek voltunk ." pfff

29. Mrs_Sweeney (2009-04-25 17:02.43)

meg ezek a dumák.. xD Edward:- akarod csekkolni? - pedig a könyvben elvileg úgy van h régiesen beszél.meg h a hangja gyönyörű..<- amit szintén nem sikerült megvalósítani a filmben..pff

28. Lia20 (2009-04-25 16:57.55)

KISCSIGUCI még sem kell...az akinek szántam volna meglepinek mint kiderült már megvette a dvd-t.Ugyebár milyen is egy igazi fan?:)na mind1! ha megnéztem akkor én is írok véleményt, bár szerintem nem lehet olyan rossz az egész szinkron, hisz ha jól tudom a stáblistán szerepel pl: a Bogdányi Titanilla is aki szerintem egy karakteres hangú jó szinkronszínész és manapság ha egy tinifilmben az ő hangja nem csendül fel akkor az elgondolkoztató:)Bár én nem vok akkora fan mint a barátnőm, de én a saját ízlésem szerint a következő színészekkel dolgoztam volna: Edward magyarhangjának szerintem tökre illet volna a Pálmai Szabolcs. Alicehoz a Titanilla mellett a Böhm Anita sem lett volna rossz választás, James karakteréhez illett volna a Bozsó Péter, Rosaliehoz a Mezey Kitti, és a Bellához pl: a Nemes-Takách Kata. Nos ez az én véleményem..hangsúlyozom ez csak egy tipp lett volna ami már nem aktuális. Szerintetek kihez milyen hang passzolt volna?hogy tetszik az én favorit listám?

27. Mrs_Sweeney (2009-04-25 16:56.30)

az egészet nagyon elszúrták.. tényleg olyan mintha csak felolvasnák a szöveget..semmi átélés nincs a hangokban főleg Belláéban.Edward hangja meg... tiszta Harry Potter fíling,kicsit kisfiús.

26. Nikszike (2009-04-25 15:57.20)

jahh és nekem a dvd-n Bella furgona nem piros hanem zöld !!??

25. Nikszike (2009-04-25 15:52.58) - (válasz Beus25 3. hozzászólására)

uhh szerintem is olyan mintha csak simán felolvasná és így nem passzol az arc a hanghoz ... nagyon nem tetszik maga a hang sem nagyon elrontották ezzel a szinkronizálással a filmet

24. Lia20 (2009-04-25 15:47.55)

Hali KISCSIGUCI lécci nekem is küld át: stareyes@citromail.hu Nagyon-nagyon köszi:*

23. Horvath.emese (2009-04-25 15:41.48)

kimaradt e.mail címem : horvath.emese@citromail.hu

22. Horvath.emese (2009-04-25 15:41.19)   - (válasz Kiscsiguci 19. hozzászólására)

KISCSIGUCI! Lécccy küld át nagyon nagyon fontos lenne és örök hálaaaaaaa..köszi köszi

21. Szederke89 (2009-04-25 15:14.38) - (válasz Ildus85 20. hozzászólására)

egyetértek!! plussz Rosalie hangja még egy durva mikor : Itt jön az ember!" nah meg az ebédlős jelent mikor Jessica felsorolja"" a Cullen-eket...húú az még ütős volt, mint mikor a híreket olvassák be.

20. Ildus85 (2009-04-25 14:37.10)

Egyet értek az előttem szólókkal! Nem vártam sokat a szinkrontól, de ez alulmúlta azt is! Tegnap délelőtt hozta a futár a DVD-t, már alig vártam, de végül csak este tudtam belenézni. Olyan történt, amit nem gondoltam volna: Elaludtam a Twilighton! Borzalmas volt! Már az első monológ betett,amikor Bella arról beszél, hogy milyen lenne meghalni azért, akit szeret. Szerintem egy bevásárló listát több érzelemmel lehet felolvasni.Amikor azt mondja Philről, hogy NB II-es csapatban játszik. Lehet én vagyok tudatlan, és akkor elismerem, de szerintem Amerikában nem igazán ismert az NB II-es kifejezés. Vagy lehet a Baktalórántháza csapatában játszik... Egyébként nagyon mellé nyúltak a "talizzunk" és "bulizzunk" szavakkal is, annyira nem Bellára vall! Már alig vártam, hogy mikor hangzik el, hogy: Majd csörizlek! Az is gáz szerintem, amikor Eric azt mondja: "La Push cica La Push." Miért nem maradhatott az baby? Amikor Edward megmenti Bellát Port Angelesben tényleg semmi érzelem! És itt elaludtam... Én is maradok az eredeti hangnál, olyan mintha nem is ugyanaz a film lenne! Soha nem lett volna rám akkora hatással, ha szinkronosan látom, valószínű félbe hagytam volna a moziban! Bocs, hogy egy kicsit hosszúra sikerült, de ezt ki kellett írnom magamból!:-)

19. Kiscsiguci (2009-04-25 14:26.22)

ha valakinek kell a szinkronos verzió annak küldök linket!!!!!

18. Linda137 (2009-04-25 14:15.00)

Sziasztok! valaki meg tudja nekem mondani hogy az Alkonyat mikor jelenik meg DVD-n? Április 24-én vagy 28-án?

17. Sültkrumpli 0822 (2009-04-24 23:59.31)

Sziasztok!Hát ezek a szinkron hangok értékelhetetlenek és szánalmasak,nincs bennük semmi érzelem,és a másik amit már Mikla is mondott hogy a fordítás szörnyű... Pedig én reméltem h jó lesz a szinkron,de tuti hogy maradok a felíratnál...

16. Csesszkó (2009-04-24 23:44.30)

Sziasztok! Hát egyetértek sok előttem szólóval, szörnyű ez a szinkron!!! De nekem Edward-é sem tetszik, sőt szinte egyik sem lett eltalálva, talán Bella apjáé... na meg azok a szövegek... rendesen rossz volt így nézni:S Meg azt szeretném kérdezni még, h aki látta eredeti dvd-n akkor le tudná írni mik azok az extrák amiről mindenhol olvashatunk?:)

15. MIKL-A (2009-04-24 21:29.59)

Én is tudtam hogy meg se fogja közelíteni a magyar az eredeti szinkront de amikor Edward azt mondja "Az olyan varázsos" egyszerűen elkapott a röhögőgörcs de nem a jókedv miatt annyi szent. Meg amikor megmenti a Bellát azoktól a fickóktól és mennek a kocsiban nincs semmi a hangjában pedig Robert nagyon jól eljátszotta. Ha én eredetileg magyarul látom a moziban nem biztos hogy megszeretem a filmet. Remélem a New Moon nem magyar lesz hanem feliratos.

14. Nikyca (2009-04-24 21:12.13)

Én láttam az eredeti DVD-t (ma hozták meg nekem), hát annyi biztos, hogy Bella hangja nagyon nagyon nagyon el lett cseszve!! Olyan mintha egy 10 éves kis csaj szinkronizálta volna. Nah az meg, amit már sokan leírtatok, hogy olyan mintha olvasnák a szöveget az teljes mértékben igaz. Teljesen altérnek a magyar szinkronok az eredeti hangtól, még csak egy kicsit sem hasonlít!! Edward hangja mondjuk egész jóó, de azért én is maradok az eredeti angol nyelvű, feliratosnál!! Egyszer megnéztem, de sztem ennyih elég is volt belőle!! Nem vártam sokat tőle, de még abban a kicsiben is nagyot csalódtam!!

13. Alqua (2009-04-24 20:59.51)

És ha belegondoltok, nem is lehet más a hang, hiszen az eredetiről készítik valahogy a netes változatokat.

12. Alqua (2009-04-24 20:57.48) - (válasz MIKL-A 8. hozzászólására)

De, sajnos az az eredeti szinkron. Valaki már látta ma az eredeti DVD-t, és írta a másik fórumban, hogy ugyanaz a hang.

11. Beus25 (2009-04-24 20:40.02)

Nah, ezek után azért én is kihozom a videotékából eredetiben, és csekkolom a hangokat. De azért várom az infót addig is, ha valaki már látta eredetiben. Egyébként a Bellának szánt magyar hangot inkább el tudom képzelni valami amerikai tinifilm legszebb és legmenőbb szőke gimi cicájának, mint Bellának.

10. MIKL-A (2009-04-24 20:35.09) - (válasz Baby1888 9. hozzászólására)

Rendben remélem jó hírekkel szolgálhatok majd : )

9. Baby1888 (2009-04-24 20:33.01) - (válasz MIKL-A 8. hozzászólására)

miután megnézted légyszi irj nekem egy privit a véleményedről köszi

8. MIKL-A (2009-04-24 20:29.34) - (válasz Baby1888 7. hozzászólására)

Bárcsak igazad lenne és nem ez lenne az eredeti magyarhang mert ez egyszerűen gyalázat. Én holnap megveszem a eredetiben a DVD-t és majd kierül...

7. Baby1888 (2009-04-24 20:22.22)

sziasztok! lenne egy kérdésem: szerintetek mennyire valószínű h az interneten keríngő borzalmas szinkronos alkonyatok tényleg eredetiek? egyszeruen nem akarom elhinni

1 2 3 4 5

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2024-07-25 07:33	5563 hsz
Ki miért szereti az Alkonyatot?	Skywalker, 2023-12-27 18:37	16 hsz
Bakik	Krisz.15, 2023-07-09 19:13	364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!	Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39	23 hsz
Midnight Sun	Linzy2, 2020-03-24 21:52	1573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ide	Halember, 2019-10-07 00:28	7 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?	Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02	724 hsz
Twilight saga szólánc :-)	Yvettke, 2018-12-21 12:11	47 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?	Emylio, 2018-09-11 19:49	9 hsz
Linkek......	HMáté33, 2017-07-12 13:58	89 hsz
Összes Alkonyat fórum (84 db)

Alkonyat adatlap

Eredeti cím: Twilight

Évszám: 2008

Rendezte: Catherine Hardwicke

Szereplők: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Billy Burke, Peter Facinelli, Elizabeth Reaser...

További információk

Szereplők fórumai

- Kristen Stewart - Vélemények

- Cam Gigandet - Vélemények

- Robert Pattinson - Kivel illene össze?

- Robert Pattinson - Vélemények

- Robert Pattinson - Robert Pattinson vs. Johnny Depp - ki a jobb pasi?

- Ashley Greene - Vélemények

- Anna Kendrick - Vélemények

- Nikki Reed - Vélemények

- Stephenie Meyer - Vélemények

- Taylor Lautner - Miért utálja mindenki Taylort??