 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| DVD / Blu-ray premierek |
| Transformers Egy *Import - Angol hangot és angol feliratot tartalmaz* (DVD) |
| Árok *Magyar szinkronnal - Import* (DVD) |
További DVD premierek |
| További Blu-ray premierek |
| Hamarosan a TV-ben |
| Dumb és Dumber kettyó - Moziverzum, 10:40 |
| Éretlenek - Film Mánia, 10:45 |
| Elveszett lelkek kútja - Filmbox, 10:50 |
| Csak egy kis pánik - Film Café, 10:50 |
| Kukori és Kotkoda - M2, 10:55 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Diane Lane (60) |
| Balthazar Getty (50) |
| Olivia d'Abo (56) |
| Isabelle Nanty (63) |
| Gabriel Macht (53) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Elon Musk - Vélemények |
| Érkezés - Vélemények |
| Donald Trump - Vélemények |
| Dolgok, amik nagyon idegesítenek |
| Mit hallgatsz most? |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
48 óra  |
Uma Thurman  |
Fórum - Alkonyat - Twilight szinkronos verzió (3. oldal)
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 66. Frubaby (2009-04-27 14:50.27) |
| Kérlek....csak azt ne mondja valaki hogy az Újhold egyből szinkronosan jön a moziba, mert felakasztom magam!!!! |
| 65. Törölt felhasználó (2009-04-27 14:00.00) |
| Sajnos, ha egyszer velük kezdték el szinkronizálni, akkor valószínű, hogy a maradék 3 részt is velük folytatják. Nem tudom, hogy akkor ki fogja megvenni a DVD-t. Tuti,hogy többé nem nézem meg szinkronosan. Pedig annyira vártam, hogy magyarul nézhessem. Ilyen nagy csalódás még nem is ért. Teljesen más az egész film magyarul, így már nem is olyan romantikus, mint az eredetiben. :-(( Senkinek sem ajánlom!!!! Nem tudom, hogy a forgalmazó választ-e másik szinkront, ha elég sok rajongó írna nekik rossz kritikát. Egyébként ide lehet írni, ha valaki szeretné kifejteni véleményét, természetesen tintafestéket tűrő hangnemben:
E-mail: info@spi.hu honlapcím: [link] |
| 64. Beki(Greg+Gatya) (2009-04-27 13:58.35) |
| egyedül sztem edward hangja jó
elviselhető..inkább igy foglmaznék...:) |
| 63. AngelMaya (2009-04-27 13:29.14) |
| Hihetetlen mien szörnyű a szinkron!! Bella szinkronhangja csak olvassa a szöveget és hihetetlen nyávogós érzelem nincsen benne!!! és a magyar szöveg mintha a az álom.net szövegkörnyezetébe kerültem volna remélem hogy másodikrész nem szinkronizálják le ígyilyen... |
| 62. Princi87 (2009-04-26 22:44.20) |
| Ez egy borzalom!Megnéztem és imádom a filmet, de ez a szinkronos verzió nagyon gáz!!!A hangok rémesek, semmi érzelem nem jön át a szinkronban és az a csipákolás Bella hangjában na az már fáj, csak egy hűvösség az egész, jobban is meglehetett volna csinálni, én is maradok az eredetnél az biztos!!!! |
| 61. Zolee0728 (2009-04-26 22:27.38) |
| Hello.Nem tudja e véletlen vki hogy Bella és Edward szinkronhangja hol "szerepelt" még???Meg remélem Alice hangja hasonló mert a eredetiben imádtam.Kül holnap szánom rá magam h megnézzem szinkronosan.már csak h tudjam mire számitsak....de ahogy elnézem gagyira sikeredett.. |
| 60. Sabrina22 (2009-04-26 20:26.25) |
| Teljesen egyet kell, hogy értsek. Jóllakott óvodások gyülekezete:) Ez most nagyon nem jött át, semmi érzelem nem volt benne. Egy darabig bírtam, de a "rohadt éhesek voltunk" és az "irreálisan gyors és erős vagy" azért már nálam is kicsapta a biztosítékot.:))) James hangja mellett teljesen felesleges más szuperképesség, mert ez önmagában halálos, de Bella vonyítása sem utolsó. És ugye ott van Edwardunk, aki a maga kis pokémon hangjával verhetetlen. Azt hiszem maradok az eredetinél!!:DD |
| 59. Barsi.b (2009-04-26 20:21.34) |
| szerintem elég furi szinkronnal de azért jó! |
| 58. Nikszike (2009-04-26 20:16.49) - (válasz KisKölyök 56. hozzászólására) |
| igen a moziban is amikor néztem azt mondja h " tüzel a fejem" szal szerintem onnan vették |
| 57. Nikyca (2009-04-26 20:12.57) |
| Igen KisKölyök ez nekem is feltűnt!! És sztem nagyon gáz!! Az egész szinkron sztem felháborító!! |
| 56. KisKölyök (2009-04-26 20:06.26) |
| Nekem az volt furcsa és javítsatok ki ha tévedek, de miután Bellát megharapja James és ott térdel mellette a Carlisle meg Edward akkor azt mondja h. "tüzel a kezem"...legalábbis úgy emlékszem, hogy a könyvben is és a filmben is...a szinkronban viszont "tüzel a fejem" van... |
| 55. Frubaby (2009-04-26 19:05.05) - (válasz Csillibilli112 36. hozzászólására) |
| ez melyik résznél van? |
| 54. Frubaby (2009-04-26 19:01.35) |
| bocsánat nem fordítva...szinkronizálva. |
| 53. Frubaby (2009-04-26 19:01.15) |
| Sajnálom de tuti...Egyébként az a rész hogy "Itt jön az ember" az iszonyatosan van fordítva..meg sem próbálták utánozni a hangsúlyt.... |
| 52. Timycica (2009-04-26 18:59.59) - (válasz Frubaby 50. hozzászólására) |
| Biztos, hogy ezek a jó szinkronhangok???Olyan furcsák!!!Ilyen bénán szinkronizálták le? |
| 51. Frubaby (2009-04-26 18:55.09) - (válasz Gittka 39. hozzászólására) |
| megtalálod az 50. hozzászólásomnál! De készülj fel rá hogy nem lesz kellemes élmény! |
| 50. Frubaby (2009-04-26 18:46.14) |
| BORZALMAS!!!!!!!!!Nem igaz hogy nem tudtak ennél jobbat összehozni!
Itt van annak, akit érdekel szinkronosan...én nem bírtam végignézni (jó kínlódást): [link] [link] [link] [link] [link] [link] |
| 49. Sültkrumpli 0822 (2009-04-26 18:19.08) - (válasz Csillibilli112 48. hozzászólására) |
| ugyeeee teljesen tönkre tették!
ilyen szól:Jesper,nem számit h az Jasper,a világfájdalmas szőszi... TE JÓ ÉG!!!!!!Ez kritikán aluli! |
| 48. Csillibilli112 (2009-04-26 17:22.38) - (válasz Sültkrumpli 0822 45. hozzászólására) |
| na ugyeeeeeeee
nekem is a kedvenc részem... :S |
| 47. Kiscsiguci (2009-04-26 16:59.32) |
| mindenkinek ajánlom ***** oldalt alkonyat szinkronizálva is fenn van!!!! és sok más film és könyv!!!! * Automatikusan eltávolított tartalom. |
| 46. Ildus85 (2009-04-26 16:11.04) |
| Szia Mindenki! Tegnap este végig néztük hugommal szinkronosan! Hol szörnyülködtünk, hol nem tudtuk abbahagyni a röhögést! Legalább Carlisle nevét magtanulhatták volna! Nem igaz, hogy csak úgy tudják kimondani, hogy "Kárláj"! Azt a lelkiállapotot sem sikerült visszaadni,amikor a végén Edward tanácstalan, hogy mit tegyen Bellával, és eltorzult fejjel üvölti Carlisle nevét! Ha hugom dühös rám, abban az üvöltésben több érzelem van!
Nekem Billy Black hangja is borzalmas! Mintha egy ping-pong labdával a szájában próbálna beszélni! Mikor Bella anyja azt kérdezi, hogy milyen a srác: "Sportos vagy alter?" Na itt eldobtam az agyam! Az indián szót nem lett volna nehéz lefordítani szerintem! De ez az alter szöveg...ááááááá, nem ragozom! Ezután gyorsan megnéztük eredeti hanggal is, hogy helyre kerüljenek a dolgok!:-) |
| 45. Sültkrumpli 0822 (2009-04-26 15:32.04) |
| Amikor a cullenek bejönnek az ebédlőbe az a rész borzalom...nekem az kedvenv részem,de a érzelem mentes szinkronhongok és ahogy átírták a szöveget az nagyon gáz... |
| 44. Kiscsiguci (2009-04-26 14:13.09) |
| innen le tudod tölteni szinkronosan [link] |
| 43. Zsó99 (2009-04-26 13:02.40) - (válasz MIKL-A 35. hozzászólására) |
| nekem ezt a linket nem adja be, legalábbis regisztrálni nem enged!
Segítsééég!!! Please!! |
| 42. Capt.JackSparrow (2009-04-26 12:57.42) |
| nézzétek amhara nyelven, sokkal érzelem gazdagabb:) |
| 41. Zsó99 (2009-04-26 12:55.38) |
| honnan lehet letölteni? mert ami itt van link azt nem adja be:S |
| 40. Tünci23 (2009-04-26 11:58.51) |
| Letöltöttem én is a szinkronos változatot,de inkább csak a kíváncsiság kedvéért. Csak néhány percre néztem bele,de pont elég volt ahhoz,hogy halljam mennyire szörnyű a szinkron. Egyáltalán nem jók a hangok. Mindig is tudtam,hogy ezt a filmet csak eredeti nyelven érdemes nézni,de azért ennyire rossz szinkronhangokra nem számítottam. |
| 39. Gittka (2009-04-26 11:44.32) |
| Nem tudnátok egy linket berakni ahol lehetne nézni a filmet szinkronosan.Nem akarom letölteni.Youtube-os vagy valami hasonlóra gondoltam. nem találom sehol sem, de már megöl a kíváncsiság. csak részeket hallottam. please!! |
| 38. Adelinda (2009-04-26 11:16.37) |
| A magyar hangok szörnyűek, semmi értelme nem volt leszinkronizálni, Bella hangja a legrosszabb, semmi beleéléssel beszél és nem is illik a karakterhez. Feliratosan a legjobb! |
| 37. Berniee (2009-04-26 10:20.00) - (válasz Beus25 11. hozzászólására) |
| Én eredetibe láttam és borzalmas |
Kapcsolódó fórumok
| Vélemények | Entersp, 2024-07-25 07:33 | 5563 hsz |
| Ki miért szereti az Alkonyatot? | Skywalker, 2023-12-27 18:37 | 16 hsz |
| Bakik | Krisz.15, 2023-07-09 19:13 | 364 hsz |
| New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG! | Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39 | 23 hsz |
| Midnight Sun | Linzy2, 2020-03-24 21:52 | 1573 hsz |
| Aki utálja ezt, az írjon ide | Halember, 2019-10-07 00:28 | 7 hsz |
| Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas? | Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02 | 724 hsz |
| Twilight saga szólánc :-) | Yvettke, 2018-12-21 12:11 | 47 hsz |
| mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz? | Emylio, 2018-09-11 19:49 | 9 hsz |
| Linkek...... | HMáté33, 2017-07-12 13:58 | 89 hsz |
Összes Alkonyat fórum (84 db) | ||
| Alkonyat adatlap |
| Eredeti cím: Twilight |
| Évszám: 2008 |
| Rendezte: Catherine Hardwicke |
| Szereplők: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Billy Burke, Peter Facinelli, Elizabeth Reaser... |
További információk |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu