Főoldal

DVD / Blu-ray

Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?

Regisztráció Elfelejtett jelszó
Regisztrálj és nyerj DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress
filmet személyt

Részletes keresés

Hamarosan a TV-ben

Pokoli küldetés
- Mozi+, 22:55

S.W.A.T. - Különleges kommandó
- Film+, 23:10

A préri urai
- Viasat Film, 23:15

Automata
- RTL Három, 23:20

Kandahár
- Filmbox Premium, 23:50

Teljes tévéműsor

Szülinaposok

Jena Malone (40)

Goldie Hawn (79)

Jimmi Simpson (49)

Cherry Jones (68)

Nicollette Sheridan (61)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok

Rock zene

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

Viccek! - Ha van Valakinek egy jó vicce, vagy poénja, akkor azt itt elmondhatja!

Amikor a gonosz leselkedik - Vélemények

Szerinted mi a legidegesítőbb magyar szó?

További fórumok

Utoljára értékeltétek

Az utolsó éjszaka Tremorban

Rodney Bewes

Fórum - Oszkár - Vélemények

Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!

22. Kittentyű (2023-05-25 21:11.48)

Imádom, óriási film. Louis de Funes itt is zseniális, a szinkronja Haumann Péter szintén.

21. Nyomozo1 (2018-09-01 23:39.38)

Most néztem meg ! Ajánlom a Louis De Funes rajongóknak !
Hatalmas ez a film! Sírtam a nevetéstől az egész film alatt!! Hihetetlenül nagy színész ez a Louos De Funes !!

20. Dark Bakter (2018-03-08 10:17.38)

Tudom, hogy ez az eredeti, de a Stallone mozi nekem klasszisokkal jobban tetszik... Lehet, hogy az a gond, hogy azt láttam előbb, és azóta számtalanszor láttam... Funés filmje sem rossz! Sőt van bája és hangulata, csak Provolone sztorija nekem jobban tetszik... Tény, hogy Funés-nek klasszisokkal jobban áll a karakter... Szórakoztató mozi érdemes meglesni... Nem rossz...

19. Arturo professzor (2016-08-15 18:09.46)

Magyar tv-premier:1982.dec.28.

18. Sutyika14 (2012-04-05 18:00.44)

Szenzációs a film! Mindenkinek csak ajánlani tudom.

17. Semprini (2012-03-16 17:46.57)

Egyik kedvencem a Funes-filmek közül,a Stallone-féle remake (vagy inkább átdolgozás) semmilyen szinten nem mérhető hozzá, bármennyire is túl van értékelve, Stallonénak nincs érzéke a vígjátéki szerepekhez, humora meg aztán végképp nincs. Amit pedig Funes művel, az a zsigeri szórakoztatás magasiskolája, visítva tudok röhögni még huszadik megnézéskor is egyes jelenetein, amihez persze igen nagy mértékben hozzájárul Haumann Péter zseniális szinkronja.
Bár más filmekben Balázs Péter hangjával szokhattuk meg, itt és a Fantomas-filmekben Haumann hangján szólal meg Funés, egyik sem jobb vagy rosszabb a másiknál, mindkettő pazar, örülhetünk neki hogy ilyen szinkronszínészeink vannak.

16. Brundle (2010-10-20 14:52.29)

Nos igen az a bizonyos francia hús vér eredeti funés féle film, amit én szerencsére sokszor látam és mindig jó volt nézni 2 dolog végett: egy részről mert az a régi fajta jol be vált francia humor lett bele csempészve. Más részről meg azért mert funés zseniálisan adta mindig ideges és minden mögött nyugalmat akaro francia gyáros szerepét, olyannyira jol hogy engem meg győzött arrol ezel az alakitásával is hogy ő volt a régi francia komikusok egyik legjobb ha nem a legjobbja. Szoval jo a film az egyik legjobb, és aki tudja szereze meg mert meg éri de igazán.

15. Dikó (2009-11-18 20:15.59)

csatlakozom azokhoz, akik előbb látták stalone-val, mint Funes-val. Az alapszabály alapján, h az eredeti általában jobb, lelkesen ültem neki, de engem idegesített. volt 1 poén, amin nevettem. úgy fest én már túl hozzászoktam a langyos amcsi dolgokhoz, de nekem ez sok volt...

14. Streppford (2009-11-06 13:40.14)

Jó kis vígjáték!

13. Crump (2009-11-02 00:15.07)

A bepisilés határáig lehet röhögni rajta,főleg Funes megőrülős jelenetein.Mivel ez egy ultraszövegelős film a szinkronnak óriási érdeme van abban hogy remekül szórakozunk.Haumann Péter zseniális ehhez kétség nem fér.Az alább vitázóknak csak annyit tennék hozzá hogy Balázs Péter is nagyon jól oldja meg a Funes magyaritásokat .Szerintem karakterenként változik hogy ki illik hjozzá jobban .Sok szinészünk szinkronizálta már és azért többé kevésbé mindenki jól megodotta.Néhány példa Suka Sándor-Egy kis kiruccanás,Zenthe Ferenc-Főnök inkognitóban,Szombathy Gyula-A Fösvény.

12. Qwerf (2009-10-22 00:37.41)

Bevallom, nem is a filmhez szólnék most hozzá, inkább csak a felmerült szinkron kérdéshez. Egyet értek az alattam szóló urakkal, Haumann Péter zseniális munkát végzett. Minden tiszteletem az övé.
Ugyanakkor én teljes vállszélességgel kiállok Balázs Péter mellett is. Nem kevésbé kiválóan oldotta meg ő is a Funés szinkronfeladatait. Ezt csak azért tartottam fontosnak megjegyezni, mert ezt a "Sajnálom is hogy a csendőr sorozatban nem ő szinkronizált" mondatot kissé erősnek éreztem. Bár szerintem felesleges is ezt taglalni, jelen esetben már tényleg csak jóról és még jobbról beszélhetünk, ahol valóban az ízlések és pofonok döntenek.
Plusz eszembe jutnak a jó öreg Bud Spencer filmek (és szinkronjaik). Hasonló az eset ott is. Bujtor István vagy Kránitz Lajos? Melyik volt a jobb? Parádés volt mindkettő. Maximum az egyéni ízlés dönthet. Sajnálatos, hogy mára egyik kiváló magyar színész sincs közöttünk:_(

11. Davwid (2009-10-03 10:28.14)

Én is előbb láttam a Stalone féle változatot.Szerintem is felesleges a hasonlítás.Egy dolgot leszögezhetűnk Funes sokkal jobb komikus mint Stallone és ez a lényeg.
Haumann Péter szinkronja zseniális volt , én Funest nem hallottam eredetibe de Haumann lehet jobb mint az eredeti .Sajnálom is hogy a csendőr sorozatban nem ő szinkronizált.
A csendőrfilmekbe nem pörgött így a kisember...

10. Simix (2009-06-01 22:10.42)

Lehet most én is abba a hibába esem, hogy az 1991-es Stallone változathoz hasonlítom ezt a filmet. Ezt talán azért teszem, mert azt láttam előbb (én bűnöm), és hát megnéztem már legalább 50-szer.

Most leültem ezt is megnézni, és bevallom ezen is nagyon jól szórakoztam. Jó film! :-) Louis de Funes-nak ugye nem mindig Haumann Péter volt a magyar hangja? Nem úgy emlékszem. Mert egész film alatt úgy éreztem, mintha csak Hókuszpók beszélne :-)

A film története nagyon szórakoztató, megnéztem volna ezt anno színdarab formájában is. Lényeg a lényeg, hogy ajánlatos ezt az Oszkárt is megnézni, de ha döntenem kellene, nálam a 91-es verzió a befutó. Bocsi.

9. Laca001 (2009-01-24 19:36.25)

Fölösleges hasonlítgatni, főleg úgy hogy mindkettő más és más megvilágításban készült (más karakterábrázolások, új szereplők, más környezet, eltérő befejezés stb.). Mindkettő ugyanúgy megállja helyét szememben, pazar kikapcsolódást nyújtva, természetesen.
Funés újabb agyatlan ámokfutása, csodálom, h ebbe a sok szövegelésbe nem őrül bele néha, nagyon jól csinálja ))

8. Micsu (2009-01-08 15:41.25)

A '91-es, Stallonés Oscar-ra is 5 csillagot kaptam, hát akkor erre mi mást adtam volna?:)) Egyébként nekem ez egy picit jobban tetszett, de mindkettőn nagyon jól szórakoztam:)

7. Raynor (2008-12-29 20:06.43)

Én is a Stallone-s remake-t láttam előbb, sokáig nem is tudtam, hogy eredetileg Funes film.
De nekem is jobban tetszett az eredeti. (bár mindkettőt 4 csillagra vettem, úgyhogy árnyalatnyi a külömbség a szememben)

6. Az utolso szamuráj (2008-01-22 18:50.05)

Alap,bár Funesnek van véleményem szerint ennél jobb mozija is.

5. Master laster (2008-01-21 00:26.14)

Az Oszkár eredetileg szindarab, Funés évekig játszotta szinházban.

4. Gabriel74 (2008-01-20 13:14.58)

imádnivaló, de nem szabad hasonlítgatni az amerikai remake-t az eredetivel. Ez hiba lenne, mert mindkettő jó. Én speciel utálom ha valaki azzal jön, hogy a Stalone-s jobb. Persze mert átdolgozni valamit könyebb mint újat alkotni, ráadásul hány év van a 2 film között.

3. Master laster (2007-03-16 22:03.48)

A böröndcsereberélős filmek egyik legelsője. Valamiért nagyon sokáig nem adták tv-ben sem, talán nem akarták, hogy annyi ember táppénzre menjen, mert betegre röhögte magát. Képzeljétek magatokat Funés helyébe: békésen felkeltek reggelizni, és mire ebédidő jön, az egész családi életetek a feje tetejére áll.

2. Quantumleap (2006-10-18 08:18.02)

- (válasz Lexi 1. hozzászólására)

Nekem mindkettő tetszik. Speciel az amerikai jobban, mert azt láttam korábban. Szerintem csak fel van pörgetve az eredetihez képest. Francia film amerikai remakejének nem feltétlenül az a célja, hogy egy az egyben koppintson.

Amúgy érdekes a topikcím. Talán inkább úgy kellett volna, hogy Oscar (1967). Szerintem így topiknév alapján nem mindenki fogja vágni. :)

1. Lexi (2006-10-16 20:51.17)

Ez vagyis az eredeti sokkal jobb,mint az a sz#r SS-s oscar ez egy nagyon fárasztó variálós film