Na, még csak az kéne, hogy 13-as és House egymásba zúgjon! O.O' Akkor aztán személyesen mennék Shore-hoz és nyomnám le a torkán és Katinkáén mind az 5 évad forgatókönyvét!! >.<

1269. Ladybyron (2008-09-11 18:57.17) - (válasz Katamonyi 1265. hozzászólására)

Nekem is feltűnt, hogy az interjúkban is őt nyomják. Állítólag a negyedik évadosDVD extráiban is sokat szerepel. Csak tudnám, miért. Nem hinném, hogy azért, mert ő a legnépszerűbb... Talán éppen az ellentéte miatt? Vagy valakinek a valakije? Olvastam valamit a családjáról, de az lehet, hogy hülyeség. :-((

13-ska spinoff - hej, de szép is lenne.

1268. Ladybyron (2008-09-11 18:54.34) - (válasz Katamonyi 1267. hozzászólására)

Éljen a huddysta-hameronista-harmadik utas egységkormány! :-)))

Rájöttem, azért nyomják 13-skát, hogy a többi tábor összefogjon. Egyfajta békeközvetítő szerepe van.

Béke Nobe-díjat neki! ;-)))))

1267. Katamonyi (2008-09-11 18:19.42)

- (válasz Rena-X 1266. hozzászólására)

ezúttal tökéletesen egyetértek....xD

1266. Rena-X (2008-09-11 17:21.13)

- (válasz Ladybyron 1263. hozzászólására)

Atyaaaa úúúúúr Isteeeen!!! X.X' *lefejeli a billentyűzetet*

1265. Katamonyi (2008-09-11 17:15.56)

- (válasz Ladybyron 1263. hozzászólására)

Végülis igazuk van. Mért is House múltjáról tudnánk meg fontos dolgokat, mért ne a 13-aséról? :@ :@
Nekem az is elég volt belőle h az anyja Huntingtonban halt meg! Csináljanak a hülyének egy spinoffot aztán meg van oldva... Bezzeg Cameron meg Cuddy szüleiről semmit nem tudunk. Meg Wilsonéról sem (vagy lehet h csak én vagyok a hülye xD )
Már többet szerepel a promókban meg az interjúkban mint a többiek együttvéve...le kéne építeni, nem jobban beleirni!!! :@

1264. Loin (2008-09-11 15:54.32)

a tegnapi rész nem tetszett annyira

1263. Ladybyron (2008-09-11 02:11.25)

Breaking News

SPOILER!!!

A hírek szerint mindannyiunk szeretett új teamjéből 13-skánk egy saját epizódot kap (ha nem is teljeset). Ebben sanyarú gyermekkoráról értesülhetünk. Hát nem megható??? OW, ez a Sulyok Mária-i magasságokban lebegő tragika valószínűleg az amerikai film valaha látott legtehetségesebb színésznője lehet, ha egy évvel sorozatbeli megjelenése után már ez dukál neki. A története ezerszer érdekesebb, mint az, hogy Chase apja miért hagyta el a családot, mi történt az anyjával, miért tévedt Foreman rossz útra, miért lett Wilson bátyja hajláktalan, mi volt Cuddy és House között az egyetemen stb. És ezerszer érdekesebb, mint House múltja, ahol egy percnyi izgalmas, érdekes momentum sincs. Kit érdekel, hogy és miért lett az aki és az ami.

Szerintem teljesen megkattantak az írók. Most House MD a címe ennek a sorozatnak vagy Hadley MD??? Őszintén, az újak közül kit érdekel bármelyik is? Ha eddig nem tudták őket érdekessé tenni, akkor már nem is fogják. :-(((

SPOILER END

1262. Jack Sparrow Girl (2008-09-05 18:43.42)

Királykirálykirálykirálykirály MÉGMINDIG :D:D

1261. AlekSeJ (2008-09-05 16:24.55)

Egyedül azért jobb a szinkron ennél a sorozatnál, mert a sok beszéd miatt az ember lemarad egy egy mondat végéről..amugy sem egyszerű elolvasni a sok orvosi diagnózist..feliratosan jobb..de szinkronban szivesebben nézem

1260. Nikica94 (2008-09-04 21:22.02)

yeőőőőőőőőőőőőőőőőőőőh megint van a TV2-őn:):):):):)

1259. Rolencz Natália (2008-08-31 11:38.30)

a legkirállyabb sorozat a világon

1258. Elohir (2008-08-30 17:31.06)

Az a kedvencem egyébként amikor romantikus filmekben magázódva indítanak, és a közepénél kezdhetek tippelgetni, hogy melyik pillanatban mondja ki az egyik először hogy "idd meg a borod" vagy nagyon kedves vagy". Aranyos lehet, mikor valaki ezen agyal. :)

1257. Ladybyron (2008-08-30 01:40.24) - (válasz Rena-X 1256. hozzászólására)

Na igen, a következetesség a legfontosabb. Amikor egyszer átváltottak tegezésre, minden ok nélkül, azt hittem, hogy átviszem a közfalat.

1256. Rena-X (2008-08-28 23:46.22)

- (válasz Ladybyron 1255. hozzászólására)

Én valamilyen szinten egyet értek a House/Cuddy közötti magázódással, még akkor is, ha az angol ilyet nem használ. Ahogy Te is mondtad Ladybyron, köztük nem olyan a viszony, mint House és Wilson között. De egyébként oda figyelhetnének rá szinkronozásnál, hogy ne váltogassák a tegezést és a magázódást jelenet, ill. epizódonként.
A takarító szinkronhangjáról pedig 'No comment'. -.-' Crespo Rodrigo-nak ellenben nagyon örültem. Az egyik kedvenc szinkronszínészem. :)

1255. Ladybyron (2008-08-28 21:10.41)

Jókainak annyiból is igaza volt, hogy ugye az az eredeti "te", azaz a "thou" el is tűnt. :-)) (A "thou" mint "te" szépen látszik a King James Biblia-fordításban, merthogy ugye a Jóistent tegezni szokjuk.) :-))

Wilson a barátja, és két barát között már csak humorból is belefér ez a stílus. Nincsen közöttük hierarchikus viszony, Cuddyval pedig van. Márpedig ez a magyarban inkább a magázódás felé billenti a mérleget, függetlenül a lazább viselkedéstől, egyszerűen a munkahelyi helyszín miatt is. :-)) De a lényeg, hogy a két nyelv eltérő szemlélete miatt nem egyszerű a választás. :-))

1254. Elohir (2008-08-28 20:49.28)

Igen, azt elfogadom, hogy nálunk fekete-fehér van, Jókai meg az angolt úgy értelmezte, hogy milyen csodálatos nyelv, ahol mindenki magázódik, de mivel Wilsont is vezetéknevén szólítja, és hiába a főnök viszony, ha bármikor belefér a viszonyukba, hogy egymás asztalára ülve beszélnek a másikkal, abba már belefér egy szervusz. Szerintem. :)

1253. Ladybyron (2008-08-28 16:20.14) - (válasz Elohir 1251. hozzászólására)

A legszebb az volt a szinkronban, hogy az ötvenéves janitor kapott egy huszonötévesnek való hangot, és szokás szerint volt néhány félrefordítás. Viszont a Doktor Zanussiért főhajtás és pukedli jár. :-)))

A magázás nem olyan egyszerű. Nyelvileg, formailag nincs az angolban különbség a tegezés és a magázás között, ez igaz. Viszont, különféle finoms megoldásokkal, de nagyon is ki lehet fejezni azt a különbséget, amit a mi magázó/tegező rendszerünk kifejez. Ezért viszont szerintem rendben van, hogy a főnök-beosztott relációban a magyar szinkronban magázódnak. egyszerűen azért, mert nincs meg az a finom árnyalat a hivatosabb, távolságtartóbb viszony, a fesztelenebb, de még nem baráti, és a baráti vagy intim viszony nyelvi kifejezése között, mint az angolban. Nálunk éppen a köztes, azaz a a második árnyalat hiányzik, ezért minidg az adott viszonynak megfelelően kell válogatni a szinkronban. Itt egy főnök-beosztott viszonyról van szó, ahol ugyan nem használják a hivatali rangot, megszólítást (ami egyértelmű magázódást követelen meg a magyarban), de nem is a keresztnevet használják (ami a tegezést indokolná), és különbség van a hierarchiában közöttük. Tehát éppen ezt a köztes viszonyt nem tudja a magyar kifejezni. A munkakapcsolat jellege és a vezetéknév használata inkább a magázódáshoz állnak közel.

1252. Ladybyron (2008-08-28 15:58.47) - (válasz Rena-X 1250. hozzászólására)

Szerintem kimondottan jól alakították a kapcsolatot. Érdekes volt látni, ahogy a kis nyalizós, gyáva Chase megembereli magát, és hogy ezzel párhuzamosan House is elkezdte tisztelni ("néha elfelejtem, hogy miért is vettem fel magát"). Szép lassan, de kezdett kialakulni ez a bizonyos érdekes apa-fiú kötődés. Sok lehetőség volt még ebben viszonyban. Ehelyett a negyedik évadra kaptunk egy nyegle hülyegyerek Chase-t, aki olyan zseni, hogy szupersebész lesz belőle egy nyár alatt. :-((

1251. Elohir (2008-08-28 15:27.57)

a legrosszabb nekem tegnap mégid az volt, hogy szembesülnöm kellett a magyar szinkon borzalmaival!!! eddig angolul zseniális volt az egész, de most a Cuddyból egy óvónéni hangja szól, aki máadásul MAGÁZZA Houset!! Ahogy kivettem, már vagy 10 éve együtt dolgoznak, most őszintén, erre miért volt szükslg? azt már ne is említsük, hogy elvileg mindenki tegeződik...

1250. Rena-X (2008-08-28 12:19.04)

- (válasz Ladybyron 1248. hozzászólására)

Igen, én is úgy érzem, hogy túlzás volt Chase kírúgása. Tény, hogy nem igazán csípázták egymást House-szal, de House-t ez szerintem nem zavarta.
Szóval íme egy újabb "okos" döntés, ami az írók számlájára róható. -.-

1249. Elohir (2008-08-28 08:47.28)

szerintem sem olyan egyszerű, hisz nem adta fel a gonosz rendőrnek és neki köszönhető, hogy nem vágtak ketté egy hat éves kislányt. Azért szerintem ez valami...

1248. Ladybyron (2008-08-28 01:26.08) - (válasz Rena-X 1247. hozzászólására)

A Tripperes történetben szerintem már jellemesen viselkedett, látszott nála a fejlődés, ráadásul kialakult közöttük egyfajta apa-fiú viszony-szerűség. Az összebalhézás sem volt olyan komoly. Úgy látom, hogy nem volt indokolt a kirúgás, ezt is elfelejtették rendesen felvezetni és megokolni.

1247. Rena-X (2008-08-27 22:58.33)

- (válasz Elohir 1246. hozzászólására)

Öhm, már régóta érett Chase kirúgása, mert sokszor elárulta House-t. Aztán össze balhéztak úgy emlékszem és House elküldte.

1246. Elohir (2008-08-27 22:48.25)

szegény, miért pont Chaset rúgta ki, ő a kedvencem

1245. Rena-X (2008-08-27 22:27.23)

- (válasz Loin 1244. hozzászólására)

Igen, nem lettem volna a helyében én sem. :(

1244. Loin (2008-08-27 22:26.22)

ez a rész nagyon durva volt, szegény srácot sajnáltam:(

1243. Rena-X (2008-08-27 22:20.17)

- (válasz Elohir 1242. hozzászólására)

Mert a 3. évad végén Foreman felmondott, House kirúga Chase-t és ezek után Cameron is kilépett.

1242. Elohir (2008-08-27 21:23.55)

nehhemm emlékszem!!! miért nincs csapata???

elejére ... 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Milyen lenne egy Doktor House a magyar orvosok között?	Lessik, 2024-10-16 16:49	48 hsz
Vélemények	GentleRain, 2024-05-14 16:06	9251 hsz
Kérdések	Convar, 2020-06-16 19:40	700 hsz
Ki a dögösebb: Cameron vagy 13-as?	KapiGabi, 2020-03-02 08:55	153 hsz
Melyik részben volt az a jelenet...?	Ahuu, 2018-12-21 07:32	6 hsz
Dr. House legjobb beszólásai	Pocsolya ugró, 2017-03-02 22:27	1281 hsz
Ki a legjobb szereplő?-House-on kívül	Pindurlányka, 2016-08-12 09:15	349 hsz
Idézetek - House-tól,-ból - :D	Szederke, 2016-04-29 08:18	41 hsz
Keresem	Roxer17, 2014-02-28 19:34	233 hsz
dr Hause 159. rész	Knepper, 2012-06-12 20:40	4 hsz
Összes Doktor House fórum (46 db)

Doktor House adatlap

Eredeti cím: House, M.D.

Évszám: 2004

Szereplők: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison...

További információk

Szereplők fórumai

- Olivia Wilde - Vélemények

- Hugh Laurie - Vélemények

- Hugh Laurie - Kérdések

- Jennifer Morrison - Vélemények

- Hugh Laurie - Miért szeretitek ezt a Dr. House-t?

- Omar Epps - Vélemények

- Sela Ward - Vélemények

- Kal Penn - Vélemények

- Robert Sean Leonard - Vélemények

- Lisa Edelstein - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk