Én még régebben láttam, mert hogy mekkora híres film, meg alap, meg mindenkinek látnia kell, stb, de nagy csalódás volt, mert baromi unalmas, a szinkronok tényleg pocsékok, a sztori is tök uncsi. Persze a maga idejében ez biztos nagy film volt, és a zenéje tényleg nagyon jó!

6. Quantumleap (2006-11-27 19:07.55)

Eredeti nyelven sokkal jobb. Mrs. Robinsonnak a szinkronban egy kicsit öreges hangja van.

5. Semprini (2006-11-27 19:07.30)

- (válasz Jose 3. hozzászólására)

Az előző hozzászólásomban már írtam, de megismétlem kiegészítve a címmel: Simon és Garfunkel Sound of Silence (A csend hangja) című daláról van szó, tényleg az az egyik legszebb szerintem is!

4. Quantumleap (2006-11-27 19:07.09)

- (válasz Jose 3. hozzászólására)

Írja a zenekar nevét.

3. Jose (2006-11-27 18:51.02)

- (válasz Semprini 2. hozzászólására)

Igen a zenét elfelejtettem említeni. Tényleg nagyon jó.
Főleg a "hello darkness my old friend, i come to talk with you again"-ez nagyon ott volt.
Nem tudod melyik zenekar játsza?

2. Semprini (2006-11-27 18:43.02)

- (válasz Jose 1. hozzászólására)

Én már többször is láttam, mert a zenéje annyira tetszik, hogy sosem tudok ellenállni neki, hogy megnézzem, amikor a tévében adják. De maga a film nekem sem tartozik a kedvenceim közé, az Anne Bancroft által alakított Mrs. Robinson pedig minden idők egyik legellenszenvesebb filmes női karaktere -legalábbis számomra- és ebben nagy szerepe van a szinkronhangjának is. Dustin Hoffmann játéka viszont már itt is nagyon jó, és ha az összhatást nézzük, tényleg egy közepes, átlagosan jó film a végeredmény.
Na de a zenéje! Simon és Garfunkel dalai, már csak azokért is érdemes újra meg újra megnézni!

1. Jose (2006-11-27 18:34.48)

Hi!!!

Nézte valaki ezt a filmet. Én végignéztem mer még tanultam, hogy szakadjon meg aki kitalálta.
Érdekes film volt. Az egyedüli amiben igazán véleményt tudok alkotni az a szinkronhangokkal kapcsolatos. Ritka fika volt. Olyannak tűnt, mint amikor humoros emberkék alászinkronizálnak egy filmet pl.:Dallas v Terminátor. Majdnem végig tőmondatokban beszéltek és a nőknek borzasztó zavaró dörmögő hangjuk volt.
Magáról a filmről nem sokat tudok mondani, mert nem jöttem rá mi lenne a lényeg benne. Ha nem volt benne semmi rejtett üzenet (amit én nem fedeztem fel), akkor egy elég átlagos filmek mondanám. Csak azért gondolom, hogy lehetett valami rejtett nagy igazság benne, mert a Képírokban adták. Látta amúgy valaki vagy csak magamnak irogatom itt a hülyeséget?

1 2 3 4