Így van.
Egyébként belenéztem a Guinness-es változatba is, az is nagyon jó volt. Remélem, hogy lesz akkora itt Gary, mint akkor Guinness..egyébként ő is nagy színészkedvencem.

101. Angelika58 (2011-08-12 17:29.03) - (válasz Silmarien 100. hozzászólására)

A BBC-sorozatban G.Smiley-t Alec Guinness játszotta, az akkori egyik színészfejedelem. A cím magyarul azért lett Árulás (vagy Áruló) mert nem fordítható le az eredeti. Ha valaki Angliában szilvát, cseresznyét, stb. eszik, akkor a tányérján maradt magokból jósolhat magának vagy másnak, hogy mi lesz belőle. Bádogos, szabó vagy katona.(A kém eredetileg persze nincs a felsorolásban.) Magyarul lehet úgy mondani, hogy pap, katona, kondás, de ezt egy Irwin Shaw-regény címére már felhasználták.

100. Silmarien (2011-08-12 17:09.56)

- (válasz Szilard1976 99. hozzászólására)

John Le Carré: Árulás
(Ezen alapul a film és az 1979-es sorozat is.)

99. Szilard1976 (2011-08-12 17:00.20) - (válasz Vbacs 96. hozzászólására)

Mit olvasol Vbacs? Mi a könyv címe?

98. Silmarien (2011-08-12 16:43.16)

Az Empire magazin Big Screen nevű programján volt egy Tinker, Tailor panel, és a szerencsések láthattak új részleteket is a filmből:
[link]
Ez pedig egy rövid rajongói beszámoló ugyanerről:
[link]

97. Silmarien (2011-08-12 16:40.04)

- (válasz Vbacs 96. hozzászólására)

Én is így voltam vele, pedig gépen olvastam először, ami elég fárasztó... ;)

96. Vbacs (2011-08-12 16:30.28)

Elkezdtem olvasni a könyvet...és alig tudom letenni:)

95. Vbacs (2011-08-10 09:04.35)

- (válasz Silmarien 92. hozzászólására)

EZ a poszter nagyon-nagyon el lett találva.

94. Silmarien (2011-08-09 03:08.50)

Total Film interjú:
[link]

93. Csernakakos (2011-08-08 19:20.03)

- (válasz Silmarien 92. hozzászólására)

Ez fantasztikus. Néhány napja már láttam őket. Az előzetes is sok jóval kecsegtet..

92. Silmarien (2011-08-08 19:10.22)

Nagyobb felbontású verzió a poszterből:
[link]

91. Vbacs (2011-08-05 15:15.50)

- (válasz Susurrus 90. hozzászólására)

Húúúúúú de várjuk máááááááár!

Istenem, Kálloy és a Parlament...de jó, egy ideig ki is ment a fejemből, hogy itt forgatták, annyira nem érdekel ez az apróság...de OLDMAN-HURT-STRONG...O MY GOOD!

90. Susurrus (2011-08-04 19:25.52)

- (válasz Silmarien 89. hozzászólására)

Yes! Yes! :))

Itt egy youtube link, ha az msn akadozna:

http://www.youtube.com/watch?v=-TvdqRvCwGg

89. Silmarien (2011-08-04 16:56.20)

Második előzetes:
[link]

88. Vbacs (2011-08-03 22:18.23)

- (válasz Susurrus 87. hozzászólására)

Azám!:)

87. Susurrus (2011-08-03 22:17.21)

- (válasz Silmarien 80. hozzászólására)

De jó lenne megszerezni a magazint...

:)))

[link]

86. Vbacs (2011-08-03 22:14.01)

- (válasz Silmarien 84. hozzászólására)

ZSÍR!

85. Susurrus (2011-08-03 22:13.06)

- (válasz Quantumleap 79. hozzászólására)

George Smileynak (Gary) egy szovjet téglát kell kifüstölnie a brit titkosszolgálat legfelső köreiből a hidegháború éveiben - dióhéjban.
Egy régimódi brit kém thriller/dráma, nem James Bond, nem Bourne. A pörgős, robbantós filmeket kedvelőknek valószínűleg egyáltalán nem fog tetszeni :)

84. Silmarien (2011-08-02 22:24.56)

Vannak hivatalos oldalai is már a filmnek:
[link]
[link]
[link]

83. Vbacs (2011-08-02 12:22.12)

[link]
Akkor ide is.

82. Vbacs (2011-08-01 09:46.41)

- (válasz Silmarien 80. hozzászólására)

Hú, de remek képek, főleg a negyedik, egy képen van mindenki, akik miatt meg akarom nézni:))

81. Vbacs (2011-08-01 09:45.26)

- (válasz Susurrus 77. hozzászólására)

Azért a "steal" erős.
És igen, ha van homokos jelenet egy filmben és jelölik az illetőt, az általában meg is kapja. Házi szabály az Oscar gálán :))
De ha van isten, Gary-nek kéne kapnia.

80. Silmarien (2011-08-01 08:16.57)

Az Empire magazin cikke beszkennelve:
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]

79. Quantumleap (2011-08-01 08:01.24)

Ez a film miről fog szólni?

78. Susurrus (2011-07-28 22:42.18)

A film versenyben van a Velencei Filmfesztiválon :)

[link]

77. Susurrus (2011-07-22 21:15.22)

- (válasz Susurrus 76. hozzászólására)

Azért ez a komment tetszett twitteren :)))

"Tinker Tailor Soldier Spy teaser poster! Basically Gary Oldman wants to steal Leo DiCaprio's Oscar next year."

76. Susurrus (2011-07-22 21:14.02)

- (válasz Vbacs 75. hozzászólására)

Hááát, előbb azért még jelölniük is kell... ;)
Meg aztán ott van DiCaprio életrazi filmje J. Edgar Hooverről fiatal korától elmaszkírozott 70 évesig (már ez maga Oscarért kiált), homokos jelenetekkel, Eastwood rendezésében... egyelőre mindenki őt jósolja az idei év befutójának 3 meg nem nyert jelöléssel a háta mögött...
(azt mondjuk nem értem, ARickman hogy jön ide, neki mellékszereplőként lehet esélye)

75. Vbacs (2011-07-22 20:33.59)

- (válasz Susurrus 73. hozzászólására)

Király!
Hajrá Gary Oldman, tied lesz az Oscar baba! .DD
(Remélem nem adják annak a rohadt Rickmannak, mert akkor keresztülszúrom magam)

74. Vbacs (2011-07-22 20:32.19)

- (válasz Susurrus 65. hozzászólására)

Á, nem megy ez hamar, csak a filmet kell nekik újra lejátszani, nem közben veszik fel.
Ő meg a jelenetek alapján tájékozódik, mármint a z.szerző:)

73. Susurrus (2011-07-22 20:28.42)

Egy ígéretesnek hangzó kritika a színészekről, különösen Garyről (le kell görgetni):

[link]

Szóval... Velence és Toronto? Mert eddig még semmilyen hivatalos megerősítés nincs ezzel kapcsolatban...