2023-ra teljes körűen felújították. Ma vetítette a TV. Már korábban is volt rá példa és bele-bele nézegettem, mert kedvelem a főszereplőket, de általában hamar elveszett az érdeklődésem. Mostanra lettem elég idős, hogy értékeljem. Különleges film, így felújítva erős színekkel, éles képekkel nagyon szuggesztív. Nagyon komoly kompozíciók vannak, a szereplők arcjátékával együtt változnak a megcsillanó fények.

17. Angelika58 (2011-12-16 15:10.38)

Ma húsz éve, hogy meghalt Vas István, a mű verseinek szerzője. A musicallal, illetve a filmmel lett egy korosztály ikonjává Guillaume Apollinaire Búcsú című verse, amelyet Vas István fordított.

Az eredetit és a fordítást is ideteszem, Vas István emlékének tiszteletére

L'adieu

J'ai cueilli ce brin de bruyere
L'automne est morte souviens-t'en
Nous ne nous verrons plus sur terre
Odeur du temps Brin de bruyere
Et souviens-toi que je t'attends

Búcsú

Letéptem ezt a hangaszálat
már tudhatod, az ősz halott
e földön többé sose látlak,
ó idő szaga hangaszálak
és várlak téged, tudhatod.

.

16. Vbacs (2011-10-23 13:15.08)

- (válasz Angelika58 15. hozzászólására)

Én is így vagyok ezzel, sosem lehet tudni:))

15. Angelika58 (2011-10-23 13:13.30)

- (válasz Vbacs 14. hozzászólására)

Bizony. És talán mondtam, hogy az a legjobb barátom kedvenc filmje is,tehát mindent elkövettem érte.

De nem tartom kizártnak, hogy egyszer elkapom mégis, mit lehet tudni! :))

14. Vbacs (2011-10-23 13:10.28)

- (válasz Angelika58 13. hozzászólására)

:DD
Elhiszem.
És sajnálom, hogy nekem annyira nem jött át. De volt ez már így fordítva is..lásd: Ötödik elem:))

13. Angelika58 (2011-10-23 13:08.55)

- (válasz Vbacs 12. hozzászólására)

Van egy nagyon szép rádiófelvétele is, Váradi Hédivel és Kálmán Györggyel. Én a darabot is imádom.Ha a kercedaróci citerazenekar játszaná a zenéjét, akkor is imádnám. Vannak ilyen nagy szerelmek... :))

12. Vbacs (2011-10-23 12:48.35)

- (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 11. hozzászólására)

Az már igaz.
Csak sajnos én a darabról nem tudok nyilatkozni, be kell érnem a filmmel.

11. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2011-10-23 09:52.01)

- (válasz Vbacs 4. hozzászólására)

Számomra maga a darab Hubai- Ránki - Vas sem az örökértéket tükrözi. A Petőfi színházban anno nagy port kavart (lehet, hogy csak vihar a biliben), a film azért jó, hogy sokan nem láthatták az eredetit, és a 3 színész királyok, azután a tvjáték már nem a hab a nemlétező tortán, hanem , hogy még többen megismerhessék az első magyar musicelt. Ránki-Vas zenés dalai számomra személyes élményeim alapján , a Gerbeaud- planta tea, hogy azok mifélék, a 3 király ÖRÖK!.

10. Vbacs (2011-10-22 20:12.57)

- (válasz Angelika58 9. hozzászólására)

Ennek örülök, mert ez azt is jelenti, hogy jönnek majd a netre is a filmek.
Tudom, ezt a kópiásat már mondtad:)

9. Angelika58 (2011-10-22 17:23.57)

- (válasz Vbacs 8. hozzászólására)

Hogyne, megjelent már , nem is kevés. A Bakaruhában, a Körhinta , a Pacsirta, a Hattyúdal meg még sok minden.

Állítólag ahogy digitalizálják a kópiákat (mert az Egy szerelemmel ez is gond, volt, a régi cinemascope-technika),adják ki a magyar filmeket. Úgy, ahogy szinte minden megjelent a 40-es évek filmjeiből már.

8. Vbacs (2011-10-22 16:35.00)

- (válasz Angelika58 7. hozzászólására)

Tényleg? Ó...
És az ki fog adni többet is, mert van néhány hiányosságom.

7. Angelika58 (2011-10-22 15:51.24)

- (válasz Vbacs 6. hozzászólására)

Kiadja a Nemzeti Filmarchívum, valamilyen szerzői jogi gond akadályozta a forgalmazást.

6. Vbacs (2011-10-22 15:47.28)

- (válasz Angelika58 5. hozzászólására)

Igen, ez elképzelhető, már ha megszerezhető lesz majd a jövőben, amire nincs garancia, hiszen mi is mennyit szenvedtünk:)

5. Angelika58 (2011-10-22 15:11.36)

- (válasz Vbacs 4. hozzászólására)

Nekem egyelőre az volt a fontos, hogy egyáltalán megnézted.Hogy van fiatal, aki megnézi és a zene meg a versek "át is jönnek" neki. Ez önmagában nagy öröm nekem.

Hogy Révész filmjeit "nem veszed", az ízlés kérdése, nem tragédia.

De talán majd valakiknek el is mondod egyszer-kétszer , hogy láttál egy nagyon régi filmet, amiről tudtad, hogy sokaknak kultfilm volt.Neked nem tetszett nagyon, de érdemes volt rászánni időt, mint egy szép műemlékre. Még ha nem is szólított meg igazán.

Aztán lehet, hogy mások is megnézik majd, a te kedvedért.

És nem lesz elfelejtve, még egy ideig legalább...

4. Vbacs (2011-10-22 14:28.39)

Húha, de nem fogtok szeretni.
Rövidre fogom, mert tanulnom kell.

Még véletlenül sem azért adtam erre 3-ast, mert átlagos volt, nem, ez nem olyan 3-as.
Inkább nem volt túl befogadható számomra, nem érintett meg, nem ragadott meg, pedig kellő mennyiségű információt kaptam Angelikától és mégis. Nem tudott lekötni. Az utolsó jó 30 perc volt a filmben számomra a legemlékezetesebb rész, nagyon jó volt a hangulat, hála a három királynak.
Még a verses részek is tetszettek, de az átvezető részek számomra sötétek voltak, ridegek és egyszerűen nem nyújtott számomra semmilyen élvezetet. A színészek ennek ellenére remekül játszottak, mindenki nagyon szimpatikus volt benne, a főszereplő fiútól a három mesterig. (Mert bárki bárhogy is játszott, azért ők hárman vitték nálam a prémet)
Én nekem érdekes módon minden Révész film egyforma, nem történetileg, hanem kivitelezésileg.
Ha jól számolom, ez volt az ötödik film, amit láttam tőle és nem igazán nyűgöz le még mindig.
Nem hinném, hogy éretlenségemből adódóan nem tetszett ez a film, szerintem ha érettebb lennék, akkor sem kedvelném az ilyen vontatott, komor filmeket.
Egyébként nem volt rossz, nem sajnálom azt az időt, amit rászántam, mert a zenék is meg a versek is rendben voltak, sok tetszett, de a történet hááát, jobb is lehetett volna.

3. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2011-10-09 09:55.38)

- (válasz Angelika58 2. hozzászólására)

Béres Ilona, mint Melitta gyönyörű volt a filmben. Láttam a Petőfiben, nagypapám fanyalgott, de első magyar (kicsi stb.. lsd. Tanú), de számomra a Szervusz, Budapest, a Vörösmarty téren, hiába volt sokáig Vörösmarty cukrászda, nekem Zserbo maradt, és akárhányszor teát iszom, eszembe jut a Plantadal. Karácsonykor szakadt katonaruhában, napszemüveggel a tényleg 3 király.

2. Angelika58 (2011-10-09 09:34.12)

- (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 1. hozzászólására)

Megtaláltam a Petőfi Színház előadásának színlapját.(Volt egy nagyon szép rádiójáték is,Váradi Hédivel és Kálmán Györggyel:)

Egy szerelem három éjszakája
Írta: Hubai Miklós és Vas István
Zenéjét szerezte: Ránki György

Bálint – Bodrogi Gyula, Júlia – Margitai Ági, Sándor, egy szelíd költő – Angyal Sándor, A fiatal katona – Szigeti Géza, Légós – Náday Pál, Virágáruslány – Keresztes Irén, Gáspár – Pagonyi János, Menyhért – Boross János, Boldizsár – Földi Ottó, Csilla – Zakariás Klára, Viktor – Horváth Tivadar, Szegilongi Lajos – Agárdi Gábor, Melitta, a felesége – Sennyei Vera, Henker százados – Kozák László, Kritikus – Ferenc László, Az új lakó – Sárosi Gábor, A felesége – Lugossy Zsuzsa, Katonaszökevények: Zana József, Ormándy Emil, Sándor György

Rendező: Szinetár Miklós (1961).

1. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2011-10-09 09:23.18)

Ránki- Hubay - Vas Petőfi színház, első magyar musical. Sennyei Vera Szervusz Budapest, Béres Ilona helyett az Ő zserbo bobo cseng a fülemben. Planta dal = Horváth Tivadar, én is ittam. A Háromkirályok, a 3 színészóriászseni, ők a legfontosabbak ebben a filmben, és köszönet a rendezőnek ezért.