Fórum - A Bárka (sorozat) - Vélemények (5. oldal)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

195. Joepapi23 (2012-05-13 22:04.11) - (válasz Kata Komba 193. hozzászólására)

5 évad biztosan el fog készülni, már szerződés van róla. Most forgatják a 3. évadot, premier időpont még nincs.

194. Alice96 (2012-05-13 20:49.19)

valaki tudja mikor lesz a 2. évad is magyarul?

193. Kata Komba (2012-05-13 16:15.37)

[link] Mint látható, 2012 januárban mutatták be a II/14. részt, ezzel vége. A történet végét ugyan nem tudom (nem is akarom tudni), abból elvileg ki lehetne találni, hogy teljesen vége, vagy folytatódhat még. Bár én nem nézek ki a történetből annyit, hogy túl sokáig lehetne még ezt húzni.

192. Tapikaa (2012-05-13 13:50.18)

Sziasztok, azt szeretném kérdezni, hogy az 1. és 2. évad is csak 13részes? És van már 3. évad valahol feliratosan legalább? Még csak az 5. résznél tartok csak szeretném előre tudni.Köszönöm :)

191. Andika24 (2012-05-09 19:04.58) - (válasz BruixaDeVerdad 190. hozzászólására)

Köszi, ki tudja mit találnak még ki a készítők! :-)

190. BruixaDeVerdad (2012-05-07 18:12.12)

Az, hogy Ainhoáék lebácsikázták-e Julián, a fordítástól függ. Az eredetiben valóban "Tío Julián" van, de ezt a jelzőt a mai spanyolban szinte többet használják a szülők közeli barátaira mint a szülők testvéreire. Julián és Ricardo egész biztos nem rokonok. Még :) A könyvet nem tudom, ki írta, de az Antena 3 honlapján van róla valamennyi info: [link]

189. Andika24 (2012-05-07 14:42.29) - (válasz BruixaDeVerdad 185. hozzászólására)

Azt én is sejtem, hogy valószínűleg nem a fia, de akkor ki is valójában?! Julian-t Ainohaék lebácsikázták, vagyis a kapitány és Julian testvérek lennének?! Kicsit fura lenne, ha az unokatesók egymásba szeretnének. Persze attól még lehet nem testvérek. A másik pedig az első évad első részében amikor összefutott Gamboa és Ulisess a hajón, mintha ismerték volna egymást, mert Gamboa azt mondta Ulisessnek, hogy óvatosabbnak kellene lennie. Igen azt mondta Gamboa, hogy annyira nem különböznek. Kíváncsi vagyok mi is valójában a titka és milyen vaj van a füle mögött! Na meg mi is van a fényképen.

188. Dodó1234 (2012-05-05 16:10.22)

ki írta?

187. BruixaDeVerdad (2012-05-05 16:07.47)

Az első évadból egész biztosan van könyv.

186. Dodó1234 (2012-05-05 15:07.47)

szerintetek van könyv a sztoriból?

185. BruixaDeVerdad (2012-05-04 17:24.12)

Az eddigiek alapján eléggé úgy néz ki, hogy nem is Julián fia, és ha Gamboa ismeri, akkor valszeg ő is Alexandria-projektes lehet. Bár akkor viszont nem értem, hogy Julia miért nem ismerte. Viszont Gamboa azt mondta, hogy annyira nem is különbözőek ők ketten, tehát tuti van egy kis tejföl a füle mögött.

184. Andika24 (2012-05-03 23:00.11)

Köszönöm, sejtettem, hogy ez még nem derült ki. Ti mit tippeltek mi lehet, Ulisess nagy titka?

183. BruixaDeVerdad (2012-04-30 21:39.02)

Nem mutatták. Ez is rejtély egyelőre...

182. Andika24 (2012-04-28 22:42.34)

Sziasztok! Eléggé rossz minőségben néztem meg a 12. részt, szóval nem tudom, hogy mutatták-e, hogy ki/mi van a képen, ami Ulisessel kapcsolatos és Gamboa rejtett el. Tudtok róla valamit?

181. Dodó1234 (2012-04-28 11:32.14)

igen hallotta, ahogy Gamboát is, ez a 13as részben volt, mikor csörögtek a mobilok. viszont elrontottam, a maciban volt ugye az anya levele, szóval nem tudom mit akart a babával gamboa, de elkérte, majd a vízbe dobta, lehet így üzent leonornak az inetrnátusban azt hitták hogy meghaltak a szülők

180. BruixaDeVerdad (2012-04-25 19:00.53)

Valeria hallotta a rádióban az anyját? Az mikor volt? Én ilyenre nem emlékszem. És akkor kinek a hamvait szórták szét az első rész végén?

179. Andika24 (2012-04-25 18:35.04)

Sziasztok! A 12. rész után mi fog kiderülni Ulisessről és arról a bizonyos képről? Mennyi részes a 2. évad?

178. Kata Komba (2012-04-25 12:39.37)

Jogos, főleg ha belegondolunk, hogy ezt a fordulatot már az Internátusban is eljátszották. (Halott szülőről kiderül, hogy nem is halott.) Vagy csak eltűnt volt, már nem is emlékszem pontosan.

177. Dodó1234 (2012-04-24 21:39.04)

a 1x13ból értettem mewg hogy mikor megkerül gamboa, akkor teszi a cetlit a babába, és nyilván ugyanott volt ahol leonor is, és valeria a rádióban hallotta gamboat és az anyját is, ebből nekem az következik, hogy életben van.

176. Dodó1234 (2012-04-24 21:37.27)

aki már látta a 6oson túli részeket lehetséges hogy él még ainhoa anyja?

175. BruixaDeVerdad (2012-04-07 17:55.18)

Végignéztem Ademaro feliratát a 209-es részhez, és a következő hibákat találtam benne: - amikor az "Alejandria projekt"-et említik, az nem egy akármilyen "program", hanem kulcsfontosságú a sorozatban, nem illik átsiklani fölötte - én sem vagyok egy elektromos mérnök, de a "central hidrotérmica" az "vízierőmű", és nem "hidrotermikus zóna" - gugli képekből az első oldalon látszik; a "diferencial" pedig nem eltérés, hanem a biztosíték, ami lecsap túlterheléskor. - Tudom, hogy angolszász sorozatoknál illik a mértékegységeket átváltani úgy, hogy a magyar néző megértse, de a tengeren a mérföld az egység. Ha mégis át akarja váltani, legalább a tengeri mérföld váltószámát használja, ne a szárazföldiét, mert a 22 mérföld nem 35 km, hanem 40. Alapvetően lényegtelen, de mégis... - az epizódban lévő 15-20 poénból talán 1 jött át a feliratban. - találtam 2-3 apró félrefordítást és 2-3 átsiklást, de még mindig sokkal kevesebbet, mint az axn szinkronjaiban. Nem tudom, hogy Ademaro olvassa-e ezt a fórumot, de főleg neki szól ez a felsorolás, hogy a jövőben tudjon javítani rajta. Ha esetleg valaki a hosszupuskán is regisztrált, bemásolhatja neki, ha van kedve. Ismétlem, nem fikázás, hanem bízom benne, hogy a jövőben tud javítani ezeken az apróságokon, és nem jó, hanem tökéletes feliratokat fog gyártani Nektek.

174. Csiiii (2012-04-06 19:22.38)   - (válasz Dodó1234 173. hozzászólására)

szia!itt megtalálod:-www.sorozatokneked.com

173. Dodó1234 (2012-04-06 18:54.28)

a 7dik részt honnan tudom leszedni?

172. Dodó1234 (2012-04-06 14:56.10)

hm, vlcvel megy :D

171. Dodó1234 (2012-04-06 14:54.13)

A Windows Media Player problémát észlelt a fájl lejátszása során. ez a 6os részre már harmadjára töltöttem le :( valaki segítsen

170. BruixaDeVerdad (2012-04-05 14:52.08)   - (válasz Barka1 169. hozzászólására)

Szia! Köszönöm a dicséretet, de ez nem indulat, inkább megkönnyebbülés. Már hónapok óta nem igazán volt időm feliratozni, és ahogy elnéztem, a többieknek sem. Ademaro nagyon hamar utolért minket, és úgy döntöttünk, addig csináljuk, amíg ez be nem következik. A hosszupuskára pedig azért nem töltjük fel a feliratainkat, mert többször próbálkoztunk náluk, már az Internátussal is, és teljesen elzárkóztak a spanyol sorozatoktól. Ha Ademaro feliratai rosszak lennének, nem hagynánk abba. De mivel jók, (értsd: sokkal kevesebb bennük a hiba, mint az axn szinkronjaiban, bár szerintem kicsit unalmasak), nyugodtan abbahagyhatjuk. Ademaro felirataival tökéletesen meg fogjátok érteni a sorozatot, és könnyebb is olvasni, mint a mi (néha) nyakatekert fogalmazásainkat. Kívánok Nektek további jó szórakozást a sorozathoz.

169. Barka1 (2012-04-05 08:15.01)   - (válasz BruixaDeVerdad 168. hozzászólására)

Szia! Megértem az indulatodat, de nagyon sajnálnám, ha tényleg nem készítenétek többet feliratokat. Én nagyon szeretem őket, megbízható, minőségi munkák. Nem lehetne valami megoldást találni a helyzetre mégis? Ha mondjuk ti raknátok fel a felirataitokat a hosszupuskára, akkor időrendileg nyilván azok lennének az elsők, mindenkinek egyértelmű lenne, ha később más feliratában visszaköszönne a tiétek.

168. BruixaDeVerdad (2012-03-31 00:45.32)

És a 9. is: [link] Utolsó feliratunk volt, ezen túl keressétek Ademaro feliratait a hosszupuskán. Üdv mindenkinek!

167. Chester83 (2012-03-20 23:31.06)   - (válasz BruixaDeVerdad 164. hozzászólására)

Köszönöm a tony-féle tippet :)

166. Kata Komba (2012-03-20 23:02.15)   - (válasz Chester83 163. hozzászólására)

Hacsak nem az tévesztett meg, hogy az elején, az ismétlőrész alatt nincs felirat, de utána van.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Tomytom, 2021-05-30 00:05	315 hsz
Kérdések	Városi vadász, 2019-06-30 16:36	16 hsz
Ki a kedvenc szereplőd?	DragonEye98, 2014-08-22 17:09	1 hsz
A történet mikor folytatodik?	Summ4, 2013-08-07 15:40	15 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

A Bárka adatlap

Eredeti cím: El barco

Évszám: 2011

Szereplők: Juanjo Artero, Mario Casas, Blanca Suárez, Irene Montala, Luis Callejo...

További információk

Szereplők fórumai

- Blanca Suárez - Vélemények

- Mario Casas - Vélemények

- Mario Casas - Képek