Fórum - A Bárka (sorozat) - Vélemények (10. oldal)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

45. Dodó1234 (2012-01-12 20:59.40)

Sziasztok! Én azt szeretném kérdezni, hogy ráégetett felirat lesz e, vagy külön?

44. Belluka56 (2012-01-11 18:45.20)   - (válasz Mencsiberni 43. hozzászólására)

Húúú, nagyon-nagyon szépen köszönjük.:))

43. Mencsiberni (2012-01-11 17:40.36) - (válasz Belluka56 42. hozzászólására)

Szia! A hétvégére lesz kész a 2.rész.

42. Belluka56 (2012-01-11 15:28.22)

Kedves Fordítók ! Egyáltalán lesz valaha is fordítás (nem gépi) a 2. évadhoz ? Ez nem sürgetés, de mindennap - gondolom nem vagyok egyedül - felrohanok ide, hátha.., de nem. Szóval egyáltalán foglalkozik most valaki ezzel, vagy a 2. évad 1. része lesz sokáig az utcsó amit lefordítottatok ? Köszi, tényleg csak azért, hogy ne reménykedjek. Engem a gépi fordítás idegesít, inkább nem is nézem.

41. KicsiRéka (2012-01-10 12:58.19) - (válasz Chester83 40. hozzászólására)

ja vágom hogy spanyol, a szappanopera jelző miatt használtam a brazil szót :) amúgy haverokkal elnézegetjük az albiban unalmasabb napokon és visítunk a röhögéstől :D

40. Chester83 (2012-01-09 22:14.59)   - (válasz KicsiRéka 39. hozzászólására)

Spanyol, nem brazil... Amúgy tényleg vannak benne "vicces", fejfogós részek :D

39. KicsiRéka (2012-01-09 19:09.17)

Ez egy szar brazil szappanopera. Legjobb rész az volt amikor a szupervihar közepén a csóka kiment a tengerre térerőt keresni egy gumicsónakban hogy felhívja a csaját :D Egyszerűen fantasztikus..

38. Astoril18 (2012-01-06 14:13.54)

Nekem nagyon tetszik! =)

37. Aftershock4 (2012-01-03 14:35.24)

Én is ránéztem a filmre... 2.2től kezdve gépi forditások, horvát változat van leforditva magyarra.

36. Toby5 (2012-01-02 14:45.22) - (válasz Mencsiberni 35. hozzászólására)

Én már áprilist is hallottam :D

35. Mencsiberni (2012-01-02 10:36.28) - (válasz Beszko 34. hozzászólására)

Az AXN facebook oldalán azt olvastam, hogy 2012. második felében kezdik szinkronosan a 2.évadot.

34. Beszko (2012-01-01 19:53.35)

Most végeztem az első évaddal(gondolom nem vagyok egyedül) :D És hát azt kell mondjam remek volt.Tartogat még pár meglepetést ez a sorozat és én kíváncsian várom azokat.Értesülésem szerint(ami persze nem biztos hogy megállja a helyét) áprilisban folytatják a 2dik évadot szinkronosan.Hát addig is rágódhatunk az utolsó rész eseményein.

33. Mencsiberni (2011-12-30 18:01.00) - (válasz Deezee 31. hozzászólására)

Szia! Csak a 2.évad 1.részéig van fordítás, a többi amit lehet neten találni, azok gépi fordítások. Egyébként már készül a 2. és a 3. rész is.

32. Andika24 (2011-12-30 13:34.35) - (válasz Deezee 31. hozzászólására)

Azok a többi fordítások nem webfordítósok? Na ha azzal valaki megérti... A 2. részt fordítják, leellenőrizni is kell. Nem fizetnek nekik azért, a szabadidejükben csinálják a fordítást, spanyolul meg kevesen tudnak, ha angolul kellene az már régen meglenne, ez van, várni kell. Amúgy én nem is bánnám (szerintem egyedül leszek ezzel), ha meglenne az összes rész fordítása és úgy nézném meg, mint várni heteket az új részre!

31. Deezee (2011-12-30 11:30.29)   - (válasz Mencsiberni 28. hozzászólására)

Szia! nagyon úgy fest, hogy nincs gazdája a 2. illetve 3. résznek, mert azt senki sem fordította le a mai napig. Esetleg kérhetnénk ehez a segítségedet? Vagy hogy kit lehetne megkérni, hogy fordítsa? igazság szerint már egy csomó részhez van felirat, de a 2-3-al van a gond..

30. Zulu07 (2011-12-30 11:21.28)

Mikor lessz végre s02e02 felirat végre? Nevetséges hogy nem sorba megy a fordítás.

29. Babzso (2011-12-29 14:50.11)

Az 1 évad több részét már magyar nyelven töltik fel a torrentoldalakra

28. Mencsiberni (2011-12-29 14:25.42) - (válasz Aydin0623 23. hozzászólására)

Mivel a 2.részt nem én fordítom, erre sajnos nem tudok választ adni. De amint lesz infó, itt is közzéteszem.

27. Tina G (2011-12-28 00:24.56)

Vajon kiadják itthon dvdn??? Jó lenne,ha itthon elterjedne és mégtöbben szeretnék meg.Én imádom :DD

26. Sarkany2ledi (2011-12-26 21:09.03)

heló ujvagyok de nekem tetszik a sorozat és nagyon bánom mert nem láttam a mai részét

25. Shona (2011-12-26 15:55.08)

*megnéztem*

24. Shona (2011-12-26 15:49.50)

Helo...Én megnétem az összes részét a 2.évadnak és az érdekelne,hogy tudtok valamit a 3.évadról? Fog még szerepelni Ulises és Aihnoa?

23. Aydin0623 (2011-12-22 10:49.13)

Mencsiberni a többi részhez mikkor várhatok feliratok nagyon várjuk már:) elöre is köszi meg az eddigi feliratokat is nagyon szépen köszönjük:)

22. Csajszeeh7 (2011-12-20 21:52.43) - (válasz Mencsiberni 21. hozzászólására)

köszii:) meg is nézem :D

21. Mencsiberni (2011-12-20 11:14.08)

2.évad 1.rész: /?d=12J9UVGX Természetesen kell elé a mega oldal címe is. Remélem nem tiltják le,és így érthető.

20. Csajszeeh7 (2011-12-19 21:08.12)

Valaki el tudná nekem küldeni emailbe a 2.évad 1.részének linkjét?:) Előre is köszönöm

19. Chester83 (2011-12-19 19:30.13)

Ha itt letiltják a linket, megtudjuk valamilyen füstjelzéses kódolással az elérhetőséget a feliratokra? :)

18. Dodó1234 (2011-12-19 18:04.07) - (válasz Mencsiberni 17. hozzászólására)

Köszönöm.

17. Mencsiberni (2011-12-19 16:45.52) - (válasz Dodó1234 16. hozzászólására)

Szia! Átküldtem privát mailben, mert már a fórumon letiltják a linkeket.:(

16. Dodó1234 (2011-12-18 22:46.13) - (válasz Mencsiberni 14. hozzászólására)

Szia! Meg tudnád megint írni, hogy honnan tudnám letölteni a 2.évad 1.részét? Előre is köszi.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Tomytom, 2021-05-30 00:05	315 hsz
Kérdések	Városi vadász, 2019-06-30 16:36	16 hsz
Ki a kedvenc szereplőd?	DragonEye98, 2014-08-22 17:09	1 hsz
A történet mikor folytatodik?	Summ4, 2013-08-07 15:40	15 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

A Bárka adatlap

Eredeti cím: El barco

Évszám: 2011

Szereplők: Juanjo Artero, Mario Casas, Blanca Suárez, Irene Montala, Luis Callejo...

További információk

Szereplők fórumai

- Blanca Suárez - Vélemények

- Mario Casas - Vélemények

- Mario Casas - Képek