Fórum - Eurotúra - Vélemények (3. oldal)

1 2 3 4 5 6 7

122. Ostobatuk (2009-07-21 10:18.39) - (válasz Iason 121. hozzászólására)

Például az, hogy az amcsik mennyire így emlékeznek a németekre. Ha már német, akkor világháború, nácik, Hitler és így tovább. Persze mindez általánosítva és sarkítva. Az egyik legnagyobb poén, amint Heinrich (persze filmen minden német Heinrich) a háttérben menetel rajzolt bajszával az arcán. Zseniális. Ja és ne úgy fogd fel a filmet, mint a bemutatott országok avagy emberek szidását, lejáratását, helyette a tengerentúliak téveszméit nagyítja fel európaiakról, az itteni dolgokról, amik ugyanolyan furcsák lehetnek egy amerikai turista számára, mint nekünk a náluk jelenlévők.

121. Iason (2009-07-21 07:24.47)   - (válasz Az utolso szamuráj 119. hozzászólására)

Utolsó szamuráj! A "Brian élete" című filmet valószínűleg nem láttam vagy ha igen akkor nagyon régen. Azt tudom, hogy a Monthy Pyton csoport készítette. A második hozzászólásoddal kapcsolatban - bár nem igazán értettem mit akarsz mondani - csak azt tudom mondani, hogy ezek az un. "poénok" nekem már soknak bizonyultak. Nem tartom magam sem prűdnek, sem bigott vallásosnak, ez mégis sok volt. Van ilyen. Még egy dolog, bár nem akarok ezzel vitát provokálni, de például a filmben mutatott német családban ugyan mi indokolta a hitleres "fricskát"?

120. Iason (2009-07-21 07:12.35)

Ostobatuk! Egyetértek azzal, hogy nem kell magunkra venni az ilyeneket. Viszont bizonyára te is voltál már úgy egy film nézése kapcsán - főleg az utóbbi 10 év amerikai vígjátékai kapcsán -, hogy nem tetszett benne sok dolog, de nézted-nézted aztán egyszer csak azt mondtad, hogy most már ebből elég volt és ki is kapcsoltad. Én így voltam ezzel a filmmel, azzal a különbséggel, hogy végig néztem. Lehet, hogy az én érzékenységi küszöböm alacsonyabb ebben a témában, vállalom. Ízlések és pofonok különböznek.

119. Az utolso szamuráj (2009-07-20 23:48.03)

De hogy valaki ilyen szemszögből nézzen valamit...jó értem,betekozodott agyak,szemét zsidók,kóbik,nagyorrúak,pénzért mindent,még Hitler is pörög kisfiúban,díszlépésben,amúgy meg jó ember volt nem érdemel egy kis poént se,fricskát se.Egyházunk detto,katolikus legyen komoly vigyor semmi a pápa amúgy is kirohanást intézet a tinifilm felé,hogyne,az is érthető,máglyára a készítőkkel, 150 miatyánk ki megnézni,+250 ha tetszik.Este nem szeretkezünk,megyek is mert 83 járok. huj vazzeg,fényt.

118. Az utolso szamuráj (2009-07-20 23:36.09) - (válasz Iason 116. hozzászólására)

Akkor Te nem láttad a Brian életét.Potold. De bem hinném,hogy normálisan gondolkozó zsidó hisztizne miatta.

117. Ostobatuk (2009-07-20 22:50.39) - (válasz Iason 116. hozzászólására)

Ember, ezen röhögni kell, nem magadra venni. Nekem egy pillanatra sem fordult meg fejemben a gondolat, hogy nahát, itt most aztán otromba mód belerúgnak a keresztény egyházba. Dehogy! Ha olykor durva is, de ez attól még csak humor, egyáltalán nem lejáratás, és az emberekben nem az marad meg a film végeztével, hogy na, megint adtunk az egyháznak. Ugyanilyen dolog Kelet-Európa lenézése. Hogy Szlovákiában már épül a vasút, Pozsonyban fél dollárból királyként élhetsz, satöbbi. Én is feldughatnám orrom, hogy merészelnek ennyire elmaradottnak bemutatni minket és környékünket, de nem teszem, helyette térdem csapkodom az ostobaságokon. A film nem veszi magát komolyan, sőt, amerikai barátaink Európával kapcsolatos sztereotípiáit nagyítja fel. Igazán kár ilyen dolgokon megsértődni.

116. Iason (2009-07-20 22:02.04)   - (válasz Ostobatuk 115. hozzászólására)

Azért mert én még nem láttam keresztény ember által készített filmet, amely szándékosan és direkt módon a másik ember vallásába, vallásában mélységesen tisztelt tárgyába, emberébe, hit tárgyába gázolt volna. Ez a zsidókra nem igaz, mint ahogy ez a film is bizonyítja. Természetesen mindig a másik vallásába. E tárgyban én vallom Cyrano mondandóját: "Én gúnyt űzök belőle ha kell, de hogy más tegye azt nem tűröm el."

115. Ostobatuk (2009-07-20 20:00.04) - (válasz Iason 114. hozzászólására)

Ugyan miért nem lehet felülemelkedni a zsidózáson legalább egy ilyen semmitmondó, kedvesen idióta film erejéig?!? Hogy egy vígjátékba efféle dolgokat láss bele, érthetetlen. Persze te dolgod, mit hogyan értékelsz...

114. Iason (2009-07-20 16:20.06)

Undorító ez a film. Sem az Amszterdami részben, sem a Berliniben nem bírták kihagyni a németek sértegetését. A zsidó rendezők és írók pedig rájuk jellemző módon a katolikus egyházat is igyekeztek amennyire csak lehet meggyalázni. Ezzel csak az érne fel, hogy ha arról csinálna valaki filmet, hogy lehugyozzák a sirató falat. Akkor aztán lenne rasszistázás, meg antiszemitázás. Pedig megérdemelnék.

113. Eversmann (2009-06-09 20:51.40)

Jó film, mert van benne kaland, utazás, szerelem - mindez jó sok poénnal fűszerezve. Kategóriáján belül (pl. Amerikai Pitéhez hasonlítva) van egy felépített története az egésznek. Kiválóan mutatja be a sztereotípiákat. Végül, aki nem látta, annak szólok: hogy német nyelvterületen a Mike egy szép női név!

112. Levente88 (2009-05-03 00:09.22)

Igen, csalódás lehet nem visszakapni valamit a magyar verzióban, ami az angolban megvolt, de erről nem a szinkron tehet, hanem a fordítás...egyébként a felhozott példán egyáltalán nem lepődöm meg, manapság sok "ütős" részt kivágnak a filmekből, s ezek szerint már a fordítással is ezt a célt szolgálják, borzalmas! Ez más téma, de ha már itt tartunk: ha van egy valamire való szexjelenet, azt tuti kivágják a filmekből és nem is sorolom, még miket vágnak ki...hú most felhúztam magam ezen!!

111. Enzsu17 (2009-05-02 15:03.11)

Egyet értek Türkizzel. A magyar szinron borzalmasságán azt értettem, hogy abszolút nem adta vissza a film "életérzését". Míg eredetiben Scotty gépe úgy jelez, hogy: "Mail, motherfucker", addig a szinkron aranyos hangon bemondja, hogy "leveled érkezett". Konkrétan ezekre gondolok. De persze kinek-kinek melyik tetszik, nem akartam leszólni a magyar szinkronosokat, mert összességében elégedett vagyok veük, de szerintem ez a film jobb eredetiben. DE EZ CSAK AZ ÉN VÉLEMÉNYEM Levente!

110. Ostobatuk (2009-05-01 23:25.59) - (válasz Levente88 109. hozzászólására)

A szinkron minőségével nincs is baj, az esetek többségében első osztályú, csak a magyarul értelemmel nem bíró mondatoktól futok ki néha a világból. "Nem ilyen lovat akartam!" Ez mégis mi a fene volt?!?

109. Levente88 (2009-05-01 23:14.34) - (válasz Joe En 105. hozzászólására)

Láttam már én is filmet eredetiben és nagy élmény volt, utána hol szinkronnal, hol eredeti nyelven néztem meg, (és felirat nélkül, mert utálom a feliratot) annyira jó volt mindkettő. Azt el tudom hinni, hogy ha valaki angolul nézte meg a filmet, az klassz lehetett, de akkor inkább azt dícsérje, anélkül hogy a szinkront lehúzná! A magyar szinkront kötelességmnek tartom megvédeni, már az egyik amerikai ismerősöm is mondta, hogy hihetetlenül jó. És az, hogy mást fordítanak, azt én is tapasztaltam, mikor a kedvenc francia filmemet franciául is megnéztem, és biztos ennél a filmnél is sok helyen mást fordítanak, de azzal szerintem nincs semmi baj, mert lényegében ugyanazt adja vissza a magyar szöveg. A hozzáállásodon nem tudok és nem is akarok vátoztatni, de azt unásig le akarom írni, hogy lásd: A MAGYAR SZINKRON TÖKÉLETES!!!

108. Lasimoci (2009-04-30 23:37.30) - (válasz Joe En 107. hozzászólására)

Én is így vagyok vele. Először szinkronnal láttam, aztán eredeti hanggal. És természetesen jobb az eredeti.

107. Joe En (2009-04-28 14:17.25)   - (válasz Türkiz 106. hozzászólására)

Én elősször szinkronosan kaptam meg...És jobb az angol.

106. Türkiz (2009-04-27 18:43.17)

Szerintem mindenkinek úgy tetszik,ahogy elsőként látja.Ha én angolul látok valamit először,akkor nem tetszik a szinkron,de ha a szinkront szokom meg,akkor már fura angolul.Még akkor is,ha az eredeti angol...

105. Joe En (2009-04-26 21:38.22)   - (válasz Levente88 103. hozzászólására)

Min?:P Olyan szar magyar szinkronok vannak hogy kicsit se hasonlit a hangja a szinkron szinésznek az eredetire és teljesen mást forditanak...

104. Sokdudu (2009-04-26 20:07.53) - (válasz Levente88 100. hozzászólására)

Nem kérkedett semmivel, csak elmondta a véleményét. Nem csdoa, ha vki eredeti nyelven szereti jobban a filmeket, mivel legtöbbször az adja vissza a valódi élményt. Ja és létezik olyan h magyar felirat...

103. Levente88 (2009-04-26 20:05.34) - (válasz Joe En 102. hozzászólására)

Szar? Gondolkodjál már, ember!

102. Joe En (2009-04-26 14:54.03)   - (válasz Levente88 100. hozzászólására)

Nem mondja hogy jó angolbol mert felirattal ajánlja...És a magyar szinkron igenis szar.

101. Cantri (2009-04-26 14:28.13)

Jó kis film volt, sok poénnal. Bár én alapból szeretem az ilyen stílusú filmeket! Amikor a kiskölök elkezd hitlerels játszani, hát az valami szenzációs volt! Mondjuk a szlovákokat jól lefikázták! "most épül a vasút" hát az dúrva volt, meg az egész város tiszta romos és lepuukadt volt. Az elején még irigyeltem a szlovákokat, hogy szerepelnek a filmben, mostmár nem!

100. Levente88 (2009-04-26 13:52.19) - (válasz Enzsu17 88. hozzászólására)

Nem kéne az angoltudásoddal kérkedned! Én sem írom oda a francia filmekhez, hogy szigorúan csak eredeti nyelven! És a másik: igenis nagyon jó a magyar szinkron! Az egyik legjobb a világon!!

99. Levente88 (2009-04-26 13:48.19)

Nem tudom, miért, de először azt hittem, valami komoly lesz. Honnan gondoltam??!? Előszöris sokszor fárasztó volt a film. Milyennek állítottak be Európát s az európaikat? Sok jó érzésű ember tiltakozhatott ez ellen. De ha nem vesszük komolyan a filmet, máris több pont jár neki... én sem vettem komolyan, bár elente nehéz volt, többször is mefordult a fejemben, hogy én felállok és nem nézem tovább, mert már nem bírom, de aztán már bírtam a filmet:) A végén, amikor "főhősünk" pápaként jelentem meg, már fogtam a fejem és azt mondtam: "Na ne, ezeknek semmi sem szent, még a pápa sem?!", de valójában jót szórakoztam. Úgy volt gagyi, hogy nem hozott ki a sodromból, mint más gagyi alkotások. Egyszerűen annyira fáj, hogy ilyan hülyék az amcsik, hogy az már szórakoztató:) És azért jó tudni, hogy mi európaiaik, fölötte állunk ennek!

98. Delpiero (2009-04-25 19:50.14) - (válasz Lasimoci 97. hozzászólására)

Nagyon nagy volt. xD

97. Lasimoci (2009-04-25 19:49.08) - (válasz Delpiero 96. hozzászólására)

Hans és Gruber. :)

96. Delpiero (2009-04-25 19:48.17) - (válasz Lasimoci 95. hozzászólására)

Emlékezz vissza a 2 bivaly állat szexsegéd csávónak mi volt a neve. :)

95. Lasimoci (2009-04-25 19:47.09) - (válasz Delpiero 94. hozzászólására)

Mi volt az, elárulod? Nekem most nem ugrik be.

94. Delpiero (2009-04-25 19:46.20)

És van aki észrevette a Die Hard iránti tiszteletet a fílmben, poénban persze ??

93. Türkiz (2009-04-25 17:01.14)

Na igen,ebből a filmből is látszott,hogy az amcsiknak fogalmuk sincs az európaiakról,azért Pozsony nem így néz ki...Vagy legalábbis a szebb része.Na meg az,hogy ott nincs vasút,ez aztán végképp "viccesnek" tűnt.

1 2 3 4 5 6 7

Kapcsolódó fórumok

legjobb jelenet	Googyi, 2024-05-13 15:42	32 hsz
Vélemények	somliv, 2018-03-03 21:18	182 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Eurotúra adatlap

Eredeti cím: Eurotrip

Évszám: 2004

Rendezte: Jeff Schaffer, Alec Berg, David Mandel

Szereplők: Scott Mechlowicz, Jacob Pitts, Kristin Kreuk, Cathy Meils, Nial Iskhakov...

További információk

Szereplők fórumai

- Matt Damon - Vélemények

- Ivan Reitman - Vélemények

- Vinnie Jones - Vélemények

- Lucy Lawless - Vélemények

- Vinnie Jones - Ő régebben focizott...

- Rade Serbedzija - Vélemények

- Scott Mechlowicz - Vélemények

- Kristin Kreuk - Vélemények

- Kristin Kreuk - street fighter 2009

- Michelle Trachtenberg - Vélemények