Fórum - Huligánok (2005) - Vélemények (2. oldal)

1 2 3 4 5 6

150. Thejoker (2011-01-22 16:19.12)

Kellemes csalódás volt számomra a film,kicsit féltem tőle mikor megtudtam,hogy foci drukkerekről szól,mert ez a téma nem igazán érdekel!A színészek jól játszottak,teljesen át tudja érezni az ember a szituációkat!Teljesen magával ragadja az embert a történet,ami egy drámai befejezéssel ér véget!Nem bántam meg,hogy megnéztem,mert nagyon megérte!

149. Herpy (2011-01-22 15:41.40)

Agreszivitásban gazdag film volt, bár nekem a Futball faktor jobban bejött! A rendező sem Angol... Többet vártam a filmtől de azért 4*!

148. Liz-i (2011-01-03 01:58.24)

Amikor először szembesültem a filmben azzal fajta "focista-drukker" magatartással, amit kimondottan rühellek rettenetesen ellenszenvesek lettek a főszereplők. Majdnem úgy voltam a filmmel, hogy nem is nézem tovább, annyira felhúztam magamat. Aztán valami mást is észrevettem, ezt a példátlan, és hihetetlen összetartást, amit szinte már alig látni a mai világban, és elkezdtem egészen más szemszögből nézni az addig rettenetesen unszimpatikus szereplőket. Engem kicsit emlékeztetett az Amerikai história X-re, ugyanez a sztori: van egy eszme, ami beszippantja bátyust, amikor ő kiszáll, folytatja az öccse....na nem lövöm le a "poént". Aki nem bírja a mészárszék szerű tömegbunyó jeleneteket, annak nem ajánlom, de EZ EGY NAGYON JÓ FILM.

147. Stifflermamája (2010-12-31 12:42.58)

Ez nálam 4 pont, az 5 pontos pedig ez: http://www.filmkatalogus.hu/Szemelyazonossag--f9356

146. Count Infernó (2010-12-11 22:29.55)   - (válasz Kovacsgeri 144. hozzászólására)

A "This is England" kicsit más kategória, de teljesen egyetértek. Ha az ember belegondol (ami nem árt...), ennek a filmnek a története meglehetősen rohadék. Elijah Wood-ot sem ezért a szerepért fogjuk megszeretni.

145. Zset (2010-12-05 22:08.03) - (válasz Kovacsgeri 144. hozzászólására)

Ott a pont:)

144. Kovacsgeri (2010-12-05 22:07.09)

Majdnem borítékoltam az 5*-ot a filmnek, de aztán megnéztem... magyar szinkronnal nem érdemes megnézni szerintem ne olvass tovább, ha nem láttad ----SPOILER---- egy amcsi gyerek elmegy Angliába, mindent tönkretesz, és ő lesz a pozitív főhős :) ilyen a mesében nincs - szerintem a Futball Faktor és a This is England messze lekörözi ezt a filmet

143. Grusoldier (2010-10-26 14:17.28)

pontot téve a "firm" kérdésre, pofon egyszerű a képlet: beírod a gúgli fordítóba, és... Szótár - Részletes szótári találat megtekintése 1. főnév 1. cég 2. társaság 2. melléknév 1. kemény 2. erőteljes ki-ki válogassa ki a neki szimpatikusabbat. Mindjárt más színezetet ad a dolognak :) Jó film.

142. Count Infernó (2010-08-25 12:53.41)

Jaj Istenem, de sajnálom ezt a filmet... Az értékelés és a kritikák miatt magas elvárásokkal ültem le megnézni, de nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. A színészgárda jónak mondható, Elijah Wood-ra illett ez a szerep, hozta is a karaktert. Engem a történet kliséssége és kiszámíthatósága borított ki. Ráadásul a kritikus pontok fájó logikátlansága tényleg el tudta rontani a hangulatot. A végére már nagyon hiteltelenné vált az egész. A realitásról nem tudok nyilatkozni, Én személy szerint sem Angliában, sem idehaza nem vettem részt focidrukker-verekedésen. Ami azt illeti a "labdarúgást" sem igazán favorizálom, ugyanakkor nincsenek ellenérzéseim sem vele kapcsolatban. Így azt hiszem minden elfogultságtól mentesen mondhatom (Igen, ez utalás volt. A fórumot olvasva kicsit az volt az érzésem, hogy sokan már attól adják az 5*-ot, ha a filmben felbukkan egy focilabda...), hogy ez egy gyenge film, ami átgondoltabb és kicsit egyedibb történettel nagyot üthetett volna. Maradok a Pál utcai fiúknál... (Nincs ingerem maradni szájkaratézni.)

141. Zset (2010-06-03 22:11.51) - (válasz Törölt felhasználó 140. hozzászólására)

Az lehet,biztos felrázná őket egy tökös magyar gyerek:D Hát nem tudom hogy én mi lennék.....itthon néha akaratomon kivül is belekeveredtem egy-két balhéba de az itthoni legkeményebb balhék is sehol sincsenek az angol balhékhoz.Na jó a kettes szektor idejében más volt a helyzet......

140. Törölt felhasználó (2010-06-03 11:56.24) - (válasz Zset 139. hozzászólására)

Ha beállnék a United huligánjai közé keményebbek lennének.:P De viccet félretéve, ha Angliában születtem volna, szinte biztos, hogy a művészi énem mellett huligán lennék, Délelőtt írnék, délután innék és verekednék. De szép is volna...:)

139. Zset (2010-06-02 22:45.50) - (válasz Shikaka 134. hozzászólására)

8-10 embernél biztos hogy többen vannak ilyenkor de nem feltétlenül 100-an,legalábbis Machester-ben nem.A Mu huligánjai nem olyan kemények,ellenük szerintem egy 40-50 fős West Ham brigád elég.Millwall teljesen más tészta,ő nekik van az egyik,hanem a legkeményebb brigádjuk,ellenük persze hogy sokan mennek mert szükség van minden emberre.

138. Zset (2010-06-02 22:42.30) - (válasz Shikaka 134. hozzászólására)

Azért ez így nem teljesen igaz:Angliában érdekli a huligánokat azért a meccs is,persze a box az első.De ott nem az van mint nálunk.Nálunk a huligánoknak jóformán tilos szurkolniuk mert akkor már ultrának minősülnek és a többiek csúnyán néznek rájuk.Angliában mivel nincsenek igazán ultrák,ott a huligánok ugyanúgy szurkolnak a meccsen mint bárki más és nagyon is érdekli őket a meccs,max mint mondtam azért a boxot még előrébb helyezik.

137. Törölt felhasználó (2010-06-02 15:37.47) - (válasz Shikaka 136. hozzászólására)

Ne csak tőmondatokat ragadj ki. Ez a folytatás: "De hogy a sport szakzsargonban nem az, az biztos." Tudom miről beszélsz, angolt tanulok.:)

136. Shikaka (2010-06-02 14:46.58) - (válasz Törölt felhasználó 135. hozzászólására)

>>>Hát a firm bizony céget jelent Egyszerűen angolul több jelentése van. Ez olyan, mintha a 'nyúl' IGÉt angolra rabbit-nek fordítanák. Ilyen esetben illett volna valami mást találni, ami nem feltétlen szó szerinti fordítás, de legalább a jelentése azonos.

135. Törölt felhasználó (2010-06-02 13:02.13) - (válasz Shikaka 133. hozzászólására)

Hát a firm bizony céget jelent. De hogy a sport szakzsargonban nem az, az biztos. Valóban gyengék a fordítások. Én tudom, mert amerikai foci függő vagyok, és hát néha borzasztó dolgokat hoznak ki. Mint pl a QB, ami a régebbi(+10 év) filmekben hátvédként "szerepel". De azóta Faragó Ricsi már irányítókét említi őket, akárcsak az összes többi. De azért vannak még furcsa fordítások. Elkapó= wide receiver, de a posztok többségét szerencsére nem is próbálják fordítani. A linebacker az linebacker, a tackle az tackle.

134. Shikaka (2010-06-02 11:12.57) - (válasz Zset 131. hozzászólására)

Ami a filmben nem igazán reális. - alacsonyak a létszámok. 6-8 ember az tuti nem fog emberkedni Manchesterben, legalább százan biztos vannak (a legutóbbi WHU-Millwall tükrében akár ezren is) - az igazi huligánokat nem igazán érdekli a meccs, a filmben meg nekik az a fontosabb. A rendező német, elsősorban a német ultrákból indult ki, nem az angolokból.

133. Shikaka (2010-06-02 11:11.06) - (válasz Törölt felhasználó 132. hozzászólására)

Firm eredeti nyelven. 'inter city firm' volt a neve a WHU azon csoportjának, ami a filmet ihlette. [link] [link] Erre amúgy nincs megfelelő magyar szó, szerintem nálunk az 'ultracsoport' vagy csak úgy simán 'ultra' vagy 'hool' van. Egyébként a sporttal kapcsolatos fordítások nagy többségben rosszak szoktak lenni. Két jellemző példa. - World Cup = világkupa (magyarul ugye világbajnokság) - Quaterback = védő (bár a 'back' az védő, de magyar irányítónak mondjuk)

132. Törölt felhasználó (2010-06-01 23:47.53) - (válasz Zset 131. hozzászólására)

Szarul fordították. Ha jól emlékszem a company szót használják. Ami persze jelenthet céget is, de társaságot is. Ide inkább a társaság illik.

131. Zset (2010-06-01 14:57.23)

Jó film,de nem a legéletszerűbb már ami a verekedéseket meg az egész szurkolói légkört illeti.Tudom miről beszélek,tíz éve járok meccsre persze tudom hogy hatalmas a különbség Magyarország és Anglia között ebben is,de jól tudom hogy már az angoloknél is régóta nem divat az hogy földön fekvőt nem ütnek.Ez úgy kb a 80-as végéig volt,azóta köpnek erre és akit érnek azt ütnek-rúgnak tökmindegy még ha magzatpózban van akkor is.Meg a cég kifejezés az ami még nagyon nem tetszik benne,sehol a világon nem hívják cégeknek a szurkolói csoportokat,legalábbis Angliában biztos hogy nem.Mondjuk ez lehet hogy nem a film hibája hanem szarul fordították nem tudom eredeti nyelven nem láttam.Ezektől eltekintve amúgy tényleg szórakoztató és azért mindenképpen elgondokodtató film,hogy megéri egy-két "jó bunyóért" mindent kockára tenni a családot,a jövődet és úgy egészében véve az életedet.Akik kicsit életszerűbb stílusban akarják megismerni ezt a világot azoknak én inkább a Futball Faktor című filmet ajánlanám,de ettől még ez is ütős,jó kis film.

130. MesQue (2010-05-25 22:19.53)

ez nagyon ott van !!! jó film

129. Szeker (2010-03-08 11:10.14) - (válasz Tomassinócska 127. hozzászólására)

Maradjunk annyiban hogy egyikből sem hozták ki a maximumot.A futball faktor könyvben elég brutál,mondhatjuk hogy köze nincs hozzá a filmnek.

128. Delpiero (2010-02-12 11:11.11) - (válasz Tomassinócska 127. hozzászólására)

Pont 8szor ??

127. Tomassinócska (2010-02-12 10:48.05)

8x jobb, mint a futball factor!

126. Ostobatuk (2010-02-10 15:50.15) - (válasz Daeom1 125. hozzászólására)

Szerinted miféle verekedés szólhat a fociról egyáltalán?!? :)

125. Daeom1 (2010-02-10 15:36.17) - (válasz Shikaka 122. hozzászólására)

"Amit láttunk"(Filmben) Amúgy is én az erőszakot úgy értettem,hogy törnek a csontok,folyik a vér,tereptárgyak használata stb...Volt vér a filmben,de egy igazi bunyót azért nem ártott volna rendezni a készítőknek.Jó, lehet most felhozni ellenérvnek a filmvégi jelenetet de az már nem is a fociról szólt,hanem személyes ügy volt..Ráadásul nehogymá egy Hárvárdról jött kis csicska lecsapja a focidrukkereket.XD

124. Gyorkos (2010-02-10 15:05.15) - (válasz Daeom1 119. hozzászólására)

Mint írtam ettől a filmtől semmit sem vártam, nem ilyen oka volt, hogy megnéztem, csak belebotlottam. Amit viszont kaptam az nem tetszett, ennyi. Az öncélú erőszakbemutatást továbbra sem tudom elfogadni, sőt ezen film után méginkább elítélem és a valóságban méginkább. Az ön által említett speciális társadalmi csoport tagjai valami okból engem elkerültek eddigi életem során, a jósorsom pedig úgy vezetett, hogy én sem kerültem velük még sohasem szorosabb kapcsolatba. Mindenesetre - ha a Gondviselés is úgy akarja - nyitott vagyok fehér asztal mellett, kultúremberek módjára elbeszélgetni bárkivel az erőszak és a rombolás hiábavalóságáról.

123. Delpiero (2010-02-10 14:49.00) - (válasz Daeom1 119. hozzászólására)

Túlzol, méghozzá rossz irányba.

122. Shikaka (2010-02-10 14:44.16) - (válasz Daeom1 119. hozzászólására)

Loki meccsen mikor volt akkora bunyó, mint a filmben? A film nyitójelenete - WHU/Spurs - után vagy 8-10 embert a mentőknek kellett összeszedni. Azért ilyen nem nagyon van loki meccsen...

121. Delpiero (2010-02-10 13:09.35) - (válasz Daeom1 119. hozzászólására)

Ez most kinek ??

1 2 3 4 5 6

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Dobsony, 2020-01-21 15:00	180 hsz
Kérdések	Mufuri, 2020-01-20 16:15	6 hsz
Keresem	Gyorkos, 2010-02-17 13:51	8 hsz

Huligánok adatlap

Eredeti cím: Green Street Hooligans

Évszám: 2005

Rendezte: Lexi Alexander

Szereplők: Elijah Wood, Claire Forlani, Charlie Hunnam, Marc Warren, Leo Gregory...

További információk

Szereplők fórumai

- Jon Favreau - Vélemények

- Junkie XL - Vélemények

- Claire Forlani - Vélemények

- Leo Gregory - Kérdések

- Elijah Wood - Vélemények

- Charlie Hunnam - Vélemények

- Elijah Wood - szülinap

- Leo Gregory - Vélemények

- Elijah Wood - Kérdések

- Ross McCall - Melyik filmje a legjobb?