Fórum - Dallas (sorozat) - Vélemények (1403. oldal)

elejére ... 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 ... végére

10778. Buffy85 (2009-03-10 19:59.25)

Enyhén szólva csúszott ma a szinkron,egész végig :S Talán ez volt azt eddigi legrosszabb rész ilyen szempontból :S Remélem Bobby nem lesz olyan hülye,hogy közösködik Jr-ral....vagy mégis?Ugye nem? Köcsög JR simán kipenderítette volna...

10777. Böcsi (2009-03-10 19:15.28) - (válasz Gölő 10776. hozzászólására)

Megint több helyen látványosan csúszik a magyar szinkron. Viszont én annó az MTV-n nem emlékszem ilyen csúszásokra vagy akkor is voltak? Közben az jutott eszembe, hátha az MTV más kópiáról vetítette a Dallast, tehát ahhoz készült a szinkron és a Story nem arról adja és ez esetben előfordulhatnak kisebb csúszások.

10776. Gölő (2009-03-10 18:25.32)   - (válasz Böcsi 10774. hozzászólására)

ott szépen észre lehet venni hogy a szinkron a szar és nem a tv adás miatt van, ahol pl az ajtó csapkodás, telefon vagy egyéb zörgés van és ezek passzolnak és közbe a beszélgetés meg eltér.

10775. Gölő (2009-03-10 18:23.53)   - (válasz Böcsi 10774. hozzászólására)

vágáskor az angol és a magyar hanghullámokban gyönyörűen látni hogy egy összecsapott szinkronizálást csináltak. Pontosra meg lehet csinálni, hogy sehol se legyen semmi csúszás, de az plusz időt vesz el.

10774. Böcsi (2009-03-10 18:10.23) - (válasz Gölő 10769. hozzászólására)

Igen, ezt sajnos én is észrevettem, nem is egy helyen csúszik a magyar hangsáv. Eddig azt hittem a Story Tv hibája de akkor ezek szerint annó az MTV eléggé elszúrta. Azért ezt nem gondoltam volna.

10773. Americanlife (2009-03-10 18:08.15)

Gölő! Attól, hogy vágom, sosem unom meg. Már hogyne nézném meg! Mivel a Story TV nem adja, így külön egy élmény. Millió köszönet érte:)

10772. Gölő (2009-03-10 17:45.05)   - (válasz Americanlife 10770. hozzászólására)

Nem is gondoltam volna rólad, hogy ennyire megnézed a videókat, mivel vágod a komplett sorozatot fejből.

10771. Gölő (2009-03-10 17:43.53)   - (válasz Americanlife 10770. hozzászólására)

Mikor ráérek 2 szinkronizálás között akkor igen!

10770. Americanlife (2009-03-10 17:35.36)

Gölő papa! Ugye felteszed mindig a final scene-t, a freeze frame-t és a closing theme-t? Nagyon megköszönném. Egyszerűen extázisba jövök, hogy lezáródik rendesen egy epizód:)

10769. Gölő (2009-03-10 17:31.41)   - (válasz Quantumleap 10766. hozzászólására)

az, hogy az eredeti szinkronban olyan csúnya csúszások vannak, hogy az ember a tv csatit szidja, hogy milyen szar. Közbe meg az MTV-s szinkron készítése a szar.

10768. Americanlife (2009-03-10 17:24.41)

Én is hetekig a hatása alatt voltam, gyerekként megrázott Mickey esete. Lucy és Mitch a Swan Songban, 191. rész esküdnek. Jó részek jönnek! Ma Priscilla!!!!!!!!!!!!!!

10767. Quantumleap (2009-03-10 17:22.08) - (válasz Quantumleap 10766. hozzászólására)

Hmm?:)

10766. Quantumleap (2009-03-10 17:06.53)

Na jó, lehet, hogy csak szimplán nem értem.:) Azt vágom, hogy az angol és magyar hangsávokról van szó, ajtócsapódásról, meg beszélgetésröl. De mi is a kritika tárgya?

10765. Gölő (2009-03-10 17:05.02)

hát ezaz mi?

10764. Quantumleap (2009-03-10 17:04.45) - (válasz Gölő 10763. hozzászólására)

Hogy mi?

10763. Gölő (2009-03-10 17:03.48)   - (válasz Quantumleap 10762. hozzászólására)

..

10762. Quantumleap (2009-03-10 16:51.58) - (válasz Gölő 10761. hozzászólására)

"Beillesztve 2 zörejhez az angol és a magyar hangsávot."

10761. Gölő (2009-03-10 16:49.41)   - (válasz Quantumleap 10759. hozzászólására)

mire gondolsz ? Asszem NEM!

10760. Esza (2009-03-10 16:21.31) - (válasz Quantumleap 10744. hozzászólására)

teljesen igazad van, én is úgy emlékszem, hetekig voltunk a hatása alatt

10759. Quantumleap (2009-03-10 16:10.16) - (válasz Gölő 10758. hozzászólására)

Esetleg nem hiányzik valami szó a hozzászólásodból? :)

10758. Gölő (2009-03-10 15:33.31)

Kibaszott ócska a szinkron a storytv-n. Beillesztve 2 zörejhez az angol és a magyar hangsávot. pl: ajtó csapkodás. Ez megvan akkor azt jelenti, hogy szinkronban vannak egymással. De a magyar beszélgetésben vannak kisebb eltérések. Ez egyértelmű hogy az MTV bénasága. Drágán is adja megy szar is

10757. Gölő (2009-03-10 15:02.18)   - (válasz Barnes 10752. hozzászólására)

Cliff! Pont fordítva csináltam! Angol DVD-re tettem rá a magyar szinkront. Angol hangsáv le, magyar fel. És mivel a gyárin rajta van végig ezt láthatod. A szinkront meg lekevertem ott ahol beszól a fickóü, hogy Jockey Ewing intrikái... és innen kevertem vissza a szöveg alatt az angol zárózenét. Észre is veheted, hogy Kertész néni alszik.

10756. Rainclouds (2009-03-10 14:59.39)

Nekem is ez az egyik kedvenc évadom... Bár most, hogy elkezdődött ez a Bobby-Pamela huzavona... ez már gyerekkoromban is érzékenyen érintett. Mindig szerették egymást, de azért mindkettő új életet kezd, bejön Jenna (ki nem állhattam szegény Priscillát..) lesz Márk-Pamela esküvő...aztán mire lerágtam mind a tíz körmömet és összejönnek, erre jön az a kamion aztán bumm..De minden nap rohanok haza este, hogy beessek kezdésre. Szegény Mickey-t én is megsirattam.Nem értettem az elején, hogyhogy jobban lett, mikor halványan derengett, hogy meghal. Csak arra emlékeztem, hogy Ray bütyköl valamit a lélegeztetőjén, és már kezdtem a memóriámat kérdőre vonni, mikor tényleg hipergyorsasággal eltették láb alól.. Azzal azonban vitatkoznék, ki itt a legöregebb..:) :)

10755. Gölő (2009-03-10 14:58.50)

Eutanázia Ray módra http://www.youtube.com/watch?v=T-McerVO8pQ By Gölő

10754. Civeto (2009-03-10 14:40.29)

Miért pont vakond????

10753. Barnes (2009-03-10 14:39.29)

Most délelőtt ahogy néztem a tegnapi részt még egyszer, rájöttem, hogy donnának vakond feje van.

10752. Barnes (2009-03-10 14:38.28)

Kurva jól meg lett csinálva a vége. Nem tudom hogy csináltad, hogy hozzá toldottad a rész végi feliratos állóképet és zenét, de marha jó. Nem lett volna nélkülözhetetlen dolog, de látom szeretsz pontos munkát végezni. Ennek olyan régi dallas fílingje van, mint amikor ment a magyar egyen régen.

10751. Barnes (2009-03-10 14:33.45)

Lucy mikor megy hozzá ismét mitchez?

10750. Gölő (2009-03-10 14:32.41)   - (válasz Jacques24 10712. hozzászólására)

Bobby és Pamela válóperi tárgyalása http://www.youtube.com/watch?v=l6Csbp0S8pU by Gölő

10749. Barnes (2009-03-10 14:32.24)   - (válasz Gölő 10747. hozzászólására)

Na igen, sztem mindenki tudja hogy ez így megy a csatornáknál :) Éppen ezért senki se telefonál be, hanem egy jót röhögünk az egészen.

elejére ... 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Americanlife, 2025-01-16 15:07	52838 hsz
Szereplők kilépése,visszatérése	Americanlife, 2023-08-22 00:04	405 hsz
Melyik a legjobb jelenet?	Lifeisamovie, 2023-06-06 15:23	6 hsz
Kedvenc szereplőd	Opticum, 2020-12-12 09:16	281 hsz
Kérdések	Quantumleap, 2019-09-07 20:16	1553 hsz
A Dallas sorozatok openingjei és endingjei	Tündérke:-), 2019-03-21 10:56	45 hsz
A Legjobb beszólások	Danyi, 2019-03-14 21:50	316 hsz
Ki a leghelyesebb?	Viola Bulldog, 2015-01-15 11:43	37 hsz
Epizód összefoglalók	Csanandri, 2013-04-08 19:05	380 hsz
Spoilerek-csak kíváncsiaknak	Dasztifárló, 2012-09-03 15:21	238 hsz
Összes Dallas fórum (18 db)

Dallas adatlap

Eredeti cím: Dallas

Évszám: 1978

Szereplők: Larry Hagman, Ken Kercheval, Patrick Duffy, Linda Gray, Barbara Bel Geddes...

További információk

Szereplők fórumai

- Patrick Duffy - Vélemények

- Priscilla Presley - Vélemények

- Ken Kercheval - Vélemények

- Linda Gray - Vélemények

- Dack Rambo - Vélemények

- Jared Martin - Vélemények

- Jim Davis - Vélemények

- George Kennedy - Vélemények

- Larry Hagman - Vélemények

- Deborah Rennard - Vélemények