Fórum - Dallas (sorozat) - Vélemények (1407. oldal)

elejére ... 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 ... végére

10644. Katherine30 (2009-03-07 19:38.02)   - (válasz Americanlife 10634. hozzászólására)

Ez a fura, az epizód végén úgy nézett ki, hogy a lépcsőn már se le, se fel nem jut senki, (sőt, már a tetőre is felcsaptak a lángok), erre Bobby és Ray könnyedén felszaladtak a következő rész elején.

10643. Katherine30 (2009-03-07 19:32.17)   - (válasz Americanlife 10634. hozzászólására)

Butácska vidéki lánynak tartottam Aftont, de megvan a magához való esze, az biztos. Nagyon jól ráérez a dolgokra és átlátja őket. Mostanra leginkább egy csendes háttér-feleség szerepe jut neki.

10642. Böcsi (2009-03-07 19:19.25)

És a jogok miatt sem adhatnák ki, hiszen az az adott TV csatorna tulajdona, aki készítette a szinkront, jelen esetben az MTV-jé.

10641. Gölő (2009-03-07 19:03.47)   - (válasz Mati 10638. hozzászólására)

Áhh! Azért, mert dolgoztak a szinkron stúdióban, azért miért kaptak volna Dallas DVD-t vagy VHS-t? Eleve a '90-es években nem volt DVD max VHS. Te se kapnál egy autót, ha a mercedes szalonban dolgoznál.

10640. Gölő (2009-03-07 19:00.28)

Semminek nem néztem most utána 1b 2a 3b 4b 5c 6a 7c 8b 9b 10b 11c 12c 13b 14a 15a 16b 17b 18c 19c 20a 21b 22c 23c 24a 25c 26c 27c 28c 29c 30c

10639. Mati (2009-03-07 18:41.21)

Nemis tudtam hogy Kránitz Lajos hobbija az úszás és a horgászat volt! Nahát!

10638. Mati (2009-03-07 18:35.45)

Lehet hogy hülyeség amit gondolok, de leírom: szerintem Szerencsi Éva és Kránitz Lajos hagyatékában nem lehet hogy volt vagy van Dallas összes rész videón vagy DVD-n? Lehet hogy ők olcsóbban el tudnák adni szinkronostól az egész sorozatot, mint a többi forgalmazó! Én az örököseik helyében már régen üzletet csináltam volna belőle, persze ha létezne náluk ilyen értékes csomag.

10637. Katherine30 (2009-03-07 17:59.02)   - (válasz Dymoon 10620. hozzászólására)

Érdekes lehetett, ahogy állnak a szinkronstúdióban és kiadják magukból ezeket a hangokat:D

10636. Americanlife (2009-03-07 17:57.44)

Teszt - 5. évad 1. Milyen napra esett Jock tárgyalásának napja, ahol a bíró a végrendeletet érvényesnek ítélte meg? a. kedd b. szerda c. péntek 2. Hanyas szobában szállt meg Pamela Cannesban, amikor Markkal csókolózni kezdtek? a. 106 b. 108 c. 109 3. Hanyas szobában lakott Clayton, amikor Samantha váratlanul meglátogatta őt - részegen? a. 170 b. 172 c. 174 4. Hogy hívták azt a férfit, aki Lucynek udvarolt, de a lány félt tőle? a. Ken b. Bill c. Jeremy 5. Hány dollárral adta olcsóbban JR az olajat hordónként, amivel kivívta Holly haragját? a. 12 b. 14 c. 17 6. Hogy hívták a fodrászt, akihez Samantha és Holly jártak? a. Mr. Davis b. Mr. Harris c. Mr. Ferris 7. Ebben az évadban Larry Hagman és Patrick Duffy is rendeztek részeket? Ki rendezett több epizódot? a. Larry Hagman b. Patrick Duffy c. mindketten ugyanannyi epizódot rendeztek 8. Milyen ajándékot vett Clayton Ellie-nek a galvestoni együttlétük emlékére? a. kristály halforma b. kristály madárforma c. kristály sellőforma 9. Mikor költözött Cliff az új lakásába? a. még JR és Samantha esküvője előtt b. az esküvő után c. Rebecca halála után 10. Hogy hívták a lányt, akit Bobby bérelt fel Hicks elcsábítására? És hogy hívták Bobby barátját, aki segített ezügyben? a. Candy és Harp b. Mandy és Bart c. Wendy és Carl 11. Az ígért pénz hány %-át tette le Driscoll az asztalra JR-nál? a. 80% b. 90% c. 95% 12. Ray miért vitte Mickey-t SF-ba? a. mert Mickey-nek meggyűlt a helyi hatósággal a baja b. mert Lilly néni kérte, hogy Ray erősítse az apa-modellt Mickey-ben c. mert Ray becsüleres embert akart faragni Mickey-ből 13. Milyen oknál fogva csúszott el Donna és Ray nászútja? a. Donna az Energia Bizottságnál kapott posztot b. Ray megtudja, hogy Amos Krebbs meghalt c. Ray még mindig Jockot gyászolja és az elkótyavetélt 10 részvényét 14. Mikor halt meg Ray anyja, Margaret? a. az ötvenes évek végén b. a hatvanas évek elején c. a hatvanas évek végén 15. Évente hány fiatalnak adatik meg a lehetőség, hogy ösztöndíjat kapjon Jock emlékalapítványából? a. 3 b. 4 c. 6 16. Hány % részesedést kap a 2. helyezett? (Bobby és JR harca) a. 19% b. 20% c. 29% 17. Milyen ajándékot vett Pamela Bobbynak, hogy biztassa őt a JR elleni harcban? a. darts táblát b. box zsákot c. baseball ütőt 18. Melyik napon volt JR és Samantha ELSŐ házasságának napja? a. február 14. b. február 15. c. február 16. 19. Melyik részben mondják ki Lucy válását Mitch-től? a. ahol JR egy cserbenhagyásos gázolást szervez meg b. ahol JR Samanthát kéri meg, hogy fogadja Mr. Thurmant c. ahol a bíróság kimondja: Christopher hivatalosan is Bobby és Pamela gyermeke 20. Milyen alapitalt kért Samantha, amikor betért a kocsmába, miután meglátta JR-t és Holly-t szeretkezni? a. vodka b. whiskey c. brandy 21. Melyik két üdülőhelyet dicséri JR ismerőse, amikor JR Kubába készül? a. Kajmán szigetek és Dominika b. Haiti és Jamaica c. Bahamák és Kajmán szigetek 22. Miért akarja Donna JR-tól megvonni a fúrási engedélyt? a. mert félti mostohafia, Dave Culver karrierjét b. mert George Hicks-et lefizette JR c. mert Donna alapvetően a korrupció ellen harcol 23. Melyik városból repül Dallasba Katherine, anyja halálhírére? a. Los Angeles b. Chicago c. New York 24. Hogy hívták a másik McLeish fivért? Az egyik Thornton. a. Garrett b. Jarrett c. Harrett 25. Mit mondott az orvos, hogy hány óráig fog Samantha aludni a nyugtatókkal? (befejező rész) a. 12-14 b. 16-18 c. 18-20 26. Miért költözött el Pamela SF-ból az anyja temetését követően? a. mert már nem szerette Bobby-t, de Markot annál inkább b. mert az anyja örökségéből új életet akart kezdeni c. mert az anyja haláláért a Ewing-Barnes, valamint a Bobby-JR közt dúló harcot hibáztatta 27. Mickey Kansasben élt Dallas előtt. Melyik városban? a. Empdorica b. Emborica c. Emporia 28. Milyen témáról NEM beszél egymással Ellie és Clayton ebben az évadban? a. Dusty új házasságáról b. a Ewing-fivérek harcáról c. Clayton első feleségéről, aki egy tűzben halt meg 29. Ki figyelmezteti Aftont, hogy vigyázzon Cliffre, nehogy Rebecca halála után újból öngyilkosságát kíséreljen meg? a. Marilee Stone b. Andy Bradley c. Jordan Lee 30. Gary kinek az oldalára állt a Ewing-fivérek harcában? a. a testvérek oldalára b. a testvérek ellen c. nem említették, ugyanis Gary a végrendelet felolvasása után gyorsan eltűnt...

10635. Americanlife (2009-03-07 17:55.41)

5. évad tesztje a Teszt topic alatt. Ide is bemásolom azért. Határidő: március 16. hétfő, este 20:00. Jó munkát!

10634. Americanlife (2009-03-07 17:54.41)

Remélem, hogy nem gyakoriak ezek a félrefordítások. Azért akarom egyszerre magyar és angol szöveggel nézni a Dallast, hogy ezt összehasonlítsam. A levél, amit Katherine írt, az tudtommal pontosan lett fordítva, ugyanis az eredeti szöveget is ismerem. A tűz valóban sok helyen csak egy helyen lobogott, viszont a lépcsőfeljárónak égnie kellett volna még, de nyilván akkor Bobby és Ray nem tudnak felszaladni az emeletre... Afton szerintem az egyik legértelmesebb szereplő, de tényleg! Kár, hogy nem adtak neki olyan szerepet, ahol rájön X dolgokra, és bizonyítékokat is mutat fel. Bobby haja a 7. évadban is nagy lesz, talán még a mostaninál is nagyobb, de csak az évad első felében, miután rálőttek és az elmaradt esküvő közötti időszakban...

10633. Katherine30 (2009-03-07 17:46.47)   - (válasz Zolee84 10621. hozzászólására)

És gyakoriak az ilyen félrefordítások?

10632. Katherine30 (2009-03-07 17:44.52)

Bobby és Pamela két nagy mafla, csak ülnek savanyú képpel, némán szenvednek és bánatosan pillantanak a másik felé. Ó, hogy Afton miért nem tudott valahogy közbelépni, és leleplezni Katherinet, ha már ilyen jól ráérzett a dolgokra. Cliff is szemét, önző alak, szinte még örül, hogy a testvére boldogtalan. Elképzelni sem tudom, hogy mi lehetett az oka, hogy Katherinenek egyetlen jelentben más volt a hangja. Hisz' akkoriban még nem futószalagon jöttek a sorozatok, lehetett elég idejük a szinkronizálásra. Először azt hittem, Bobby Hollyval ebédel.

10631. Katherine30 (2009-03-07 17:35.25)

Jockey: "Csak ham and eggs-et kérek, semmi mást. Már alig tudom begombolni a nadrágomat." "Mi néha összekapunk, tudom, de azért mégiscsak testvérek vagyunk, ezért szeretnélek óvni." "Itt az ideje, hogy megint testvérként segítsük egymást." "Majd biztosan felvidítalak." "Szeretném emelni a poharamat az öcsémre, Bobbyra. A boldog jövőre, a beteljesülésre." Bobby: "Jockey, te teljesen hülyének nézel engem?" Jockey: "Én jót akarok Bobbynak." Bobby: "Jockey, mi jár az eszedben?" Jockey: "Az, hogy jó testvér legyek." Mickey Lucynek: "Van benned valami, amit eddig nem vettem észre. Te egy igazi zsarnok vagy."

10630. Gölő (2009-03-07 17:30.35)   - (válasz Barnes 10629. hozzászólására)

Mikor Bobby megállt a kapunál, távol, ott jól lehetett látni hogy az makett ház volt. Bent viszont igazi tűz, de gondosan át vvoltak itatva a cuccok, hogy a tűz csak egy helyen égjen. PL: Ray körül mikor feküdt a földön. Valóban leégették a lépcsőfeljárót. Az emeletet nem égették el, oda csak mű füstöt engedtek be.

10629. Barnes (2009-03-07 17:04.02)

Miért van az, hogy a 6.évados részeknél amikor elsötétül a képernyő, azonnal mutatják a követező jelenetet. Eddig az elsötétülés jelenetek közt tovább tartott, most hirtelen belevágnak egymásba a jelenetek. Bobbinál nem értettem, miért volt az, hogy a szezonnyitó epizódnál rövidnek tűnt a haja, aztán két résszel később meg mintha bokrot növesztett volna. Amúgy ebben az évadban a legnagyobb bobby hajkoronája, ez kegyetlen ami most van. A tüzet hogy csinálták meg? Igazi tűz volt az, ami a bunyóban keletkezett, nem csak szemfényvesztés? Nem volt egy kicsit melegük? Kockázatos lehetett tűz körül ugrándozni meg elesegetni. Látom gölő nálad most ez a módszer, hogy erről a honlapról rendel mindenki, de én szart sem értek ehhez, nem tudom, van e más módja a tőled való dvd vásárlásnak.

10628. Americanlife (2009-03-07 16:56.37)

Gölő! Semmi gond, csináld úgy, ahogy a legjobbnak látod, Rád bízom, a Te munkád, és tudom, hogy jót akarsz.

10627. Gölő (2009-03-07 16:28.54)   - (válasz Americanlife 10624. hozzászólására)

Ameri! Mégse tartom meg az eredeti hangsávot, mert: Az eredeti DVD dupla rétegű, és hogy 2 hangsáv legyen rajta és elférjen egy normál DVD-n elég jól össze kéne tömöríteni ami további minőség romlást okoz, ráadásul régi film révén már most se egy HD minőségű és ezt nem akarom tovább rontani. DL-es lemez lenne a megfelelő rá de annak az ára meg úgy 7-8x, mint a hagyományos DVD-k.

10626. Gölő (2009-03-07 16:25.50)

Íme a minta, hogy milyen is az a bűvős szinkronizált változat, ami a Gölő szinkron stúdióban készült. Tessék értékelni a következők alapján: - szinkron pontossága ***** * Automatikusan eltávolított tartalom.

10625. Rainclouds (2009-03-07 16:05.20)

Jaj, nagyon jó az új évad már nagyon vártam. Jó, hogy feltettétek rögtön az új részeket. Még megvannak az ezeréves vhs kazettáim -vagy 40 darab- amire anno elkezdtem venni őket, csak ugye abbahagyták a másodszori vetítést.Szóval most dvd-re veszem, de sajnos mivel nem nagyon értek hozzá, nem tudom kiszedni a reklámot..stb. Szóval remélem apránként fent lesz az egész..bár engem is érdekelne a Gölő által összehozott változat....

10624. Americanlife (2009-03-07 14:38.43)

Szerintem is a Story jól tudta, hogy Dallas-szal csak nyer, hiszen 11 éve láttuk utoljára adásban teljes vetítést+ismétlést. Azóta csak csonkolva adták máshol. Holl Nándor? Köszönöm az infót, sosem tudtam ki a magyar hangja Peternek, de nekem nagyon tetszik, jobban illik, mint Rékasi Károlyé. Gölő! Köszi szépen az angol hangsávot. Bizony nekem nagyon fontos, hogy angolul is élvezhessem. A tűzre visszatérve, ma az ismétlést megnéztem. Samanthának valóban nem kellett volna belekapaszkodnia a tűzoltósba, mert eszméletlen volt, de hát Lindánál és a forgatóknál meg egy ösztönös mozdulat:) Tudom, hogy fura, de szerintem kétszer gyújtottak be SF-ban. Egyrészt Bobby haja meg volt nőve a mentésnél is, csak a frizuráját elfésülték. A szezonzáróban pedig rövidebb volt a haja. Amúgy nemigen pörkölődhetett meg, ugyanis vizes hajjal ment a többieket megmenteni. Másik: Samantha haja lényegesen hosszabb volt a mentésnél, hosszában és széltében is. Amikor elaludt, akkor még éppen egy kis haja volt hátul és lapítottabb is. Itt pedig már egész nagy hajjal menekült meg. Mivel nem az eredeti SF-ban forgatták a tüzet, ezért a stúdióban miért ne gyújtottak volna be kétszer? Másrészt az a megkötés mindig állt, hogy legalább 6 hét szünet volt a szezonzáró és a szezonnyitó között. Tehát a leadás is 6 héttel későbbre volt tehető (vagy még több, olykor 8-12 hét is, jelenettől függően).

10623. Gölő (2009-03-07 13:19.47)   - (válasz Guineapig 10622. hozzászólására)

Alapból 1 sorozatot 1 ismétlésig vesznek meg. Ez 2szeres. reggelenként és 7végenként

10622. Guineapig (2009-03-07 13:06.35)   - (válasz Gölő 10619. hozzászólására)

ezt honnan tudod?

10621. Zolee84 (2009-03-07 13:02.12)   - (válasz Katherine30 10611. hozzászólására)

Onnan tudom,mert én angol felirattal nézem ezeket a részeket,ugyanis nincs Story tv-m.

10620. Dymoon (2009-03-07 12:49.45)

Na, a hét elején lemaradtam a tűzesetet megelőző JR vs. Ray jelenetről, de ma visszanéztem. Hát elég megmosolyogtató bunyó volt, azok a hangok, amik közben elhangzottak meglehetősen viccesre sikerültek. De maga a kezdés is érdekes volt; Ray mondja vigyorogva: "Most megöllek Jockey!" erre az meg hozzáakarja vágni a lámpát :D Miközben néztem, eszembe jutott az első évadban lévő ehhez hasonlatos JR-Ray incidens, amiben elkell ismerni Ray egy cseppett túlreagálta a dolgot. Már akkor is megakarta fojtani JR-t, de nem ennyire súlyos problémák miatt hanem, mert az lefeküdt az ő frissen szerzett barátnőjével, akinek éppenséggel nem volt ellenére a dolog, bár jobb pozíció ellenében tette meg.

10619. Gölő (2009-03-07 12:48.16)   - (válasz Guineapig 10618. hozzászólására)

Tuti bejött nekik,mert nem 1 hanem 2 ismétlésre is megvette a jogot előre. Tudták hogy csak nyernek a Dallassal.

10618. Guineapig (2009-03-07 12:36.40)

tényleg kiváncsi lennék h a story mennyi pénzt fektetett a dallasba...

10617. Guineapig (2009-03-07 12:36.02)

gölő! 1 kérdés. lehet h nem fog tetszeni... a dvdkből amiket csinálsz, "szinkronizálsz" lehet majd kapni? :)

10616. Civeto (2009-03-07 11:30.30)

Jaj, nagyon köszi Mindkettőtöknek! Tényleg nagyon figyelmesek vagytok! Thanks mégegyszer!

10615. Gölő (2009-03-07 11:23.45)   - (válasz Civeto 10613. hozzászólására)

[link]

elejére ... 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Americanlife, 2024-11-26 23:22	52824 hsz
Szereplők kilépése,visszatérése	Americanlife, 2023-08-22 00:04	405 hsz
Melyik a legjobb jelenet?	Lifeisamovie, 2023-06-06 15:23	6 hsz
Kedvenc szereplőd	Opticum, 2020-12-12 09:16	281 hsz
Kérdések	Quantumleap, 2019-09-07 20:16	1553 hsz
A Dallas sorozatok openingjei és endingjei	Tündérke:-), 2019-03-21 10:56	45 hsz
A Legjobb beszólások	Danyi, 2019-03-14 21:50	316 hsz
Ki a leghelyesebb?	Viola Bulldog, 2015-01-15 11:43	37 hsz
Epizód összefoglalók	Csanandri, 2013-04-08 19:05	380 hsz
Spoilerek-csak kíváncsiaknak	Dasztifárló, 2012-09-03 15:21	238 hsz
Összes Dallas fórum (18 db)

Dallas adatlap

Eredeti cím: Dallas

Évszám: 1978

Szereplők: Larry Hagman, Ken Kercheval, Patrick Duffy, Linda Gray, Barbara Bel Geddes...

További információk

Szereplők fórumai

- Patrick Duffy - Vélemények

- Priscilla Presley - Vélemények

- Ken Kercheval - Vélemények

- Linda Gray - Vélemények

- Dack Rambo - Vélemények

- Jared Martin - Vélemények

- Jim Davis - Vélemények

- George Kennedy - Vélemények

- Larry Hagman - Vélemények

- Deborah Rennard - Vélemények