Értelek Gölő! De hogy valós időben a cselekmény mikor játszódik? Bobby hányban állíthatott be a valós életben Pamelával? Jockey a valós életben mikor húzta meg a ravaszt?

Azt tudom hogy Kránitz Lajos szinkronizált még Bad Spencer-t és a Demetrius és a gladiátorokban is volt neki egy szinkronszerepe (Strabo).

3196. Gölő (2008-10-13 17:54.33)

Körülbelül mettől meddig tartotta a Dallas magyar szinkronizálása?

Beszéltük hogy 1990-ben kezdték és úgy 1994-96 ig tartott

Szerintetek mennyibe került a sorozat megvétele, és maga a szinkronizálás (Pl: Kránitz Lajos mennyit kaphatot Jockey-ért?)?

A sorozat jó kérdés, én 50 milliót tippelnék. Csak tipp. Régen többet ért persze. Lajos szerintem havi 60-80 ezret kaphatott, de nem felejtsük hogy csak a Dallast számoltam és a többi munkáját nem számoltam bele.

A sorozat időben mettől meddig tart?

1977 dectől- 1991 március-április
Leadása:
1978 áprilistól-1991 májusig

3195. Mati (2008-10-13 16:52.07)

Érdeekes témák!
Nekem lenne néhány kérdésem:

Körülbelül mettől meddig tartotta a Dallas magyar szinkronizálása?

Szerintetek mennyibe került a sorozat megvétele, és maga a szinkronizálás (Pl: Kránitz Lajos mennyit kaphatot Jockey-ért?)?

A sorozat időben mettől meddig tart? (csak évszám!)? Arra vagyok kíváncsi hogy a valóságban mikor történehetet meg az, hogy Bobby beállított Pamelával, és Jockey a valóságban mikor húzhatta meg a ravaszt? A rászámolása a 2 filmnek (Jockey visszatér, Ewingok háborúja) az már nem nagy dolog.

Szerintem nagyon jó lehet egy sorozatot szinkronizálni, pláne ha egy kulcsfigurát ad elő! Az a jó, hogy ő már tudja hogy mi lesz a vége a sorozatnak! Nézzétek a mai részt, előkerül egy fegyver is!

3194. Americanlife (2008-10-13 16:50.09)

Tényleg hibás adatokat közölnek...sajnos...

Egyébként nekem az is fura, hogy Victoria utoljára 8 évvel ezelőtt szerepelt TV-képernyő előtt. Persze, persze ő más kategória, sikeres üzletasszony, de lassan minden egykori Dallas sztár végleg nyugdíjas lesz.
Charlene Tilton még a legfiatalabb, de neki évek óta nem adnak nagy szerepeket. A Charlie-t játszó Shalane McCall pedig könyvtáros lett, alig volt olyan színész, aki a Dallas után is foglalkoztatott lett. Inkább Linda és Patrick kaptak szerepeket. Egyébként olyan erős skatulyát kapott mindenki, hogy nehéz volt kilépni belőle.

3193. Gölő (2008-10-13 15:45.51) - (válasz Jacques24 3174. hozzászólására)

Múltkor én is onnan néztem az adatokat, de leszóltak érte, hogy az IMDB hiába a legnagyobb, sokszor hibás adatokat mutat.

Kérdés, hogy tényleg ?

3192. Quantumleap (2008-10-13 15:43.40)

- (válasz Jacques24 3191. hozzászólására)

Ja, például a Stallone-féle Oscar végén egy pár perces jelenet. :)

3191. Jacques24 (2008-10-13 15:19.01)

Linda Gray is szerepelt néhány jó filmben a Dallas után.

3190. Jacques24 (2008-10-13 13:25.49)

- (válasz Americanlife 3189. hozzászólására)

Az Észak és Délben az egyik főszereplő volt, meg láttam néhány drámát is tőle a közelmúltban.

3189. Americanlife (2008-10-13 13:18.33)

Igen, a nő sok sorozatban játszott, igazi dáma! De pár híresebb filmje is van azért! Patrickkal nem olyan régen volt a Gazdagok és szépek sorozatban. A youtube-on asszem van róluk egy videoklip is, a közös jelenetből:)

3188. Jacques24 (2008-10-13 10:35.07)

- (válasz Americanlife 3187. hozzászólására)

A gazdagok és szépek c. sorozatból sem emlékszem Lesliere és Patrickre. A nő nekem főleg a Sunset Beachből ismert, az a szerepe sokkal jobban megmaradt bennem.

3187. Americanlife (2008-10-13 08:56.01)

Esza! Örülök, hogy írtál és köszönjük az infókat:) Most abszolút érthetően írtál, csak így tovább, és légyszi írj minél többet ide!:)
Nagyon jók a recent pictures topic is, jó látni a színészeket mostani formájukban:)

Az imdb-re már gondoltam, hogy írok nekik, hogy javítsák a hibás adatokat, de ha erre nem képesek, akkor szégyelljék magukat! Pedig biztos sok esetben az olvasónak van igaza!

Lesley-Anne Down Stephanie Powerst játszotta a 12. évadban (DVD-én 13.) pár epizód erejéig, ennek ellenére felkerült a főcímzenébe, ami súlyos hiba volt, hiszen egyrészt nem is volt családtag, de fontosabb szereplő sem, és mindössze pár epizódot játszott. A Dallas akkor már annyira a mélyponton volt, hogy már arra sem ügyeltek, hogy ilyen karaktereket tettek be a főcímbe, érdemtelenül. Amúgy Stephanie JR és Cliff között lavírozott. The Bold and Beautiful sorozatban pedig Patrick Duffy-val játszik, és egy párt alkotnak:)

Cathy Podewell=Cally, azaz JR második felesége
Michelle= Kimberly Foster, aki April húga, majd James felesége lett, és a végén részegen Cliffhez is hozzáment, majd JR-t akarta megölni, de Hillary Taylor (April "gyilkosa") került a szeme elé, így vele végzett. Michelle volt a legfontosabb női főszereplő az utolsó évadban, hiszen Cally elvált JR-tól, Aprilt pedig a nászúton meggyilkolják, Ellie és Lucy pedig ebben az évadban nem szerepeltek. Ez már abszolút a végkifejlet volt, ha csak a bennmaradt karaktereket is nézzük...

3186. Esza (2008-10-13 03:00.26)

képek -
[link]

3185. Esza (2008-10-13 01:03.00)

- (válasz Esza 3184. hozzászólására)

indiai

3184. Esza (2008-10-13 01:02.19)

- (válasz Americanlife 3177. hozzászólására)

Múltkor találtam egy topicot az imdbn. Panaszkodtak egy páran, hogy írtak levelet az adminisztrátornak, hogy írja át a kedvenc szinészük születési dátumát. 10 évvel idősebb az imdb szerint az a hindusztani szinész! És nem írták át. Hiába panaszkodtak.

3183. Jacques24 (2008-10-13 00:21.18)

- (válasz Americanlife 3181. hozzászólására)

Lesley-Anne Down nekem máshonnét ismert, Dallasbeli szereplése egyáltalán nem rémlik. Cathy Podewell nem Jockey utolsó, fiatal feleségét alakitotta? Kimberly Foster meg biztos Michelle.

3182. Americanlife (2008-10-13 00:19.13)

Ja, és több főcímszereplő is California államban született:)

3181. Americanlife (2008-10-13 00:17.11)

:)))
Most néztem meg az imdb-ét, ha lehet neki hinni:
Csak azokat írom, akik bekerültek az eredeti sorozat főcímzenéjébe:

Jim: 1909
Howard Keel: 1919
Barbara: 1922
George Kennedy: 1925
Larry: 1931
Ken: 1935
Linda: 1940
Dack Rambo: 1941
Susan: 1944
Priscilla: 1945
Steve: 1946
Patrick: 1949
Victoria: 1950
Lesley-Anne Down: 1954
Barbara Stock: 1956
Charlene: 1958
Sheriee J. Wilson: 1958
Kimberly Foster: 1961
Cathy Podewell: 1964
Sasha Mitchell: 1967

Még az érdekes, hogy a Michelle-t játszó színésznő 6 évvel volt idősebb a James-t játszó színésztől, mégis egy párként nem látszott rajtuk, hogy a nő 6 évvel is idősebb.
Kérdés volt régebben, a Jessicát alakító Alexis Smith 1921-ben született és 1984-ben lépett a Dallasba, tehát akkor már 63 éves volt, de szerintem Jessica ennél fiatalabb karaktert játszhatott el.

3179. Jacques24 (2008-10-13 00:02.45)

- (válasz Americanlife 3178. hozzászólására)

Lehet a rosszakarói terjesztették róla. XD 4 év tényleg túl sok hogy csak úgy véletlen legyen. Pl. Marlene Dietrich 3 évet tagadott le a korából 40 felett.

3178. Americanlife (2008-10-12 23:58.46)

Csak azért Victoriánál az a fura, hogy akkor miért vetődött fel egyáltalán ez az 1946-os dátum? Hiszen csak úgy nem vetődik fel...sokan azt mondják, mivel kegyetlenül szép volt, és jól tartotta magát, ezért tudta sokáig titkolni, hogy bizony idősebb 4 évvel, mint amennyi. és az ultimatedallason is a rajongók egy része váltig állította az 1946-ot. Csak azt nehezen képzelem, hogy 41 éves lett volna, amikor kilépett a sorozatból, és 32, amikor be.

3177. Americanlife (2008-10-12 23:55.55)

Én az imdb-nek sajnos nem hiszek. amióta azt az óriási bakit elkövette, hogy a karaktereknél jóval kevesebb epizódot ír, mint amennyi részben ténylegesen játszottak, ott leírták magukat előttem. Quantumleap is azt írta, hogy más sorozatoknál is tévedtek ilyen téren. 1-2 epizód tévedése nem ügy, de majdnem 100 részeket hibázni durva!!!
Ezért láttam már egy színésznél 3 féle születési dátumot is. És itt nem feltétlen Dallas-sztárokra gondolok. Sajnos ebben az a legrosszabb, hogy az ember azt sem tudja, hogy melyik a legmegbízhatóbb forrás. Mert 1-2 év tényleg nem számít, de ha valaki pontos adatot akar (pl. életrajz írása), akkor igenis ne 3 születési dátumot találjunk!

3176. Jacques24 (2008-10-12 23:54.31)

- (válasz Americanlife 3175. hozzászólására)

Ma már meg lehet állapitani az emberek pontos életkorát vizsgálatokkal (lásd kinai tornászlányok esete). Pamela kizárt hogy '46-os születésü lenne, én se tudom elképzelni.

3175. Americanlife (2008-10-12 23:52.16)

A legnagyobb vitát Victoria kora szülte. Egyes adatok szerint 1946-os, míg mások szerint 1950-es születésű. Larry is említette egy memoir-jában: sosem tudtuk pontosan, hogy Victoria hány éves:) Az ultimatedallason is heves vita van erről, de talán az 1950-es verzió a helytállóbb és én is erre voksolok. Hiszen inkább 28 éves volt, mint 32 a sorozat indulásakor. A 32 túl sok lenne, mert kislányos volt az első évadban. Másik, hogy Patricknál szerintem mindenképpen fiatalabb volt, aki 1949-es.

Jenna kora szintén fiatalabb, mint Priscilla Presley-é. Jenna Bobbyval egyidős, vagy picit fiatalabb (tehát 1950-52 körül születhetett), míg Priscilla 1945-ös születésű. De az ilyen jól kinéző színésznők, mint Linda, Victoria, Priscilla, szerintem bőven eljátszhattak a koruknál fiatalabb karaktereket.

3174. Jacques24 (2008-10-12 23:51.57)

- (válasz Americanlife 3173. hozzászólására)

Az IMDb-n néztem meg, talán az hiteles adatokkal szolgál a filmsztárokról, de igazad van hogy nincs sok jelentősége 1-2 évnek.

3173. Americanlife (2008-10-12 23:45.51)

Susan Howard 44-es, Steve Kanaly-t 45-ösnek hittem, de akkor ezek szerint 46-os?? Most 1-2 éven nem érdemes vitázni, ugyanis Hollywoodban ez a különbség belefér, más dolog, hogy sokan többet is letagadnak, meg jóval többet is megtehetnének, ahogy kinéznek:)

Linda Gray-nél is láttam már 1940-et, 1941-et, és 1942-őt is. Tehát ilyenkor az átlagot lehetne nézni. 1977 végén ő akkor, ha 1941-es, akkor 36 éves volt. És a Dallas újság első száma is így írja, ami itthon 1991-ben jelent meg!!! Ha megvan, olvasd el!
Barbara azért nézett ki többnek, mert őszes haja volt, és asszonyosan öltözött. Ez való igaz! De egyébként az arca nem volt olyan ráncos, csak ennyit számít az összhatás. Ha pl. fiatalosabb, modernebb hajat csinálnak neki, és divatosabban jár, akkor már fiatalabbnak néz ki. De egyébként őt direkte öregítették Jimhez, és azt is akarták: Larry és Barbara között ne látszódjon a 9 év korkülönbség. Ezért is festették Larry haját, vagy hordott sötétebb hajparókát.
Susan 35 éves volt, amikor a sorozatba belépett, de 28 évesnek mutatkozott be, ami talán túlzás volt, mondhattak volna 30-32-őt is, hiszen Sam Culvernél így is jóval, de jóval fiatalabb volt:)))

3172. Jacques24 (2008-10-12 23:18.40)

Néhány helyesbités: Linda Gray 1940-es születésü tehát már minimum 37 éves volt a sorozat kezdetén. Steve Kanaly 1946-os születésü, nem '45-ös. Az Ellie-t alakitó szinésznő 55 évesen kezdte el a Dallasban Elliet játszani, de inkább 60-as évei elején járónak nézett ki, nagyon nagymamás volt már. Jock korának megfelelően nézett ki. Donna a harmincas évei közepén járhatott amikor először szerepelt, talán 1944-es születésü, nem emlékszem pontosan. Ahhoz képest 28 éves nőként mutatkozott be a sorozatban.

3171. Americanlife (2008-10-12 23:06.14)

A sorozat megvételéről nincsenek infóim, viszont szerintem a szinkron nem 1-2 év alatt ment le, pláne, ha nem egyben vették meg a sorozatot. És annyira nem kellett sietni azért, mert tudták, hogy a sorozat hazánkban 7 évig fog menni.
Amit viszont tudok, hogy a forgalmazók csak úgy adták el 1-1 országnak a Dallast, hogy ha a teljes sorozatot veszik meg, mind a 357 részt, és a megadott sorrendben adják le az epizódokat, az ismétlés joga szintén adott volt. Tehát ez alól Mo. sem volt kivétel, előbb-utóbb meg kellett vegye az egész sorozatot, más dolog, hogy itthon is csökkent a nézettség a sorozat utolsó 4-5 évadját illetően.

Linda Gray 36 éves volt, amikor a sorozat kezdődött, és én kb. annyinak is néztem, semmiképpen sem idősebbnek. Ahhoz képest, hogy Linda akkor már megszült több gyermeket is, szerintem ragyogóan nézett ki a teste, nem asszonyosodott el. Larry viszont szerintem kissé öreg volt JR-nak, ez főleg a későbbi évadokban ütközött ki. Amúgy 1931-ben született, Barbara 1922-ben, Jim 1909-ben, tehát 13 év volt Jim és Barbara között, de szerintem összeillettek. Victoria 28 volt, amikor indult a sorozat, Patrick 29. Ám elárulom, Pamela karaktere fiatalabb volt 2 évvel, mint Victoria kora. Patrick kora telibe annyi volt mint Bobbyé, mert amikor Bobby "meghalt", akkor a sírra 1949-1985 volt írva. Barbara valóban jóval fiatalabb volt, mint amilyen idős karaktert játszott el.
JR a sorozat szerint 1939-nem született, tehát 8 évvel volt fiatalabb Larry-nél. Ha azt nézzük, akkor JR kerek 40 évesen lett apa.
Samantha 20-22 éves volt, amikor megnyerte a szépségversenyt 1968 vagy 1969 körül. 1971-ben házasodott JR-ral. Tehát Samantha a sorozat indulásakor 30-32 éves volt, és ilyenkor régen a nők többsége meg is szülte az első gyermekét.
Steve kora szintén egyezett Ray korával, mindketten 1945-ben születtek.
Ken Kercheval 1935-ben született (ha jól tudom), viszont Cliff kora nem 43 év volt a sorozat indulásakor, hanem sokkal kevesebb. Ha megnézitek az Early Years filmet, akkor ott látni: Cliff kb. 7-8 évvel idősebb mint Pamela. Tehát Cliff a sorozat indulásakor kb. Samanthával volt egyidős!!
Donna kora szerintem fiatalabb volt mint Susan Howardé, ugyanis Donna és Bobby együtt jártak egyetemre. Persze az egyetemet kezdhette később is Donna, meg Bobby is, mint 18 év, de az ő koruk kb. egyformára tehető. Donna szerintem kb. 30 éves volt, amikor a Dallas indult, tehát Susannál 4-5 évvel fiatalabb.
Lucy kora a sorozat indulásakor 17 volt, Charlene kora kb. 20, de ez bőven belefért. Ellie, JR, Cliff éveinek száma tért el jelentősen a színészek korától. Erről amúgy egyszer írtam már ide egy kommentet, sokkal részletesebben.

3169. Gölő (2008-10-12 20:34.27) - (válasz Jacques24 3163. hozzászólására)

Amúgy manapság gyorsan megy a szinkronizálás, nem úgy mint régen. Reggeltől estig szinte minden nap szinkronizálások vannak. Adott a magyar szöveg amit folyamatosan fordították, majd a szinkron színészek bementek és felmondták, majd a hangmérnökök, dramaturg stb, megcsinálták a filmhez az időzítést, vágást stb. Ez egyszerre megy, több kisebb stúdió szobában. Így gyorsan haladnak, hogy naponta több részt meg lehet csinálni, és ha felszorzod a 357 részt, 1-2 évad igenis elég hozzá. Más sorozatoknál is ezeket hallottam, mármint a sebességről.

elejére ... 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Americanlife, 2025-02-21 11:54	52878 hsz
Szereplők kilépése,visszatérése	Americanlife, 2023-08-22 00:04	405 hsz
Melyik a legjobb jelenet?	Lifeisamovie, 2023-06-06 15:23	6 hsz
Kedvenc szereplőd	Opticum, 2020-12-12 09:16	281 hsz
Kérdések	Quantumleap, 2019-09-07 20:16	1553 hsz
A Dallas sorozatok openingjei és endingjei	Tündérke:-), 2019-03-21 10:56	45 hsz
A Legjobb beszólások	Danyi, 2019-03-14 21:50	316 hsz
Ki a leghelyesebb?	Viola Bulldog, 2015-01-15 11:43	37 hsz
Epizód összefoglalók	Csanandri, 2013-04-08 19:05	380 hsz
Spoilerek-csak kíváncsiaknak	Dasztifárló, 2012-09-03 15:21	238 hsz
Összes Dallas fórum (18 db)

Dallas adatlap

Eredeti cím: Dallas

Évszám: 1978

Szereplők: Larry Hagman, Ken Kercheval, Patrick Duffy, Linda Gray, Barbara Bel Geddes...

További információk

Szereplők fórumai

- Patrick Duffy - Vélemények

- Priscilla Presley - Vélemények

- Ken Kercheval - Vélemények

- Linda Gray - Vélemények

- Dack Rambo - Vélemények

- Jared Martin - Vélemények

- Jim Davis - Vélemények

- George Kennedy - Vélemények

- Larry Hagman - Vélemények

- Deborah Rennard - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk