Érdekes hogy Ellie állapota odáig rosszabbodik majd hogy müteni is kell. Most még csak cisztagyanús és az orvos is kizárta a mütétet ebben a stádiumban. Lehet hogy rosszindulatú daganatot mutat ki a mammográfia?

3331. Americanlife (2008-10-17 22:26.14)

Civeto! Én is köszönöm az infót. Akkor már több mint 10 éve meghalt Szabó Sándor. Ha kérdésed van, akkor bátran tedd fel!

3330. Americanlife (2008-10-17 22:25.21)

Szerintem sincs Victoria rossz állapotban. Az ultimatedallason is jönnek a jelentések róla, hogy itt és ott jelenik meg.

Most az ultimatedallas fórumon egy nagy kérdést tettek fel? Szerinted JR ölte meg Kristint? Igen , nem, vagy nem tudod? Fele-fele arányban válaszoltak igennel és nemmel is.
Akik arra szavaztak, hogy igen, azok sokmindennel érveltek, hogy pl. kirepülni a balconról nagyon nehéz, és hogy JR elégedett iszogatott, amikor Cliff megtalálta a hullát, és nem sietett sógornője megmentésére, sőt Cliffre akarta terelni a gyilkosságot. A másik oldal azt mondja, hogy ugyan JR közvetve okozta a halálát Kristinnel, de tényleg nem ő ölte meg, hanem véletlen baleset volt, Kristin annyire be volt drogozva, hogy könnyen megeshetett, hogy így végezte. Kevesen arra szavaztak, hogy sosem derült ki egyértelműen, azaz kérdéses, és a készítők sosem akarták megmagyarázni eléggé ezt a sztorit.

JR nem szakmai szempontból bukott bele az olajüzletbe, hanem családi viszály volt, a tulajdonrészek szinte követhetetlenül változtak. Michelle, LeeAnn de la Vega, Clayton része, Bobby része, és még Isten tudja milyen csavarok voltak benne, a végén Dusty és McKay verték át JR-t, Cliffé lett az EO 50%-a, a másik felét pedig McKay happolta el Dusty segítségével. Maga a cég nem működött veszteségesen, de a tulajdoni viszonyok fluktuálódtak...és a magánélet terén is...JR az utolsó évadban volt a leggyengébb, de azt ez megelőző két évadban is elbántak itt-ott vele.

3329. Civeto (2008-10-17 22:18.34) - (válasz Americanlife 3314. hozzászólására)

Szabó Sándor 1997-ben halt meg. Nagyon köszönöm egyébként a mindenre kiterjedő válaszodat, egy csomó mindent nem tudtam!

3328. Esza (2008-10-17 22:14.37)

Láttam a napokban Victoriát az egyik adón. Propagálta a kozmetikáját. Nem nézett ki rosszul.

3327. Mati (2008-10-17 21:07.09)

Még a sorozat végén mibe bukott bele végülis Jockey? Senkinek sem sikerült a sorozatban és nem a filmekben újra talpra állítani a céget?
Csak annyira emlékszek, hogy az olajfúró torony fel van állítva a farmon, de nem jön belőle olaj. Még arra is emlékszek, hogy Jockey mondja a fiának a szomorú hírt fémsisakban.
Nemis értem hogy Jockey miért nem képezte át a vállalatot például földgáz fúrására az olaj mellé? Így elkerülhette volna a teljes csődöt, a cégnek csak a kőolajos része fuccsolt volna be, de tovább élt volna a földgáz része. Végülis a földgáz is kőolaj, csak át van alakítva. Ha kíváncsiak vagytok rá, akkor majd leírom a folyamatot. Mivel szeretem Jockey karakterét, ezért ez természetes hogy az olajat is szeretem.

3326. Americanlife (2008-10-17 20:36.26)

Azért egy ilyen betegséget nehéz csak úgy egyből elmondani, még olyannak is, aki nagyon közel áll az illetőhöz, talán azért, hogy a másik fél ne aggódjon annyira. Egyébként Ellie-nél mégcsak a gyanú merült fel, majd később lesz a diagnózis. Nők ilyen téren megértik egymást, de úgy emlékszem Pamela lesz az első, akinek elmondja végül Ellie, hogy be kell feküdjön a műtétre. Tényleg vannak olyan bensőséges viszonyban, de nem olyan könnyű ilyet csak úgy egyből elmondani.

3325. Jacques24 (2008-10-17 20:27.54)

Nem értem Elliet hogy miért titkolózik Pamela előtt, hisz tudhatná hogy a nők nagyon jól megéreznek sokmindent, különösen egymás problémáit. Meg vannak olyan bensőséges viszonyban egymással hogy nyugodtan megnyilhatott volna Pamela előtt. Nagyon rosszul próbálta palástolni hogy valami baj van. Jockot még úgyahogy sikerült átvernie bárazért ő is kapiskálta hogy nem stimmel valami, Pamelánál viszont kudarcot vallott ilyen téren.

3324. Americanlife (2008-10-17 20:16.44)

apartman

3323. Americanlife (2008-10-17 20:15.20)

Galambvadászat a mai epizód része, és Leonard Katzman rendezte. Nem éppen a galambvadászat miatt volt érdekes a mai rész, hanem Jock múltja miatt. Gyerekként mennyire izgultunk, persze tudtuk jól: Jock túléli a lövést.
A főcímzene megváltozott! Gondolom hallottátok.

Lucy: aranyos, hogy bízott benne, hogy a szülei újból összejönnek. Nem sok szerepe volt, ez a rész a férfiakról szólt.

Cliff: nem szerepelt, és ő sem szerepelt ennek az évadnak az összes epizódjában. Azért hibának tartom, hogy ha a főcímszereplő több epizódban nem szerepel egy évadon belül. 1-1 hiányzás belefér, de több rész??

Ellie: már gyanús, hogy valami baja lehet. És titkolja, ami természetes még ilyenkor. Viszont az orvosa nagyon szimpi, a házidoki. És az időzítés is jól jött: Ellie akkor lesz beteg, amikor kiderül: Jocknak volt egy felesége előtte.

Ray: végre szerepelt, és a vadászaton ő volt a főnök, rambóskodott is. Mikor JR az apjának mondja: Ray minek jön? Nem is a család tagja...ha tudná, hogy az öccse:)

Bobby: ő is rambóskodott, Ray-jel jó kis párost alkotnak a Dallasban, ami a bunyózást illeti.

Pamela: Ellievel volt jelenete, és megérezte, hogy baj van az anyósával. Érdekes, hogy elvárta volna az anyósától, hogy az meséljen neki, míg ő a babát is eltitkolta volna előle...

Kristin: hogy falazott JR-nak:) Végzi ügyesen a titkárnői feladatát. De miért él még mindig SF-ban, mikor ott a kis bérelt apartam?

Samantha: ma csak csendben kárörvendett, ha JR-ról volt szó, és már nem tagadja senki előtt: a gyereke végképp nem érdekli. És dorgálást sem kap nagyon ezért...milyen jó dolga van, nem? kínjában azt sem tudja, mit tegyen.

Jock: hogy volt összetűzése ezzel a másik öreggel, az nem volt meglepő. A bunyó nekem is kissé műre sikerült. Ugye már visszatértek a stúdiós felvételhez? Úgy vettem észre...
Kiderül Amanda titka is, egyébként le a kalappal Jock előtt, hogy fizette Amanda költségeit, de az fura, hogy 40 év alatt nem merte Ellie-nek elmondani, hiszen Ellie is megértette volna, hogy egy elmebeteg mellett képtelenség élni. Jock bátor volt, amikor kérte a pasast, lője le, ha meri. Aztán egyezséget kötöttek. Persze JR rögtön üzletet akart kötni:)

JR: hát ő ma is nagyon fontos kapocs volt. Megtudta Jock titkát, és kérdésem: szerintetek ha Jock meghal, JR fizette volna a csekkeket? Szerintem nem...másik kérdés: amikor Jock valóban meghalt, akkor a Ewingok állták utána Amanda gyógyítását? Amandát kétszer láthatjuk majd, egyszer még ebben az évadban. szegény asszony! Aztán JR a verekedés előtt levette az óráját, mintha bunyózni akarna, de természetesen ahhoz túl puhány...látni lehetett, hogy unja a férfias vadászatot is, inkább az irodában manipulálna. Ő is kapott egy lövést, de az közel sem olya súlyos, mint Jocké. No, meg

Egyébként Jock attól a másik öregtől elvette a földjét annak idején? Mi volt a konflikus oka?

Jövő héten: rodeó (feltűnik Dusty), Pamela elvetél újból, Ellie mellműtéte, és JR továbbra is manipulál Alan Beammel.
Nagyon erős részek! Kötelező adások! Egyébként a nézők ezek közül az epizódok közül sokat tettek bele a TOP10-be (rajongói vélemény szerint).
Ez az évad klasszikusan a Dallas legerősebb évadja.

3322. Americanlife (2008-10-17 19:57.05)

Victoria betegségét azóta sem erősítették meg, és nem hiszem, hogy végstádiumosként az űrbe készülne, vagy részt vehetne űrkiképzésen...voltak problémái, de szerintem csak hirtelen jöttek, kezelhetőek. Úgy legyen! Világéletében egészségesen élt, leszámítva a plasztikát.

3321. Americanlife (2008-10-17 19:02.29)

Victoria vérbetegségéről több helyen olvastam, az ultimatedallason is, de sokak szerint csak alaptalan hírverés, feltupírozott dolog. Úgy legyen!

Vadgalambra vadásznak szerintem is:)

Jim tényleg nagyon leépült, amikor a 3. évadot vették (DVD-én 4.), sajnos...mindenki tudta, hogy meg fog halni...előtte sem volt túl jól...köszi az infókat, Mati!:)

Jordan Lee meg is kapta Kristint...és a gyomrom felforog...

3320. Jacques24 (2008-10-17 18:59.56)

- (válasz D.V. 3319. hozzászólására)

Az leukémia is lehet.

3319. D.V. (2008-10-17 18:56.30)

Nem tudni, valami vérbetegségben szenved, de gyógyíthatatlan

3318. Jacques24 (2008-10-17 18:35.27)

- (válasz D.V. 3317. hozzászólására)

Talán rákos?

3317. D.V. (2008-10-17 18:29.10)

Már bocsájts meg Americanlife, de Victoria Principal igenis beteg, nem pedig egészséges, sőt azt is mondhatnánk, hogy haldoklik. Az orvosok azt mondják, hogy a 60-at már nem nagyon éri meg.

3316. Mati (2008-10-17 17:48.17)

Szabó Sándor a magyar hangaj a bankárnak azt tudom. Játszott a Névtelen vár című filmsoroztaban is.

Jockey: "Lekörözzük Mexikót fiúk!"

Jordan Lee Kristinnek: "Ilyet írt fel az orvos!"
Hát ez szép mondat volt! Na meg a gesztusok! Vén róka ez is, aki a fiatal libahúsra vágyik csak!

A mai rész érdekessége, hogy a forgatáson az erdőben Jim Davis elájult. Tehát nem tetette magát! Larry visszaemlékezésében azt írja, hogy annyira elájult, hogy alig tudták feléleszteni.

Larry: Tudod hogy hogy hívnak?
Jim: Jim-nek.
Larry: Tudod hogy hol vagy és hogy mit csinálsz?
Jim: Nem.
Larry egy filmforgatáson vagy!
Jim: Dolgozom? Filmet forgatok?
Már itt voltak tünetei a betegségeinek, ha nemis a tüdőrákjának.

A rendező kikötötte, hogy semmi extra dolgot nem szerepeltetnek az epizódban. Erre Larry az erdőbe beállított egy nyugággyal, meg egy felszerelhető szunyoghállóval! A rendező rászólt, de ő csak ezt mondta:

Tudod, Jockey-nál ez már csak így működik!

(Larry Hagman: Helló drágám!)

3315. Jacques24 (2008-10-17 17:36.38)

- (válasz Americanlife 3313. hozzászólására)

Dove, pigeon egyaránt galambot jelent. Lehet hogy utóbbit inkább a városi galambokra használják. Jockék biztos vadgalambokra lőnek majd, nem városiakra.

3314. Americanlife (2008-10-17 16:50.20)

Szabó Sándor lenne a hangja Vaugh Lelandnak? Ezt nem gondoltam volna...mikor halt meg a színész amúgy?

3313. Americanlife (2008-10-17 16:49.37)

Dove Hunt valóban a címe, hiszen galambvadászatra ,mennek a férfiak, ami majdnem embervadászatba megy át...Egyébként galambra vadászni is ritka dolog szerintem.

Jim Davis úgy tudom, hogy tüdőrákban hunyt el, mivel erős dohányos volt. Barbara Bel Geddes keringési, érelmeszesedési problémákkal, halmozott betegségekkel halt meg, tán tüdőembóliát is kapott, tolószékben is ült, ő volt a Dallas legerősebb dohányosa. Ken Kerchevalnak szintén volt tüdőrákja, amiből kigyógyították. Howard Keel azt hiszen rákban halt meg szintén. Larryről köztudott, hogy májtranszplantált, immáron több mint 10 éve.
Linda, Victoria, Patrick, Priscilla, Steve, Susan, Charlene pedig egészségesek, bár legutóbbi súlyproblémákkal küzd. Victoria és Priscilla számtalan plasztikán esett túl.
Sheriee J Wilson szintén egészséges, és még foglalkoztatott is. Karrier tekintetében már egyik színészt sem alkalmazzák évek óta, vagy nagy ritkán ha kapnak szerepet(pl. Patrick). A Charlie-t alakító Shalane McCall könyvtáros lett. Sasha Mitchell kick-box edző lett, Victoria a szépészeti szereivel lett multimilliomos és az űrbe készül. Priscilla ápolja Elvis Gracelandi birtokát Memphisben és mesés vagyonnal rendelkezik ő is, plusz a kozmetikai üzlete.
Kire lennél kíváncsi? Az idősebbek közül sokan nem élnek már, erről külön lista van az ultimatedallason.

3312. Civeto (2008-10-17 14:33.45) - (válasz Americanlife 3310. hozzászólására)

Hát persze, hogy nem Richard, hanem Robert Wagner!
Mea culpa!
Egyébként szerintem Vaugh Lelandot Szabó Sándor szinkronizálta-sajnos Ő már nem él-
Hihetetlen, hogy mindent tudsz Dallas ügyben!
Én arra lennék még kiváncsi, hogy kivel, mi lett?
Pl úgy tudom, hogy a Jockot játszó szinész agydaganatban meghalt.Pameláról, Samantháról, Bobbyról, és JR -ről tudok, de a többiekkel mi lett?

3311. Jacques24 (2008-10-17 12:54.57)

- (válasz Americanlife 3310. hozzászólására)

Dove Hunt a mai epizód cime? A duck huntot még érteném mivel kacsavadászatot jelent, de igy...ezt a részt biztos a Dove támogatta azért lett ez a cime, bár nem valószinü. :)

3310. Americanlife (2008-10-17 12:28.23)

És akkor a tegnapi epizód.
The Kristin affair a címe, amit a Kristin afférként fordíthatnánk, de egy újabb epizód kapott Szerelmi háromszög címet, a másik a 16. rész (ahol Ray majdnem megöli JR-t Garnett McGee miatt), és szerintem a magyar epizódcímeknél figyelhettek volna jobban arra, hogy ne legyen két azonos című epizód. Másrészt szerelmi háromszögnek nem nevezném a klasszikus értelemben, ugyanis JR és Samantha kapcsolata abszolút formálissá vált.
A központban JR mesterkedései a üzletben, Kristin helyezkedése, és Pamela terhessége áll.

Lucy: látni mennyire gyűlöli Kristin jelenlétét, de talán riválist is lát benne, mert ő az új üdvöske, csinosabb, eszesebb, és "kedvesebb " is.

Ray: nem szerepelt...megkérdezném a készítőket, hogy miért felejtették el őt akkoriban?

Cliff: neki sem volt sok jelenete, Pamelával kapcsolatos a jelenete, a tanácsot adná, csak hát a helyzet nem könnyű. Miközben a háta mögött JR abban mesterkedik, hogy megbuktassa őt a Földhivatalnál.

Digger: milyen kedves lett. A terhesség hírét jól fogadta, mert pontosan tudta, hogy Pamela babája nem lehet beteg, mivel Pamela nem az ő gyermeke. Próbálta rávezetni Pamelát, hogy szülje meg a babát. Az tetszik, hogy a betegség nevét sem tudta megjegyezni, Digger ennyire foglalkozott az egészségével.

Vaugh Leland: megmondaná valaki, hogy ki a magyar hangja? Nagyon kellemetlen, de illik hozzá. Vaugh itt nem ért egyet JR-ral, és az lesz a veszte, hogy belemegy mindenbe, amit JR mond. Később ő is gyanúsított lesz majd, amikor JR-ra lőnek.

Alan Beam: na ő is csak egy kihasznált lesz. Viszont legalább lazán veszi a dolgot.

Ellie és Jock: nem sok jelenetük volt, de Kristint jól ott tartják a farmon. Bizonyos értelemben elég naivak, mert nem veszik észre, hogy Kristin egy kígyó. A babának örültek, Jock megint mennyire boldog volt:)

JR: ebben a részben alapozza meg a lövés okait. Már kezdi gyűjteni az embereket, akik később gyanúsítottak lesznek. Kristint is egyből felvette titkárnőnek, és rányomult kis sógornőjére. Ennél erkölcstelenebb tette nem nagyon volt a sorozatban. A lakás, amit fenntart neki, állást biztosít számára, és még a szeretője is lesz. Kristin mindent megkap, amire vágyott, amit eddig Samanthától irigyelt, sőt JR-t is megkapta, és ez lett a veszte. Visszatérve JR-ra, majd megfulladt, amikor Pamela terhességét bejelentették. Természetesen nem gratulált.

Pamela: ez is érdekes, hogy nem tudta elmondani Bobbynak, amit akart. Aztán várt volna a kijelentéssel, inkább elvetetné a magzatot. És lám 2 rész múlva a baba el is veszik (természetes úton). Pamela dilemmája hatalmas, mert most már mindenki tud a babáról, de azt senki sem tudja, hogy beteg lehet.
az élet megoldotta a nagy dilemmát a vetéléssel.

Bobby: mily türelmetlen, hogy nem hallgatja meg a feleségét, de örült a babának nagyon...ha tudná...

Kristin: őt nevezem ócska kurvának. A kategória legrosszabb értelmében. Ahogy kidobta Louella névkártyáját, ahogy kellette magát az öreg pasik előtt, és ahogy JR irodáját képes volt feltúrni, majd a végén még hagyta, hogy rá is másszon. A legundorítóbb az volt, amikor SF-ban is enyelegtek, és nem zavartatták magukat, hogy bárki megláthatja őket. Pl. Samantha, aki nem vak, és már most sejti: Kristin a férjére pályázik. Csakhogy Kristin nem is sejti, ő lesz JR kis kurvája, akinek le kell majd feküdnie ilyen Jordan Lee féle öreg faszokkal. Fújjj!
Szépen és hamar elérte a célját: lakás, állás, fontos családi poszt, és még JR kegyei is, természetesen a nővére nem számít...de azért tényleg roppant csinos volt ebben az epizódban, most jól is sminkelték őt, nála számít, ugyanis kissé kancsi, és a smink nem mindegy, hogy milyen.

Samantha: közönye folytatódik. De azért zavarja JR és Kristin összemelegedése. Inkább az, hogy ő már ismeri JR-t, és tudja, hogy Kristin csak egy eszköz lesz. Hiába félti a maga módján Kristint, de tudja, hogy a húga milyen nagyravágyó, és még azt gondolná: féltékenykedik. Viszont megértem Samanthát hogy összejött Dustyval, ha már JR az egész 7 évet mindenféle lotyóval végigkúrta. És akkor most Kristinnel, a saját húgával.
Egyébként Samantha sem gratulált Bobbyéknak, de ő felmentést kap ezalól, mert depressziós:) A piros úszódresszje viszont nagyon csinos volt. Azt már most látni, hogy a húgával sosem voltak jóban. Ezek után nem is lesznek.

A mai rész azt hiszem a Dove Hunt lesz, vagyis a galambvadászat. Emlékszem, gyerekként mennyire izgultam, amikor a férfiakra lőnek, köztük Jock súlyosan meg is sérül. Ez egy olyan férfias epizód lesz.

Amúgy ebben az évadban nagyon erős részek várhatóak, mind-mind valami újat hoz, miközben már a folytatásos jellege is megvan a sorozatnak. A Dallas ezekkel a részekkel indult el a világhír felé, ebben Kristinnek is nagy szerepe volt, akkoriban az ilyen felállás, hogy a feleség húgát megszerezni, ez hatalmas botránynak számított. A készítők tudták, hogy mivel kell befűteni az évadot, és ez jól sikerült. Hamarosan Ellie és Jock is nagyon fontos önálló történetet kapnak. Samantha kálváriája tovább folytatódik. Gary és Val, sőt később Jenna is felbukkan. JR pedig kezdi az üzleti kis mocsokságokat, és ehhez mindent eszközt bevet, mindenkit kihasznál. Érik a lövésre...

3309. Americanlife (2008-10-17 11:55.41)

Hát hogyne lenne baki! Csak ugye a Dallasnál nem álomnak akarták azt az évadot. Mondom, Pamela személyiségének is rosszat tett, hogy rátukmáltak egy hosszú és izgalmakkal teli álmot. Szerintem Bobby teszthalott kellett volna, hogy legyen, és mindent folytatni onnan, ahol abbahagyták, illetve a 9. évad eseményei nyugodtan megmaradhattak volna, 1-2 történetet kellett volna átírni (pl. Ray-Donna, Samantha és JR kapcsolata).

3308. Quantumleap (2008-10-17 11:08.10)

- (válasz Americanlife 3288. hozzászólására)

Szerintem az a filmekben gyakori baki, hogy valaki álmodik valamit, és olyan jelenetek is képre kerülnek, amiknél ö jelen sincs.

3307. Americanlife (2008-10-17 07:55.00)

Nem Richard Wagner akart telefonálni (híres zeneszerző), hanem Robert Wagner. Egyébként tényleg nagyon rendes volt tőle, végig bíztatta a nőt, holott szerintem érezte, hogy itt a vég.
Az is megható volt, amikor Lisa az utolsó pillanatban a kislányt átadta másnak, ő pedig kizuhant a liftből. Lisa már akkor nagyon bátor volt, amikor előreszaladt a szobához, tudta, hogy az anya siket és a két kisgyerek is veszélyben van. Majd amikor a leszakadt korlátról másztak le (alattuk a tátongó mélység), az a jelenet nagyon idegölő volt. Szegény Lisa mindent megtett, hogy meneküljön, aztán mégis meghalt.

Sokan kifogásolták, hogy Mary Crosby nem játszott túl sok Dallas részben, és hogy idő előtt kiírták a sorozatból. Viszont olyan nagy elánnal érkezett, annyira ütős szerepet kapott, hogy bizony már neki sem volt hova fejlődni. Miután rálőtt JR-ra, onnantól a készítők már a kiírásán gondolkodtak, mert a JR elleni merényletet meg akarták torolni...

elejére ... 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Americanlife, 2025-01-14 13:25	52836 hsz
Szereplők kilépése,visszatérése	Americanlife, 2023-08-22 00:04	405 hsz
Melyik a legjobb jelenet?	Lifeisamovie, 2023-06-06 15:23	6 hsz
Kedvenc szereplőd	Opticum, 2020-12-12 09:16	281 hsz
Kérdések	Quantumleap, 2019-09-07 20:16	1553 hsz
A Dallas sorozatok openingjei és endingjei	Tündérke:-), 2019-03-21 10:56	45 hsz
A Legjobb beszólások	Danyi, 2019-03-14 21:50	316 hsz
Ki a leghelyesebb?	Viola Bulldog, 2015-01-15 11:43	37 hsz
Epizód összefoglalók	Csanandri, 2013-04-08 19:05	380 hsz
Spoilerek-csak kíváncsiaknak	Dasztifárló, 2012-09-03 15:21	238 hsz
Összes Dallas fórum (18 db)

Dallas adatlap

Eredeti cím: Dallas

Évszám: 1978

Szereplők: Larry Hagman, Ken Kercheval, Patrick Duffy, Linda Gray, Barbara Bel Geddes...

További információk

Szereplők fórumai

- Patrick Duffy - Vélemények

- Priscilla Presley - Vélemények

- Ken Kercheval - Vélemények

- Linda Gray - Vélemények

- Dack Rambo - Vélemények

- Jared Martin - Vélemények

- Jim Davis - Vélemények

- George Kennedy - Vélemények

- Larry Hagman - Vélemények

- Deborah Rennard - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk