 |  |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| DVD / Blu-ray premierek |
| Gyerekjáték (2019) (Blu-ray) |
További DVD premierek |
| További Blu-ray premierek |
| Hamarosan a TV-ben |
| A vonatrablás - Filmbox Extra HD, 14:05 |
| Nora Roberts: Holdfogyatkozás - Filmbox Premium, 15:00 |
| Két apának mennyi a fele? - Film Mánia, 15:10 |
| A Gyűrűk Ura - A gyűrű szövetsége - RTL Három, 15:20 |
| Jumanji - A következő szint - Viasat3, 15:25 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Dakota Fanning (31) |
| Emily Blunt (42) |
| Kelly MacDonald (49) |
| Stohl András (58) |
| Josh Gad (44) |
További szülinaposok |
| Utoljára értékeltétek |
A szerető  |
Ivan Kanaev  |
Fórum - Dallas (sorozat) - Vélemények (302. oldal)
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 43847. Esza (2009-11-10 16:31.00) |
| Buffy biztos |
| 43846. Jacques24 (2009-11-10 16:24.31) |
| Ki fog belezúgni Jamesbe?
a. Daszti b. Buffy c. Hattori d. Summerspring |
| 43845. Dasztifárló (2009-11-10 16:10.37) - (válasz Buffy85 43835. hozzászólására) |
| Összetört szívű vadnyugati lányok pl. |
| 43844. Dasztifárló (2009-11-10 16:08.36) |
| James és Jacob is Jakab én úgy tudom |
| 43843. Jacques24 (2009-11-10 16:07.42) |
| James az biztosan Jakab magyarul? |
| 43842. Dasztifárló (2009-11-10 16:06.05) |
| James |
| 43841. Jacques24 (2009-11-10 16:03.57) |
| Ki lesz az a Jacob? |
| 43840. Americanlife (2009-11-10 15:32.42) |
| Ma Tamás kilép, és érkezik Jakab. Így szokott lenni Dallasban, egy kilép, máris jön az utánpótlás. Tommy karaktere kellett a show-nak, ilyen alak sem volt még a sorozatban, és jó sztorikat indított el.
Jakab számomra ennél unalmasabb lesz majd. |
| 43839. Americanlife (2009-11-10 15:30.58) |
| Zolee! Abszolút kimerítő volt. Köszönöm szépen. Valóban az angol cím figyelemfelkeltő, a magyar pedig semmitmondó. Még annyit kérdeznék, hogy a singeth szó mit jelent a címben? Mert ugye nem a teljes mondást használták fel... |
| 43838. Zolee84 (2009-11-10 13:12.38) - (válasz Americanlife 43828. hozzászólására) |
| De akkor még egyszer kihangsúlyozom,h ezt nem én találtam ki! Hanem az eredeti cimnek ez az értelme.
Amint irtam,van az a mondás,h "It ain't over 'til the fat lady sings" vagyis "Addig nincs vége amig a kövér nő énekel",szó szerinti forditásban,hiszen a magyarban ilyen nincs. Ergo amikor a kövér nő befejezi az éneket,vége mindennek. Wagner egyik operájának a főhősnője,Brünhilda a szóban forgó kövér hölgy,és a darab az ő énekével zárul,vagyis amikor lemegy a 10 percig tartó ének,akkor vége a darabnak,és ő maga is meghal. Nos ebből lett az előbb emlitett mondás,amit a Dallasban úgy használtak fel,h The fat lady singeth,ami azt jelenti,h a Kövér hölgy befejezte az énekét,ergo vége mindennek (It's over!). JR természetesen nem halt meg,és a sorozatnak se lett vége,de mint tudjuk egy jól megválasztott cim is vonzóbbá teheti a részt,és minden bizonnyal fel akarták kelteni a nézők figyelmét egy ilyen cimmel,h többen megnézzék. Persze utólag már világos,h félig-meddig kamu volt,habár valaki tényleg meghalt,mégpedig Nicholas. Egyébként pedig a mondást olyan dolgokra használják,aminek nem lehet tudni,h mi lesz a kimenetele. Tehát ha valaki azt mondja,h The fat lady sings (jelen időben),akkor azt akarja mondani,h várjuk ki a dolog végét,mert még bármi megtörténet. Remélem kimeritő választ adtam. |
| 43837. Busta72 (2009-11-10 10:18.59) |
| ez a szemét tomi majdnem megölte bobit monjuk bobi 2-szer csak nem halhat meg.1-szer már meghalt ketrin által.aztán feltámadt ugye. |
| 43836. Szabolcs315 (2009-11-10 09:29.25) - (válasz Buffy85 43766. hozzászólására) |
| A hülye hajak abszolút győztese, az egész Dallasban Alex. |
| 43835. Buffy85 (2009-11-10 08:25.19) - (válasz Dasztifárló 43811. hozzászólására) |
| Hú,nekem nem is jön ki a számon a magyar címe,mindig csak Gilmore Girlsnek mondom!Főleg amúgy is angolul néztem végig. De basszus olyan magyarul,mintha valami brazil szappanopera lenne...:S Csoda,h.a Dallasra nem találtak ki valami "frappáns" címet...Mondjuk: A Ewing család kaladjai.Vagy hasonlót... |
| 43834. Toby5 (2009-11-10 07:30.57) - (válasz Americanlife 43750. hozzászólására) |
| Na! Mint egy sátoros cigány! Úgy néz ki! A haja, a hajdísz, a RUHA, és még a hangja is.... Az egész nő egy borzalom tetőtől talpig. |
| 43833. Dasztifárló (2009-11-09 23:44.54) |
| Jelentősen csökken a személyi jövedelemadó 2010-től a személyi jövedelemadó (SZJA) felső sávhatára a jelenlegi 1,7 millió forintról 5 millió forintra nő, ezáltal az adózók több mint 90%-a az alsó kulcs szerint fog adózni. Az adókulcsok a jelenlegi 18 és 36%-ról 17 és 32%-ra módosulnak. |
| 43832. Americanlife (2009-11-09 23:31.53) |
| Ja és mekkora jövedelemnél lép be a 36%-os adó? 1.900.000 Ft/év esetén? |
| 43831. Americanlife (2009-11-09 23:30.33) |
| Dasztim! Te elég tájékozott vagy. 2010-ben mennyi lesz a minimálbér? Mert olvastam 73ezret, 78ezret és 80ezret is. Ugye a minimálbérből nem jön le 18%-os adó (ugyanis az még adómentes). Jól írom?
Mennyi lesz az adójóváírás összege havi vagy évi szinten? Maximálisan. Most 11.340 Ft/hó. Mennyi lesz a bérminimum? 95160 Ft-ot emlegetnek. És a köztisztviselői alapilletmény? Előre is köszi. Self-identical? Szó szerint így lehetne fordítani, de lehet van rá másik szó is. |
| 43830. Dasztifárló (2009-11-09 23:23.46) |
| Igen,ma már nem divatos egy dzsok-férj, mert ma az van,hogy pelenkázzon a papa is,meg takarítson,mert úgy van egyenlőség... |
| 43829. Dasztifárló (2009-11-09 23:17.25) |
| Jó magas violt |
| 43828. Americanlife (2009-11-09 23:15.19) |
| Zolee! A Mindennek vége azért nem lett volna jó, mert végülis JR nem halt meg, a sorozatnak sem lett vége...valami ilyesmi lehetett volna: Amíg az asszony be nem végzi...bár ez olyan közönséges...vagy amíg az asszony (feleség) pontot nem tesz a végére...lehetett volna valamit találni, minthogy A pénz beszél...
Asszem A régi útont is adták már kétszer. Mintha 4. évadban és a 11. évadban is lett volna. Ha majd lemegy a teljes sorozat, úgyis összeírom a magyar címeket, és akkor kiderül, hogy hány hasonlót adtak (ha nem is ugyanazt). Jock karaktere tényleg kettős volt. Egyfelől védelmezte a családot, nagyon családcentrikus, konzervatív, hagyománytisztelő ember volt. Pamelát is elfogadta aztán... a másik oldalon hímsoviniszta volt, akinek megvoltak a maga titkai, és amit utáltam benne: nem volt igazságos, nem volt következetes, csak azt látott, amit akart. JR-nak elnézte, hogy a kartellt tönkretette, Lucy-nek is mindent elnézett, amikor Samanthát megvádolta JR lelövésével, és kiderült: Kristin volt a tettes. Akkor Ellie egy bocsánatot elmorgott Samanthának, de Jock még ennyit sem...szal nagyon igazságtalan volt. |
| 43827. DocHoliday (2009-11-09 23:08.23) |
| Én elmentem! Sziasztok! |
| 43826. Dasztifárló (2009-11-09 23:03.34) |
| red-eye flight:) |
| 43825. DocHoliday (2009-11-09 23:01.01) - (válasz Zolee84 43819. hozzászólására) |
| Más nyelvekben is van ilyen speciális mondás, amit nem szó szerint, hanem átvitt értelemben kell érteni. Nálunk azt mondják, hogy:"Nem a ruha teszi az embert." Ezt egy másik országban úgy fejezik ki, hogy: "Ne a fedeléről ítéld meg a könyvet!" |
| 43824. Dasztifárló (2009-11-09 23:00.58) - (válasz DocHoliday 43822. hozzászólására) |
| Pénz számolva,asszony verve jó |
| 43823. Zolee84 (2009-11-09 23:00.09) - (válasz Zolee84 43819. hozzászólására) |
| Meg az olyan nemtörődömség,h 2x ugyanazt a cimet adják. Én egyébként nem emlékszem,h ez máskor is előfordult volna. Példát tudnál mondani? |
| 43822. DocHoliday (2009-11-09 22:58.17) - (válasz Dasztifárló 43820. hozzászólására) |
| Az igaz, hogy Jock egy régivágású kemény cowboy volt, akit a préri és az olaj edzett. |
| 43821. Dasztifárló (2009-11-09 22:57.16) - (válasz Zolee84 43819. hozzászólására) |
| Nyugtával dícsérd a napot4 |
| 43820. Dasztifárló (2009-11-09 22:56.31) - (válasz DocHoliday 43817. hozzászólására) |
| Szerintem jó lehet egy olyan férj mellett,mint Jock,jó néha paraszt,meg hímsovi,de a nő biztos lehet benne,hogy mellette sosem szenved semmiben hiányt.Sajnos, a mai pasikban egyre kevesebb az ilyen hozzáállású,aki még kötelességének érzi,hogy a nőről és a gyerekekről gondolkozzon. |
| 43819. Zolee84 (2009-11-09 22:55.39) - (válasz Americanlife 43814. hozzászólására) |
| Angolul van az a mondás,h It ain't over 'til the fat lady sings. Tehát Addig nincs vége amig a kövér hölgy énekel. A kövér hölgy befejezte az énekét lehetne a tükörforditása,tehát Eljött a vég,vagy Mindennek vége lehetett volna egy frappáns magyar cim. Egyébként az nem baj,h nem mindig forditják le szó szerint a cimeket,de legalább a jelentése,amire a cim utal,megmaradna. És igen,egyértelmüen az epizód végére utaltak,vagyis arra,h Nicholas lezuhant a mélybe,Samantha pedig rálőtt JR-ra,és mintegy nagy cliffhangerre utalt a cim is. Magyarul olyan semmitmondó lett a cim. |
Kapcsolódó fórumok
| Vélemények | Americanlife, 2025-02-21 11:54 | 52878 hsz |
| Szereplők kilépése,visszatérése | Americanlife, 2023-08-22 00:04 | 405 hsz |
| Melyik a legjobb jelenet? | Lifeisamovie, 2023-06-06 15:23 | 6 hsz |
| Kedvenc szereplőd | Opticum, 2020-12-12 09:16 | 281 hsz |
| Kérdések | Quantumleap, 2019-09-07 20:16 | 1553 hsz |
| A Dallas sorozatok openingjei és endingjei | Tündérke:-), 2019-03-21 10:56 | 45 hsz |
| A Legjobb beszólások | Danyi, 2019-03-14 21:50 | 316 hsz |
| Ki a leghelyesebb? | Viola Bulldog, 2015-01-15 11:43 | 37 hsz |
| Epizód összefoglalók | Csanandri, 2013-04-08 19:05 | 380 hsz |
| Spoilerek-csak kíváncsiaknak | Dasztifárló, 2012-09-03 15:21 | 238 hsz |
Összes Dallas fórum (18 db) | ||
| Dallas adatlap |
| Eredeti cím: Dallas |
| Évszám: 1978 |
| Szereplők: Larry Hagman, Ken Kercheval, Patrick Duffy, Linda Gray, Barbara Bel Geddes... |
További információk |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu