Hari, azér jó vagyok, nem?
Térítem ezerrel az embereket! xD!
18-an vagyunk! :)
Sztem mire a Szt.Fordító a végére ér, 100an tuti leszünk! Ha így haladunk, többen is! :D

2491. Chewbakka (2007-07-25 14:53.30) - (válasz Zahmatova 2486. hozzászólására)

ha acc egy e-mail címet átdobom...

2490. Gabesz7 (2007-07-25 14:53.29)

Mi Fordítonk, ki vagy a gép elött, szenteltessék meg az írásod, legyen gyorsabb a fordítás, mert olvasni akarok, miképp az angoloknál úgy a magyaroknál! Mindennapi adagunk add meg nekünk most! És bocsásd meg türelmetlenségünket, miképpen mi is megbocsájtjuk neked lassúságodat! Mert tied az ész, a szótár(és a titkárnő, ha kéred) mindörökre! Ámen

2489. Lyllus (2007-07-25 14:53.20)

xd!
Akk jól értettem:D

2488. Gabesz7 (2007-07-25 14:53.08) - (válasz Zahmatova 2486. hozzászólására)

adj címet zahmatowa és küldöm

2487. Hariseldon (2007-07-25 14:52.54) - (válasz Lyllus 2481. hozzászólására)

hát motoros poszterek meg mugli lányok bikiniben XD :DD

2486. Zahmatova (2007-07-25 14:52.30)

El tudnád küldeni valahogy?

2485. Chewbakka (2007-07-25 14:52.20)

kell?

2484. Lyllus (2007-07-25 14:52.20)

Gabesz, te benne vagy a vallásunkban? :D
Ha igen, mondd el az imánkat:

Mi Fordítonk, ki vagy a gép elött, szenteltessék meg az írásod, legyen gyorsabb a fordítás, mert olvasni akarok, miképp az angoloknál úgy a magyaroknál! Mindennapi adagunk add meg nekünk most! És bocsásd meg türelmetlenségünket, miképpen mi is megbocsájtjuk neked lassúságodat! Mert tied az ész, a szótár(és a titkárnő, ha kéred) mindörökre! Ámen

2483. Chewbakka (2007-07-25 14:52.07) - (válasz Zahmatova 2480. hozzászólására)

meg

2482. Főnixfan (2007-07-25 14:51.30)

Nah én mek, majd még jök sziasztok!

2481. Lyllus (2007-07-25 14:51.25)

- (válasz Hariseldon 2476. hozzászólására)

És mit jelent?
Kábé a felét ki tudom venni, de többet nem :D

2480. Zahmatova (2007-07-25 14:51.23) - (válasz Chewbakka 2475. hozzászólására)

Neked megvan az angol könyv gépen???

2479. Gabesz7 (2007-07-25 14:51.16)

A fordítás autenticitásában kétkedőknek üzenem, nagyon is valódi, mer egyeztettem az angollal. Továbbá nekem meg van angolul is gépen, az 397 oldal, a magyarnak viszont nagyobb a sorköztávolsága, és az első 9 fejezet 130 oldal.
Az egész magyar verzió kb 450-480 oldal lesz. Nekem a HBP is megvan nyomtatva, az 420 lett. És teljes.

2478. Főnixfan (2007-07-25 14:50.51)

jaja

2477. Lyllus (2007-07-25 14:50.42)

Egy csajszi megszívta, elolvasott vmi kamut, és aszitte, az az eredeti, és utána derült ki, hogyhát mégse...:S

2476. Hariseldon (2007-07-25 14:50.34)

There were many pictures of Muggle motorcycles, and also (Harry had to admire Sirius’s nerve) several posters of bikini-clad Muggle girls
ez van sirius falán XD

2475. Chewbakka (2007-07-25 14:50.33)

én is olvasom angolul folyamatosan...ez egy az egyben az angol....aki nem hiszi annak elküldöm az angols és vesse össze.....

2474. Dordo (2007-07-25 14:50.22)

Na most én mentem dolgom van 1 óra múlva jövök vagy fél múlva pussz

2473. Tiamia (2007-07-25 14:49.53)

azé szerintem nem mind1, h eredeti-e, mert én pl nem akarok vmi kamu hülyeséget olvasni, max csak az eredeti után... aztán persze kinek mi...

2472. Lyllus (2007-07-25 14:49.45)

Jah, akk 36, nem 39:D
Szar az emlékezetem:D

2471. Lyllus (2007-07-25 14:49.19)

Nah am én úgy tom, h 39 fejezet+ az epilógus...
Ide a fórumra vhova le is vannak írva a fejezetcímek is... de most nem találom, mert már annyit írkáltunk:D

2470. Dordo (2007-07-25 14:49.01)

De egyébként elöszőr én is azt hittem fanficet olvasok. Aztán leellenőriztem

2469. Tibike88 (2007-07-25 14:48.53)

tökmindegy hogy eredeti vagy sem az a lényeg hogy érthető legyen

2468. Szilvi221 (2007-07-25 14:48.40)

36 fejezet van plusz az utószó. ha visszamentek kb a 40. oldalra itt meg is találjátok magyarul a fejezetcimeket mert már leírtam még régebben.

elejére ... 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Riddick312, 2023-03-10 21:32	739 hsz
HP 7 Nem hivatalos fordítás	Grendar, 2022-08-07 09:19	40927 hsz
Miért szereted Pitont???	Törölt felhasználó, 2020-12-29 21:37	2665 hsz
Harry Potter és a főnix rende játék	Tüttürüttüttü Dóra, 2020-07-27 12:19	6 hsz
játék	Promi, 2020-07-19 22:55	165 hsz
milyen volt a film?	Vbcsaba011, 2017-09-16 10:26	252 hsz
Keresem	Langelus, 2016-05-24 12:41	54 hsz
Mit tanított Dumbledore mielőtt igazgató volt?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:11	74 hsz
Melyik a legkomolyabb rend vagy iskola a Harry Potterben?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:10	9 hsz
Kérdések	Arturo professzor, 2016-05-22 12:09	118 hsz
Összes Harry Potter és a Főnix Rendje fórum (68 db)