A Csillagok háborúja szinkronban és a Birodalom visszavág első szikronjában egyébként az azóta elhunyt Szathmáry István kölcsönözte hangját, később az eredeti trilógia 1995-ös VHS kiadásakor illetve a film felújított verziójának 1997-es mozis szinkronában végig Maros Gábor volt C-3PO magyar hangja.

850. SAKÁL1 (2012-01-24 19:40.36)

Ez a 97-es verzió:
http://www.youtube.com/watch?v=S3Kr6TDOJwk

849. SAKÁL1 (2012-01-24 19:37.28)

- (válasz SAKÁL1 848. hozzászólására)

Frigyes

848. SAKÁL1 (2012-01-24 19:36.59)

- (válasz Mysterio78 847. hozzászólására)

Na jó, leírom mégegyszer.

1993 (VHS)
Luke Skywalker - Rékasi Károly
Vader - Kránitz Lajos

1995 (THX)
Luke Skywalker - Stohl András
Vader - Hollósi Frigyer

1997 (bővített verzió)
Luke Skywalker - Stohl András
Vader - Kránitz Lajos

2011 (Blu-Ray kiadáshoz szinkron bővítés)
Vader - Hollósi Frigyer

Ami a lenti youtube videoban van, az-az eredeti szinkron.

De ha nekem nem hiszel, adok két oldalt, amivel alátudom támasztani azt, amit mondok.

[link]
[link]

847. Mysterio78 (2012-01-24 19:28.59)

- (válasz SAKÁL1 846. hozzászólására)

Szerinted a 97-es minőség az milyen"minőség "jó ember"?Ne értetlenkedjél már ennyire.

846. SAKÁL1 (2012-01-24 19:24.51)

- (válasz Mysterio78 845. hozzászólására)

Jó ember.
Milyen digitális hangminőségről beszélsz?
Az előbb leírtam.
93-be adták ki VIDEOKAZETTÁRA az első szinkront.
Majd 95-be jött az a verzió, amiről te is írsz.
97-be pedig a speciális kiadáshoz készült az utolsó magyar szinkron.

845. Mysterio78 (2012-01-24 19:18.29)

- (válasz SAKÁL1 844. hozzászólására)

Te a digitálisan felújított hangminőségre gondolsz?.:)Sajnos el kell hogy keserítselek.

844. SAKÁL1 (2012-01-24 19:12.07)

- (válasz Mysterio78 840. hozzászólására)

Nagyon is utána néztem.
Sajnos csalódást kell okoznom, mert ez az eredeti 93-as szinkron.
Luke-nak Rékasi Karcsi a hangja.
Érdekesség: az utolsó részhez 3 szinkron készült
Kránitz Lajos a 93-as és a 97-es verziónál volt Vader hangja.
De viszont a 97-es verziónál Luke hangja Stohl András.

Szóval ez az eredeti 93-as VHS szinkron.

843. Mysterio78 (2012-01-24 19:04.36)

- (válasz Frodo Skywalker 841. hozzászólására)

Erről van szó!:)))Aki meg nem hiszi,az meg járjon utána!:D Tudtam hogy te ráismersz!:D

842. SzaboKri81 (2012-01-24 18:55.43)

Pedig sajnos ez az eredeti szinkron. Talán a legrosszabb szinkron, ami valaha készült a régi trilógiához.

841. Frodo Skywalker (2012-01-24 18:53.34)

- (válasz Mysterio78 838. hozzászólására)

Köszi! Hisz tudod, hogy a jó szinkron a szívügyem! ;))
És igen, a hangsúly a szövegen van: az eredetiben ilyen nem volt, hogy pangás! Pff...

840. Mysterio78 (2012-01-24 18:45.55)

- (válasz SAKÁL1 839. hozzászólására)

Az lehet hogy Kránitz Lajos barátom,a hangsúly nem is azon van,viszont a szöveg nem az, majd nézz utána ha ráérsz.

839. SAKÁL1 (2012-01-24 18:33.33)

Nos, ez pedig az eredeti szinkron. Ez Kránitz Lajos.
Nekem megvan a régi VHS, amin az eredeti van, és ez az!
Ezer hang közül megismerem Kránitz Lajos hangját, még ha torzítva is van.

838. Mysterio78 (2012-01-24 18:31.08)

- (válasz Pelikanbence 836. hozzászólására)

Ez nem az eredeti szinkron sajnos!:(Frodonak igaza van!:)Kránitz Lajos kellene hogy legyen Vader-nek a hangja,ráadásul a szöveg sem stimmel ,az is át van"lökve"!Gratula Frodo!:)

837. Frodo Skywalker (2012-01-24 09:34.13)

- (válasz Pelikanbence 836. hozzászólására)

Én ezt nem nevezném eredeti szinkronnak!! Vader és C-3PO hangjai egyszerűen sértik a fülemet, mint a hitetlen beszéd!!

836. Pelikanbence (2012-01-24 01:02.37)

http://www.youtube.com/watch?v=g913_FQVrco
Eredeti magyar szinkronnal.

835. Mysterio78 (2011-09-26 19:07.06)

- (válasz Riddick312 833. hozzászólására)

Annál is inkább,mivel a történet e karakter köré épül:)

834. Langelus (2011-09-08 21:50.30)

Anakin minden mocskos, förtelemtől bugyborékolva csöpögő moslék tette mellett került a világos oldalra, megfiatalodva.

Az Star Wars-ban nincs igazság, ha van bocsánat.

833. Riddick312 (2011-09-08 21:12.07)

Utálom és már unom is azt, hogy mindig a jó győz! De Anakin mikor át áll a sötét oldalra még én szerettem volna azt, hogy ne legyen rossz. De egyik kedvenc szepelőm Anakin, ezért nem tudom utálni tetteiért. Tetszik a legvége neki, mégis csak Ő a kiválasztott, aki véget vethet ennek... Ő a legjobb karakter az egész filmből(filmekből)

832. Doktor Fell (2011-08-18 10:58.33)

- (válasz Norbii92 831. hozzászólására)

Ahogy mondod. :)

831. Norbii92 (2011-08-16 15:59.34)

Az előző részekhez hasonlóan klasszikus A Jedi visszatér is, mely végre minden szálat elvarr és a végső csata is piszok látványos lett! Egy szónak is száz a vége, méltó befejezése a klasszikus Star Wars trilógiának. Halhatatlan film! 5*

830. Szilard1976 (2011-08-07 11:03.02)

Szeptemberben jön ki Blu-ray lemezen mind a 6 rész Thx 5.1 magyar szinkronnal, meg gondolom Hd minőségben.

829. Sötétszív (2011-07-07 14:29.29)

- (válasz LAW 823. hozzászólására)

Igen, Ozzel admirális erről sokat tudna mesélni. :D

828. Penguin 04 (2011-07-07 14:27.15)

- (válasz Doktor Fell 826. hozzászólására)

Való igaz, minden adott volt Lucas-bátyámnak, erre csinál egy borzalmas Baljós Árnyak-at és Klónok Támadás-át:)

827. Penguin 04 (2011-07-07 14:22.37)

- (válasz LAW 825. hozzászólására)

Én nem csak a klónháborúkra gondoltam, és Grievous már az előtt is gyilkolt rendesen, és több mint 20 éven át. De a lényeg, hogy Vader és Grievous is nagy mészárosok voltak.:)

826. Doktor Fell (2011-07-06 13:01.08)

Néha nem tudom elképzelni sem, hogy lehet ennyire jó az episode IV.-V.-VI.
És hogy lehet a később elkészített trilógia ennyire szar. :)

825. LAW (2011-07-06 10:21.34)

- (válasz Penguin 04 824. hozzászólására)

Rendben, de Grievous sokkal kevesebb életet írtott ki mint Vader. Grievous a Klónháborúk idején vált híressé, az pedig cirka 3 évig tartott, lehet hogy előtte is voltak áldozatai, de ha azt nézzük hogy a Galaktikus Birodalom több mint 20 évig tartott, s ez idő alatt Vader miket tehetett...
Hát igen, Palpatine célja a megfélemlítés volt uralkodás idején, és ez azt is jelentette hogy Vader-re bízta a piszkos munkát, a Sötét Nagyúr pedig eddigre annyira eltorzult hogy csak a düh és a harag tartotta életben, lelkiismeret furdalás nélkül legyilkolt mindenkit, saját "becsületkódexe" vezérelte.

824. Penguin 04 (2011-07-05 18:54.13)

- (válasz LAW 823. hozzászólására)

Néhányat? Az megszámlálhatatlan? És a tábornokai Jedik voltak? Mert ha nem, akkor azok nem sokat számítanak a Jedi áldozatai számát illetően, nem igaz?

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	GentleRain, 2024-05-16 16:27	1063 hsz
Melyik a legjobb Star Wars rész a 6 közül?	Skywalker, 2023-12-22 14:34	296 hsz
Max Rebo és bandája	Dexter Sitzky De.., 2021-01-17 18:54	9 hsz
Mennyire egységes a 6 film együtt?	Ujbuda_ffi, 2019-12-30 07:24	29 hsz
Kedvenc jelenet	Langelus, 2019-10-09 11:10	86 hsz
Episode VII.	Langelus, 2019-07-05 15:35	5 hsz
Star Wars 3 Anakin vs Star Wars 6 Luke	Langelus, 2016-06-30 08:36	4 hsz
Kérdések	Langelus, 2013-09-13 11:50	40 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz