https://www.youtube.com/watch?v=7_q1sUD31GI

Én eddig úgy tudtam, hogy az első 5 részben használt ház leégett, és ezért kellett új helyszínt keresni.
A Dallas miatt bukott meg a Ceausescu-diktatúra?😮 Nekem ez új.

2024-03-02 10:03.57

Kár, hogy Európában nem rendeznek ilyen Dallas-eseményeket. :)

A szökés (sorozat) - Bakik, hibák a filmben

2024-02-10 16:59.25

Lehet, hogy tartalék fedél volt. Vagy kettős fedél.

Truman Show - Vélemények

2024-02-07 16:17.36

Azért az sem mindegy, hogy valaki felnőttkorúan válik celebbé vagy pedig gyakorlatilag már születése óta az.

Kiút (sorozat) - Vélemények

2024-02-07 16:03.10

Szerintem legkorábban ősszel várható. De hátha tévedek.

2024-02-06 21:57.06

Ebből nem derül ki, hogy mikor jön az évad. Amúgy is júniusi cikk.

Carl Weathers - Vélemények

2024-02-04 10:15.23

Már hogy lettek volna lebundázott meccsek?

2024-02-02 22:19.13

Nyugodjék békében!😞

24 (sorozat) - Vélemények

2024-01-30 07:35.32

De csak PS2-re. Számítógépre nem.

Ford Fairlane kalandjai - Vélemények

2024-01-29 19:00.38

Erre jó példa még az Oscar (a Stallonés).

2024-01-29 16:43.24

De akkor hogy lehet, hogy a Torrente-filmek 3 és 4 csillagot kaptak nálad? Az általad leírt kritikai szempont szerint azok sem kellene, hogy tetszenek.🤔

Dallas (sorozat) - Vélemények

2024-01-28 08:20.00

De akkor mi volt az eredeti terv a Haleyville-i abszurd kalanddal? Pusztán csak annyi, hogy JR ottragadjon és zura dolgok történjenek vele, majd megszökik és ennyi? Vajon mikor döntötték el, hogy Cally mégis marad hosszabb távra?🤔

Filmes klisék, sablonok

2024-01-27 20:09.46

Adott egy visszavonult szuperkém, veterán harcos vagy hasonló, aki már egy ideje nyugisan éldegél, rendszerint egy isten háta mögötti kunyhóban vagy villában. Felkeresik, hogy térjen vissza egy utolsó akcióra, mert csak az ő segítségével lehet legyőzni az aktuális ellenfelet, megtalálni valakit vagy valamit, ésatöbbi. Először mindig nemet mond. Ekkor az őt felkeresők közül valaki szinte mindig megjegyzi: "-Én mondtam, hogy csak az időnket vesztegetjük azzal, hogy idejövünk!"🙂
A másik gyakori dolog, hogy kiderül, hogy a szóban forgó genyák a visszavonult veteránt is el akarják intézni, és ebből kifolyólag követték az őt felkeresőket, és hamarosan gigászi lövöldözés veszi kezdetét, és végül ez veszi rá a veteránt, hogy mégis elvállalja a visszatérést.😮🙂

Vass Gábor - Vélemények

2024-01-13 11:49.45

Bruce Willis bevált hangja Dörner György, de ennek dacára nekem a "Drágán add az életed!" mindig is az első Vass-féle szinkronnal volt, és marad is az igazi.
És sok más kiváló színészt magyarított alkalmanként!
Szeretettel emlékezem rá halála hároméves évfordulóján!

Farkasokkal táncoló - Vélemények

2024-01-08 20:59.44

Melyik részre gondolsz?

Dallas (sorozat) - Vélemények

2024-01-08 04:32.38

Aki ellenpéldának eszembe jut, az Ian McShane. Ő mostanra már a magyaroknak sem Don Lockwood a Dallasból, hanem más szerepek ugranak be a nevéről elsősorban.
Mindazonáltal, nyugat- és észak-európai országokban azért nyilván több amerikai sorozat és film lett bemutatva a hetvenes-nyolcvanas években is Magyarországhoz képest, így már csak ezért is ott alacsonyabb lehet a Dallas-skatulya bizonyos mellékszereplőket illetően.

2024-01-07 08:41.30

Ha az imdb-n McCloskey adatlapját nézzük, akkor a filmográfiájánál a "Known for" (Leginkább ismert) felsorolásban nem a Dallas szerepel a legelső helyen, az csak a 31.-edik! Nekünk magyaroknak ő elsősorban Mitch, de ezek szerint az USA-ban és úgy általánosan világszerte más a helyzet.

Freaky - Vélemények

2024-01-04 02:04.07

Szerintem egész jó horrorvígjáték. És az LMBTQ-vonal alapjában véve a megszokottakkal ellentétben egyfajta kifordított formában van jelen benne.

A végét nem értettem. A gyilkos hogy lehetett életben? A mentőautóban azt mutatták, ahogy meghal, mert leáll a szíve. Vagy nem figyeltem valamire?

Dallas (sorozat) - Vélemények

2023-12-24 08:26.44

Jock halálát én sose tekintettem törésnek. Hisz utána az örökösödési csatározással az egyik legerősebb évadot kaptuk.

2023-12-23 09:14.34

Fórumokon és Facebook-csoportokban, amik a Dallasról szólnak vagy szóba kerül ott, a kommentelők átlagosan egybehangzóan állítják, hogy a Dallas cápaugrása, más szóval süllyedése Bobby álommegoldásos feltámasztásával indult meg. Alapvetően 100%-osan egyetértek.

2023-12-23 09:12.02

Hagman lányáról nem is tudtam. Kit játszott amúgy?

2023-12-20 10:21.03

A Ewing-csapat biciklistája annyiból mondjuk passzentos lenne, hogy őt Patrick Duffy fia, Padraic Terrence Duffy játszotta. Így végül is lenne funkciója a jelenlétének.🙂

Apropó Patrick Duffy! Mi a helyzet vele? Befejezte már a film forgatását? Még Magyarországon van vagy már távozott?

2023-12-05 21:31.25

Franciaország? Az pont, hogy a tipikusan szinkronizáló országok közé tartozik. Miből szűrted le ezt a tapasztalatot?
Feliratozó országokra tipikus példa Hollandia vagy a skandináv országok. Vagy Románia ugye.
De itt egy precíz cikk:

[link]

A Király (sorozat) - Vélemények

2023-12-04 18:02.25

Pataky már 10 éve is mesélte ezt.
A 2000-es évek elején még nem volt ekkora szenzációhajhászás. Amikor Jimmy a másvilágra segítette magát, akkor is nyilatkozott Pataky, hogy többször is látta pisztollyal játszani, meg hogy poénból a saját fejéhez nyomta a fegyvert.

2023-12-04 10:11.39

Az megint más, ha valamire szemtanúk is vannak.

Dallas (sorozat) - Vélemények

2023-12-03 22:27.00

Már nem emlékszem, a magyar szinkronban ezt hogy mondták?

A Király (sorozat) - Vélemények

2023-12-03 18:34.53

Tényleg pisztolyt fogott rá:

[link]

Dallas (sorozat) - Vélemények

2023-12-03 17:01.49

A Sue Ellen név kapcsán már lett itt párszor beszélve, hogy egy vígjátékban (Kipurcant a bébicsősz, anyának egy szót se!) érdekesmódon meghagyták így a főszereplő csaj nevét.
Ami meg a Ross-t illeti, a Vészhelyzetnél érdekes módon nem jelentett problémát így hagyni Ross dokinál. Pedig ott is bele lehetett volna kötni, hogy majd mindenki arra asszociál, hogy ő rossz doktor.🙂
Összességében véve röhejes indok azért megváltoztatni egy nevet, merthogy az átlag magyar angolul nem tudó nézőnek kényelmetlen lenne kiejteni. Mintha egy sorozat magyar sikere azon múlna, hogy amikor kibeszélik egymást közt a nézők, akkor mennyire könnyen ejtik a neveket.🤦‍♂️

2023-12-03 09:00.44

Ami nekem most eszembe jutott, hogy amikor a szinkronkészítők úgy döntöttek, hogy J.R. a magyar verzióban más nevet fog kapni, vajon mennyire gondolták át a "Jockey" praktikusságát? Az világos, hogy a Jock névből indultak ki, és annak adtak becézett formát. De viszont a jockey angolul ugyebár zsokét jelent. És ha a történetet nézzük, ez akkor lett volna passzentos, ha mondjuk J.R.-t sokat látjuk lovagolni a sorozatban, és akkor rá lehetett volna magyar kontextusban mondani, hogy innen ered a becenév. Dehát ez finoman szólva nem így volt, összesen 2 epizódban láthattuk lóháton. Így ilyen szemmel nézve elég furán hat a neve magyar verziója. Csak úgy a fejembe ötlött.🙂

Filmes klisék, sablonok

2023-11-25 08:36.05

Egy kicsit rendezhetted volna a kommentedet elküldés előtt, mert első olvasásra még nem jött át, mi akar lenni. Például az idézeteket nem ártana idézőjelbe rakni. (pl. "Legbelül tudtam, valami nincs rendben.")

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk