 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| Hamarosan a TV-ben |
| A védelmező 3. - HBO2, 02:15 |
| Börtöncsapda - AMC, 02:30 |
| Csontok meg minden - Cinemax, 02:45 |
| Csúcshatás - Paramount Network, 03:05 |
| Bosszú mindenáron - Film+, 03:15 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| John Lynch (63) |
| Gryllus Dorka (52) |
| Jared Leto (53) |
| Temuera Morrison (64) |
| Kit Harington (38) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| 2022-es választás |
| Filmkeresés rövid tartalom alapján |
| Jákob rabbi kalandjai - Vélemények |
| Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg |
| Abigél - Vélemények |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Stuart Little, kisegér 2.   |
| Ava Grace Cooper |
Tommystar hozzászólásai
Dallas (sorozat) - Vélemények
| 2009-03-21 23:08.49 |
| Egy ideig külföldön tanult, aztán hazajött és újra szinkronizált. Mostanában nem tudom, de nemigen nézek újabb sorozatokat, amiben esetleg előfordulhatna.
Sőt, manapság inkább sznob vagyok, aki csak nézi a teniszt. :-)) |
| 2009-03-21 22:29.17 |
| Hát igen, akkoriban 4-5-6 év korkülönbség igen sokat számított, (ma meg már 15-20 se kottyan meg.:-))
Piroska helyes, jó kedélyű, mindenkivel jóban volt, nagyon szerettük, Felicity a Váratlan utazásból kifejezetten hasonlít rá. Sajnos már tizensok éve nem találkoztam vele. Úgy hallottam a Színművészetire sosem vették fel, mert alkatlilag túlságosan kislányosnak gondolták az ítészek. |
| 2009-03-21 21:44.53 |
| Nem, nagyjából a Te korosztályod vagyok, 81-ben születtem, mindig én voltam a "legkisebb a csapatban". :-)) |
| 2009-03-21 18:51.13 |
| Sziasztok!
Hát megint szombaton tudtam behozni a lemaradást, a keddi résznél elakadtam és csak görgettem magam előtt. Jojo! Köszi az infót a McLoadról, akkor a Hallmarkra fogok hangolni és várom az én Jodie-mat! :-)) A Riviérát illetően teljesen egytértek Kathrine-nel, 94-ben én is nagyon kedveltem, aztán amikor a tv2-n ismételték (kb. olyan 2002 kröl szintén hétköznap délelőttönként), kifejezetten bénának, vontatottnak és unalmasnak találtam, és borzasztóan látszódott benne, hogy az egészet stúdióban vették fel, még amikor az utcán sétálnak telefonfülkék között azt is vércikisen csinálták meg. Ráadásul annak a sorozatnak sem derült ki vége, vagyis a néző számára kiderült, de nem oldották meg a történet szerint. Emlékszem a 94-es adásnál az utolsó rész után másnap a bemondónő hosszasan exhuzálta magát, hogy hát nem készült a sorozatból több rész, talán egyszer folytatja a stáb. Jól emlékszem, hogy Sly-nak később Andai Kati lesz a hangja és jó hosszan a sorozat végéig ő lesz? (Andai Weawer doktornő a Vészhelyzetben.) Lengyel Kati a mostani hang Vica-cica volt a Szomszédokban. Charlie-nak aztán végig Simonyi Piroska lesz a hangja, annak idején együtt teniszeztem vele, és mindig kértük meséljen mi lesz a Dallasban. :-)) (Piroskának egy családi tragédia miatt emberlieg biztos nagyon nehéz lehetett azokat a részeket szinkronizálni, amikor Charlie nagyon aggódik az anyjáért. -- Bár már nem emlékszem mi lesz Jennával, de majd meglátjuk.) |
| 2009-03-16 23:14.11 |
| A Chateauvalloni polgárok szerintem is 89-ben ment, és pár éve hétköznap délelőttönként megismételték az m1-en, bár nem néztem, csak tudtam róla...
Már akartam írni, hogy annyira más így "vén fejjel" és napi szinten nézni a Dallast, így olyan gyorsan pörögnek az események, nekem régről úgy rémlett, hogy pl. Ray tárgyalása részeken át elhúzódott, nem csak két epizódon keresztül, ezt nyilván abból érzem, hogy ugye régen hetente egy részt láthattunk, és lassabb is volt a világ. Meg Bobby és Pamela is jóval később, hosszas huza-vona után vált el, stb... Nektek nincsenek ehhez hasonló érzéseitek. Jennához furcsa a viszonyom, a régi sugárzásnál kifejezetten nem bírtam, most meg valahol, mintha tetszene is, Mrs. Presley tényleg gyönyörű. Csak a magyar hangját nemigen bírom. (Amúgy egy résszel korábban Mickey egyik ápoló-nővérének is Fazekas Zsuzsa volt a hangja, talán költséghatékonyság, és egyszerre szinkronizálták le azokat a részeket.) Kérdezném még, és szó is volt róla korábban, a McLoad lányai mikor és melyik csatornán ment nálunk? Abi Tucker nagy kedvencem, imádtam a Szívtipróban, és egy időben rengeteget vadásztam utána a neten. (A mai napig hajtom a HBH-os dalait.) |
| 2009-03-16 20:20.09 |
| Dehát Mark kezdte, amikor lesmárolta Pamelát, amikor feltette a lóra... |
| 2009-03-14 21:24.48 |
| Az aranyköpéseken én is folyton könnyesre röhögöm magam! :D :D
Amúgy volt szó, hogy Hagman és Duffy mennyi rész rendez, de a többiek nem. Később Samantha is fog, Ray is, Cliff is, Donna meg 2 rész forgatókönyvét jegyzi. |
| 2009-03-14 21:21.36 |
| Gölőnek ezermillió hála a zárózenékért! Profi munka az egész, és így láthatjuk a mellékszereplők névsorát is. |
Dallas (sorozat) - teszt
| 2009-03-14 18:54.21 |
| Na, csak benevezek már egy tesztre!
1-A 2-A 3-B (712) 4-B 5-C 6-A (Mr. David) 7-C 8-B 9-B 10-C 11-A 12-A 13-B 14-B 15-B 16-A 17-B 18-B 19-C 20-A 21-C 22-C 23-C 24-B 25-C 26-C 27-C 28-C 29- A 30-C |
Dallas (sorozat) - Vélemények
| 2009-03-08 21:27.19 |
| Nem negyven, négyezer. |
| 2009-03-08 21:26.08 |
| Hát, várva várt események végre megtörténtek a héten és eloltották SF-t. :-)
Nem minden este tudtam nézni, de így hét végére szépen ledaráltam. Érdekes, most, hogy újranéztem, sok minden eszembe jutott régről, viszont az derengett, hogy Bobby és Pamela csak jóval később válnak el. Visszatérve az MTV 10 ezer Ft / mp tarifájára az tényleg így van, de csak a saját gyártású (kép és hang) műsorokra és csak más tv-csatorna számára újrafelhasználás céljából, (pl. amikor az RTL klub a XXI. században alkalmaz valami archív MTV-s pár mp-s részletet, akkor ők valóban kicsengették a zsét a királyi tévének.) Volt olyan szolgáltatásuk is, hogy egyszerű földi halandó VHS-másolatot kérjen házi használatra régi tv-műsorról, azt is szépen megkérték valami 40000 Ft + áfa / megkezdett óra, de pár éve ez megszűnt és csak és kizárólag az érintett alkotóknak, szereplőknek csinálnak ilyet. Most egy film szinkronjáról nincsenek infóim, de biztos, hogy más és jóval olcsóbb, mint a tíz rugó / sec. Na megyek végre kvízelni, mert mondjárt lemaradok erről az évadról is! :-) |
| 2009-02-27 19:05.23 |
| Barbara Bel Geddesnek nem ugyanúgy mellrákja volt, mint Ellie-nek a filmben pár évvel korábban?
Erről sokat írtak a Dallas újságokban, hogy a valóság követte a történetet, aztán Donna Reed is rákban halt meg hamarosan miután visszacserélték Barbarát, itt is rebesgettek sorsszerűséget. |
| 2009-02-25 22:42.02 |
| Fiúk szerintem alaposan túlreagáljátok a dolgot!
Tessék ezt az egészet befejezni, ilyen hülyeségekbe belekötni. Én pl. amikor a forgatás menetét nyomozták szépen átugrottam azokat a hsz-eket, mert nem igazán érdekel, vazektómiát meg én sem tudtam, de kikerestem, amikor AmL először beírta, és tényleg érthetetlen ez a dupla verzió. Szóval akkor egy Cliffes jelenetet vágtak ki? Amikor először hallottam, hogy van egy ilyen vágott epizód, azon agyaltam, hogy nyilván anno a magyar tv a vágottat vette meg, hiszen azt adták le, és ha utólag megveszi vmelyik magyar csatorna akkor le is kell szinkronizálni a kimaradt jelenetet, de ha Jockey vagy Samantha szerepel benne, akkor elképzelhetetlen más színészekkel megcsinálni a szinkront. Szóval akkor tessék továbbírni az összefoglalókat, és minden szemetszúró jelenséget megjegyezni itt a fórumon! |
| 2009-02-25 20:18.57 |
| Holly is azt hitte, várta, hogy Samanthának dühkitörése lesz és közéjük csap, mondani is fogja a köv. részben Bobbynak. |
| 2009-02-24 22:15.25 |
| Szóval az utolsó képkocka kimerevedését az Executive Producer Philip Capice felirattal is levágja már a StoryTV?
A másnap reggeli és a hétvégi ismétléseknél sem adják le a zárózenét? Csak mert már sakkozok, hogy mikor lenne a legideálisabb a felvételt csinálni... |
| 2009-02-24 19:07.54 |
| Újabb Samantha-fan jelentkezik!
Nagyon szerettem őt, azt különösen imádtam, amikor ellenszegül Jockeynak. Amikor nagyon kiakasztott azon már túl vagyunk (mikor otthagyta Dustyt, meg amikor újraházasodtak JR-vel). |
| 2009-02-22 19:12.32 |
| Gondolom nem arra a paródiára gondolsz, amit a 91-es szilveszteri műsorhoz csináltak a magyar hangokkal (mert azt nem találtam). Az is megvan, nagyon jó. Viszont a falramászok ezektől az amatőr trágárul rászinkronizálunk valamit, aztán milyen jó poénos paródia lesz - változatoktól.
Amúgy a Klinika folytatását előszőr a hirtelen megszüntetett tv3 vette meg a 90-es évek végén (a Dinasztia is náluk ment), nekik sikerült a legtöbb eredeti szinkronhangot felkutatni és velük csináltatni a magyar változatot. Aztán pár éve az m1 úgy hirdette, hogy eddig itthon még sosem vetítetett Klinika-folytatásokat adnak, persze újraszinkronizálták és Brinkmann prof-on kívül talán senkinek sem sikerült a régi magyarhangját megtalálniuk... |
| 2009-02-21 22:34.18 |
| Lorimar logó cak a legeslegelső epizód végén van a DVD-n, utána a szezon többi részénél ill. a következő évadnál híres Worldvision Enterprises logó látható, a 3. évadtól már semmi.
A "másfél perc múlva" szignál valahol megvan videón, fel kéne nyomni a youtube-ra. |
| 2009-02-21 17:11.27 |
| A 2002/03-as ismétlésnél néhányszor az m1 is levágta a zárózenét, emlékszem, hogy izgultam egyes részeknél, hogy végigadják-e vagy sem. :-)) (Sőt olyan is volt, hogy becsúsztattak egy feliratot: robbanás volt a 4-6-oson a Nyugatinál, és a film után Híradó különkiadás lesz.)
Érdekes módon annó az RTL klub leadta a Dallas zárózenéjét. Amúgy a Lorimar logót a DVD-ről is lehagyták. :-( |
| 2009-02-21 11:19.00 |
| Szerintem a mailben is írtam, hogy lehetne, csak még nekem sincs a kezemben, vagy megkérem a havert, hogy postázza el, vagy megvárom míg legközelebb hazalátogat, ami nem tudom, hogy pontosan mikor lesz (tavasszal, vagy nyáron.) |
| 2009-02-21 11:16.40 |
| Jaj, Buffy, a vámpírok réme!
Ha megnézed, hogy Gölő melyik hsz-re reagált (válasz erre / előzmény), akkor kiderül, hogy Bobby elhalálozásának időpontját jelölte meg a Story-s vetítésnél (Amlife SwanSong - Hattyúdal hozzászólása)! |
| 2009-02-20 23:19.18 |
| Egymillió százalék, hogy van magyar szinkron az angol kiadású 10. évadon! Most csetelek a barátommal, aki megvette nekem! :-)) |
| 2009-02-19 21:42.43 |
| Az amazonban lehet, a Magyar Postában nem. |
| 2009-02-19 19:34.04 |
| Ezt most nem kéne. A főnököm Texas-ban sütteti a... |
| 2009-02-18 19:10.04 |
| Gölö! Nem kaptad meg a válaszom a mailedre? |
| 2009-02-16 18:44.13 |
| Akkor biztos kevertem és fordítva volt abban a katasztrófafilmben is. :-)
A dzsinnes sorozatra nem is emlékeztem, hogy ment nálunk, gondolom valami kisebb csatornán lehetett. |
| 2009-02-15 14:32.20 |
| Nem is biztos, hogy adták korábban a Charlie-t. |
| 2009-02-15 14:10.45 |
| Nagyon erősen úgy rémlik, hogy Kastélyszálló címen ment nálunk. |
| 2009-02-15 14:06.20 |
| Egy roppant érdekes dologra bukkantam az imdb-n. Linda Gray szerepelt a Wörther-tói kastély c. német sorozat egyik epizódjában, amit emlékfoszlányaim szerint nálunk is vetítettek.
Karakterének neve Sue Ellen, rákattintva az epizódra, Larry Hagman is játszik benne, mint JR. Sajnos pontos tartalmat nem találtam hozzá, 1991-es rész. |
| 2009-02-15 13:43.16 |
| Nem tudom mikor ment a Petrocelli először nálunk, talán 80as évek eleje/közepe, de már abban is Balogh Emese volt Susan Howard hangja. Ez a korábbi siker nyílván közrejátszott a Dallas szinkron-szereposztásánál, akkoriban még nagyon figyeltek az ilyesmire, hogy ugyanaz szinkronizáljon egy színészt különböző filmekben.
Aztán már jöttek a kavarások. Nem tudom, emlékeztek-e az Okavango, a vadon szíve c. szintén texasi sorozatra, amiben Steve Kalany volt a főszereplő, és Kránitz volt a hangja. (Bár karakterileg egy Jockeyhoz hasonló szemétládát játszott.) Meg mintha lett volna egy 70-es évek közepi katasztrófa film, amit már jóval a Dallas után mutattak be nálunk a tévében, és ott Bobbynak volt Kránitz a hangja. Meg a Charlie angyalaiban a Viasatos újraszinkronizálásban, amikor Patrick Duffy feltűnt ott egy másik faszi szinkronizálta, mert Csankó az egyik alapszereplőt szólaltatta meg. |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu