Csabaga hozzászólásai

Ugrás Csabaga adatlapjára
elejére ... 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 ... végére

Álom luxuskivitelben - Vélemények

2014-11-12 16:02.32

Azzal a termetes macskával való vesződés rémálom volt a rendezőnek és a színészeknek is. Állítólag 9 volt belőle,bár a szám alapján kétkedéssel fogadom.

2014-11-11 17:57.34

Főképpen,hogy a kanapé valójában egy fél fürdőkád...:) A reggeli Tiffanynál sem az igazi szerintem,mivel ez egy félmondat a kisregényben csupán. A film legalább ezzel nyit... Bár sohasem értettem,mi ez a reggeli,hiszen Holly most ér haza,megy aludni és délután kel fel.

2014-11-11 17:52.02

A forgatás 1960 október közepén kezdődött és sietni kellett míg úgy-ahogy jó idő van. A nyitójelenettel indult,de azon a napon felvették még azt a részt is,ahol Holly a film vége felé arról beszél az utcán,ki is lenne ideális férj számára. Így is hidegebb volt,mint amit a ruhák sugallnak. Ez első jelenet végén az "ennyi" után Audrey-t egy kabáttal várták a koktélruha fölé. Komikus,hogy itt nem fázott meg,csak a forgatás végén,a stúdióban műesőben felvett macskás résznél. A New Yorki külsők egy hét alatt elkészültek,pont ennyi időt vett később igénybe a parti jelenet felvétele. Az ékszerbolt az igazi,vasárnap vették fel,de buszpályaudvar viszont díszlet.

2014-11-11 17:43.49

Egy kicsit részletesebben: Bartos Tibor fordította,az eredeti cím:Breakfast at Tiffany's. A fordító a főszereplő nevét is magyarította Holly Golightly helyett Cily Hebrentsh lett. Ez jópofán hangzik,de ez a név a férjétől van,és ő nem hebrencs.Így végül is vitatható ötlet.Ha nem lenne férje,igen,de van... A reggeli Tiffanynál címről úgy tartották,Európában nem értenék. A franciáknál a film Gyémántok a kanapén címmel jött forgalomba. Mi nálunk a kisregény eleve Álom luxuskivitelben címmel jelent meg,még 1972-ben,és a film ezt vette át,1976-ban,mikor végre eljutott hozzánk. Addig túl szabadosnak számított és volt egy utalás benne 56-ra,amit a szinkronnal eltüntettünk. A rossz nyelvek szerint csupán ezért szinkronizáltuk már a mozikban,egyedüliként az Audrey Hepburn filmek közül. A címmel az a fő baj,a kisregényben nem a nőre,hanem a férfira vonatkozik a luxuskivitelű álmok kifejezés. Hiszen a nő így él,a férfi meg csak szeretne.

2014-11-11 17:27.06

Aki a regényt fordította.

Audrey Hepburn - legjobb képek

2014-11-11 17:25.34

Nekem azt tűnt fel,egy rakás ember nyüzsög.Stábtagok és kíváncsiskodók. Állítólag a film nyitójelenete alatt is ez volt,de valami miatt a rendező úgy emlékezik,senki sem volt ott.:)

2014-11-11 17:12.59

Egy fotósorozat az Álom luxuskivitelben forgatásáról: [link]

Cromwell - Vélemények

2014-11-11 16:59.08

Az Blaskó Péter volt szerintem...:)

Audrey Hepburn - legjobb képek

2014-11-09 16:03.15

A Sabrina forgatása alatt a kellék kutyával... [link]

Háború és béke (1956) - Vélemények

2014-11-09 15:56.10

A mai sztárokkal nem készíthették el... Jó kis nemzetközi szereposztás. Ha ez hosszú,akkor mit szólsz a 7 órás orosz filmhez? Van benne néhány csatajelenet,valódi katonák ezreivel. Mi a giccs benne?Tolsztoj művét követi,amennyire 200 percben lehet,bár elsőre még 5 órás volt.

Tizenkét dühös ember - Vélemények

2014-11-08 16:04.47

El ne felejtsem,az a piros folt nekem is ott van és néha én is megdörzsölöm.

Gera Zoltán - Vélemények

2014-11-08 16:02.59

Fájdalmasan rövid ideig volt a Nemzet Színésze.

Tizenkét dühös ember - Vélemények

2014-11-08 16:00.25

Akkor tisztázni kellett volna,rövid vagy távollátó-e? Ezért írtam,ez az ügy nem volt felderítve.

2014-11-07 15:53.06

Érdekes az esküdtszék összeállítása,nő egy sincsen... Nincsen továbbá igazán magas és igazán alacsony státuszú ember sem.

Audrey Hepburn - Vélemények

2014-11-07 15:51.38

Szóba került a soványsága... A fia írta róla,otthon az édesanyja nevetve mondta:nem is vagyok én olyan sovány,de ezt el ne áruld senkinek.:)

Dolgok, amik nagyon idegesítenek

2014-11-06 17:58.46

Olyan 20 évet kell még várni.Ezt már féllábon is,ugye...:)

F mint foci - Avagy vélemények a bajnokságokról

2014-11-06 17:45.27

A négy angol csapat két pontot szedett össze...

Audrey Hepburn - legjobb képek

2014-11-06 17:44.48

Az alkata,a szája,a fejforma,a szeme az apjáé,a fül és az orr az anyjától van.:)

2014-11-06 17:42.28

Az édesanyjával,1959-ben. Ő 30 éves,a anyja 59.Valami hasonlóság? Nem sok,Audrey külsőleg szinte teljesen az apjára ütött. [link]

2014-11-06 17:11.44

Ő is egy filmben hordta csak...:) (Párizsi mesék)

2014-11-06 17:02.58

Soha nem használt műszempillát. Igen hosszú szempillái voltak,nem volt rá szüksége. Nézd meg az Egy apáca története c. filmet,szinte már zavaró,egy apácának hogyan lehetnek ilyen hosszú szempillái.Ráadásul ott még spirálozás sincsen.

Margitai Ági - Vélemények

2014-11-05 17:40.30

Nagyon kedveltem,sajnálom.

F mint foci - Avagy vélemények a bajnokságokról

2014-11-05 17:31.35

Az NS a bajnokság előtt azt jósolta,a Dortmund megszorongatja a Bayernt,hiszen még egy korábbi sérüléshullám nem fordulhat elő,és mégis... Igaz,azt is írták,egy tuti kieső van,a Paderborn... A Wolsburgot sem a második helyre lőtték be.

My Fair Lady - Vélemények

2014-11-05 17:26.06

Egész pontosan Igó Éva borzalmas kárálását nem bírom hallgatni...

Audrey Hepburn - legjobb képek

2014-11-05 17:24.34

Limpi egyik kedvence volt ez a kövérítő(1966) ruha: [link] Ez sem rossz öltözék,látszik,izmos karja van: [link]

F mint foci - Avagy vélemények a bajnokságokról

2014-11-05 17:16.44

Két alapember(Sahin,Blascsi) még mindig sérült,Gündogan lépett pályára hosszú idő után és nem sokkal korábban Reus. Azzal összehasonlítva,mikor kétszer is bajnokok voltak a Bayern előtt,a fél csapat hiányzik.

Audrey Hepburn - legjobb képek

2014-11-05 17:10.30

A szempillái valódiak! Spirál,és utána kötőtűvel egyesével szétválasztva. Még Wynona írt róla.

Római vakáció - Vélemények

2014-11-05 17:08.41

És ennyit tudott kitalálni,Anna hercegnő Anna néven mutatkozik be? Miközben azt mondja"Call me named(kis töprengés) Anja"

My Fair Lady - Vélemények

2014-11-05 17:05.24

Ha meghallom a szinkront,majd elesem a székről... A lóversenyt szeretem,a kedvencem a Freddy által megfogadott,az utolsó helyen bevánszorgó gebe.:) Nem csoda,hogy Eliza mond egy keresetlen mondatot.:)

Nyom nélkül (1993) - Vélemények

2014-11-05 17:02.21

Igen,ha csak a végét osztályoznám,a nulla csillag lenne az igazi... Ajánlom a régit,ott értelmes vége van a filmnek.

elejére ... 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 ... végére