Csabaga hozzászólásai

Ugrás Csabaga adatlapjára
elejére ... 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 ... végére

Raymond Burr - Vélemények

2014-05-21 17:15.03

A Hátsó ablak gyilkosaként ismert nálunk,de a nagy szerepe a Parry Mason volt. Főképpen a régi sorozat,még fekete-fehérben. A regényben az ügyvéd okos és jóképű,a filmben csak okos...

Abigél - Vélemények

2014-05-21 16:43.28

Mivel a főcím valahogy a gyerekeket játszó színészeket a főszereplő kivételével kihagyja: Bánfalvi Ágnes Egri Kati Zsurzs Kati Rátonyi Hajnal Még itt is a pillanatokat játszó Végvári Tamás is szerepel,és a többi lány egy kivételével nem.

Váradi Hédi - Vélemények

2014-05-21 16:38.38

Szintén itt esett le a tantusz,gyerekkorom fiatal színészei már nem igazán fiatalok...

2014-05-21 16:35.16

Most olvastam el a 303 magyar filmszínész c. könyvet és ott lepett meg ez a sok-sok számomra eddig ismeretlen színészházasság. Vagy kapcsolat. De valahogy keveset jegyeztem meg belőle. Még Szécsi Pál és Domján Edit is össze van hozva. Most jut eszembe,az operaénekeseink is gyakran egymás között házasodtak. Mintha az előadóművészek egy külön kaszt lett volna. Igaz,ott volt a FÉSZEK,lehetett hol ismerkedni.:)

My Fair Lady - Vélemények

2014-05-20 17:23.53

A színdarabban ráadásul Nepomuknak hívják! Nem tudom,honnan vette az író,hogy az egy magyar név. Szerencsére G.B.Shaw már az 1938-as Pygmalion forgatókönyvében javított,bár ott még Kárpáthy Arisztidnak hívják,csak a zenés változatban,1956-ban lett Zoltán. Szerintem nem béna,tud egy rakás nyelvet,csak Higgins mondja el mindennek,talán irigységből is. Az első tanítvány,aki sok mindenben túlnőtt a mesterén Higgins a bálon láthatóan tart tőle,csak miután a herceg táncba vitte Elizát(ezzel mondjuk "legitimálta"),hagyja,hogy ő is táncoljon vele. Ekkor már nem lehet baj,a herceg táncpartnerét nem lehet leszólni. Az,hogy Eliza túl jól beszél angolul,helyes megállapítás tőle,csak ő nem zsargonszakértő,hanem az idegen nyelvekhez ért,persze jókora hazafias öntudattal. Láthatóan csodálattal nézi Elizát már az első perctől kezdve. A színdarabban az író,szőrös képű magyar martalócként jellemezi,aki egyébként nagyon barátságod természetű. A film végén Eliza zseniális magyar professzornak mondja. Nem béna ő,csak egy kicsit karikatúra figura.Akárcsak szinte mindenki ebben a darabban. Higgins-modortalan,a nőket meg nem értő professzor. Eliza-igencsak ambiciózus,nagyszájú,öntudatos prolilány. Pickering-ő a jómodorú úriember,de kicsit sokat csetlik-botlik,néha komolytalan. Mrs.Pearce-Moliere-i figura,a nagyszájú házvezetőnő.A darabban még inkább.Ott még Higginst is kioktatja a helyes beszédről,és hogyan egyen. Mrs. Higgins-viktóriánus karakter. Alfred Doolittle-ugyanaz,mint Eliza,de ambició nélkül és még lusta is.

A megbilincseltek (1958) - Vélemények

2014-05-20 17:01.42

Ha lenne felirat,én is szeretném ezt az adót...:)

Váradi Hédi - Vélemények

2014-05-20 17:00.31

Most kezdek utánaolvasni a hazai színészházasságoknak és meglep a belterjesség.

F mint foci - Avagy vélemények a bajnokságokról

2014-05-20 16:58.51

40 éve!Megy az idő...

2014-05-20 16:58.27

Ha már 30 éve olyan "balszerencsével" elvesztették... A 70-es évek Atletico Madridja tartósan élcsapat volt,nem csak 20 évenként nyert bajnokságot. 1966,70,73,77-ben egyaránt bajnok volt.

My Fair Lady - Vélemények

2014-05-19 17:13.50

Teljesen egyet értek veled mind a szinkronnal,mind a dalok feliratával kapcsolatban. Én sem leges voltam,de mostanra Higgins egyre jobban irritál. Egy beképzelt,gyerekes és nárcisztikus figura. Én úgy veszem,Eliza "heccből" megy vissza hozzá. Mikor elbúcsúzik tőle,véget érhetne a film... Igaz a búcsúnál olyan arcot vág,hogy látható,a "még egyszer átverlek"kifejezés.

F mint foci - Avagy vélemények a bajnokságokról

2014-05-19 17:08.03

Próbálták volna a 80-as évek elején,16 csapatos mezőnyben,2 pontos rendszerben.:)))

Grace - Monaco csillaga - Vélemények

2014-05-16 17:52.42

Ahogy olvasom,szép kis füttykoncertet kapott...

Audrey Hepburn - legjobb képek

2014-05-16 17:49.33

Tetőtől talpig feketében. [link]

My Fair Lady - Vélemények

2014-05-16 17:31.36

És ez lett belőle,Zsütinél... [link]

2014-05-16 17:24.19

Vagyis itt,elnézést...:) [link]

2014-05-16 17:21.39

Itt rákattintva,kiválasztható az összes dal eredeti teljes angol szövege. [link]

2014-05-16 17:15.49

Itt az első dal angol szövege: [link]

2014-05-16 17:04.06

Higginds mikor Kárpáthy Zoltánról beszél,szóba sem kerül eredeti nyelven,"...utcasarkon láttam valahol...". Eliza pedig olyan magyar,mint a Magyar rapszódia és nem paprikás krumpli,Balaton vagy Árpád-ház. A kék Duna stimmel.

F mint foci - Avagy vélemények a bajnokságokról

2014-05-16 17:00.59

Az elmúlt 20 évben 3 bajnoki cím,míg a Porto 14-nél tart.

My Fair Lady - Vélemények

2014-05-16 16:54.19

Higgins első dalában benne maradt magyarul Pickering"már megbocsásson" mondata. Nincsen értelme így,mivel az oka(Higgins azt mondja az ezredesnek,ha úgy beszélne,mint Eliza,ő is virágot árulna),kimaradt és teljesen másról van szó G.Dénes Györgynél.

Audrey Hepburn - Vélemények

2014-05-16 16:49.46

Ha egyszer lesz egy kis időm,leírom majd az eredeti dalszövegeket...:) Beleolvasva a magyar fordításba,Higgins ott beszél taljánról,katalánról,magyarról,németről... Valójában a skót,ír és az amerikai angolra van kihegyezve a szöveg. Két közös pont a francia és a héber.Az tényleg ott van az eredetiben is. Énekel még a példamutatásról és a rendes nyelvoktatásról.Ez magyarul szintén elveszett.

Éjféli cowboy - Vélemények

2014-05-16 16:37.53

Régebben néha,igen.

F mint foci - Avagy vélemények a bajnokságokról

2014-05-15 18:05.26

Már csak 48 év,és nyernek valamit...:)

Richard Wagner - Vélemények

2014-05-15 18:04.50

Ezt légyszíves,ne csináld.

2014-05-15 17:56.45

Megpróbálom megkeresni,elolvasni.

Audrey Hepburn - Vélemények

2014-05-15 17:53.55

Jó cikk,érdemes elolvasni! [link]

Richard Wagner - Vélemények

2014-05-15 17:22.05

Én sem kedvelem annyira.Egy ismert véreskezű diktátor kedvence volt.Ez sok embert elriaszthat. Inkább Verdi.:)

Hiányolt fórumozók!

2014-05-15 17:19.40

Utoljára Leonardo DiCaprio,2013 január 26.

Joseph Cotten - Vélemények

2014-05-15 16:36.29

Nagy tehetségnek indult és sok nagy filmben játszott. A háttérbe szorulása az alkoholizmusa miatt történt. Kár érte,sok jó szerep volt még benne.

Hiányolt fórumozók!

2014-05-15 16:34.51

Cattie is hiányzik. 2013 januárja óta nincsen... Hogy maradjak a téma címéhez passzoló hozzászólásnál...

elejére ... 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 ... végére