A külföldön,magyar vonatkozás nélkül megjelent kétlemezes DVD változat extrái között szerepel.

Voltaképpen arról szól,Brown elbeszélése szerint Christian halála után a lázadók egymás ellen fordultak,sokan meghaltak,majd 25 évvel később már csak ő a kertész és a többiek leszármazottai élnek a szigeten.
Az angol hajó a végén elmegy.

My Fair Lady - Vélemények

2011-02-28 16:56.32

Nem igazán tetszik,bár folyamatos probléma,Eliza hogyan is beszéljen magyarul.Mármint "csúnyán".
A színdarabban vele inkább az a nagyobb gond,hogy a kiejtése kültelki,a csúnya szavakat inkább Higginstől tanulja.:)
Bár a darabban is egy helyen "önző baromnak" nevezi a fonetikaprofesszort.
Persze száz év alatt sok minden változott.A "cupfos segged" mondatra ma aligha ájulna el bárki,a "kinyuvasztották" pedig elég közérthető.

2011-02-21 17:05.26

Élőben sajnos nem láttam(még meg sem születtem),csak egy hanglemezem van.
Magyarul előadva persze teljesen más,mint amikor az angol szöveg alá keverik a feliratot.
Én elvagyok a DVD változat kevésbé rímes,viszont szöveghűbb felirataival is.

Kitaszítva - Keresem

2011-02-18 17:20.47

Most néztem eredeti nyelven,mellé angol felirattal.Fontos filmnek tartom.
Furcsa módon rasszistának tartották,pedig pont az ellenkezője.
Ebben a filmben akivel baj van,mind fehér ember.

My Fair Lady - Vélemények

2011-02-18 17:16.26

Ezzel a fordítással több baj is van.

Részben az,hogy alig hasonlít az eredetire,így gyerekként elsőre nem is értettem a bikaviadalos részt.
Kellett volna bele valami konkrét utalás Spanyolországra.A német fordításban szerepel is a Spain szó.
A másik probléma,hogy ez a szöveg egy magyarnak semmi gondot nem okoz.Ha van valami,amit még a beszédhibások is ki tudnak mondani,hát ez!:)
Nálunk az s-sz,r,l hangok számítanak nehéznek.
Vagy ha a nyelvjárásokat nézem,az e-ö keveredés.
Az e-é semmiképpen sem.
Ugyanez a helyzet a szó eleji h hanggal.Problémamentes,ellentétben mondjuk a szó végi t-vel,ha mássalhangzó előzi meg.

Lázadás a Bountyn - Vélemények

2011-01-30 15:32.34

A tévében leadott változatról hiányzik az Overture,Intermission és az Entr'Acte.
Ez nagyjából 10 perc.
A filmhez készült egy prológus és egy epilógus is,de a mozikban ezt sohasem vetítették.
A prológusban egy angol hajó 25 évvel az események után kiköt a szigeten és összetalálkozik a kertésszel.Utána kezdi ő elmesélni a történetet.
Az epilógusban kiderül,mi is lett a lázadókal később.

Hello, Dolly! - Vélemények

2011-01-05 16:46.59

Most néztem meg gyári DVD-n.
A dalokhoz nem volt magyar felirat,de ez nem nagy baj,hiszen csak a prózában elmondottakat színezik tovább.
A film gyengéje-bármilyen furcsa-Barbra Streisand.
Rosszul játszik,nem hiteles és ráadásul rettenetesen modorosan,a történet komolytalanságát feledve énekel.A dalainak előadásmódja ráadásul túl steril,nem illik bele a filmbe.
Matthau viszont kellemes meglepetés volt,főleg a legvégén.Még egész jól is énekelt,és benne élt a szerepben.
A film legjobbja Michael Crawford.Ő érzett rá legjobban,ez egy bohózat,és úgy is játszott.

A pénz színe - Vélemények

2010-12-01 17:27.11

Volt egy ilyen film,hogy Svindler.
Oscar jelölésig is jutott.Newmann egy jó,de fejben gyenge billiárdjátékost alakít ott,akiből egy ügynök próbál valódi profit alkotni.
Ismerős a történet,ugye?

Ez a film,annak a mozinak egy gyenge folytatása.
A George C. Scott-Newmann kettős sokkal erősebb volt,mint a megöregedett Newmann-Cruise páros.

Egy kicsit szomorú,hogy egy jelentős színész csak öregkorában,egy nem különösebben jó filmért és szerepért kapott csak Oscart.
Hány és hány kiváló mozija volt addig...

Várj, míg sötét lesz! - Vélemények

2010-11-10 17:40.51

Muszáj a "műviség".
Ha csak leülne valahová keseregni az egyébként kétségbeejtő helyzetén,és nem menne ennek-annak neki,nem jutna az eszébe a "megoldás".
Gondold meg,olyasmit csinálnak vele,mintha egy vak megkérne valakit az utcán a zebránál,segítsen neki,míg az erre a látó szándékosan az autók alá vezetné.
Nem csoda,hogy Alan Arkin szerepét egyetlen nála ismertebb színész sem merte vállalni...
Ugyanakkor a fáklyás jelenetet még ő sem tudta megcsinálni.Egy statiszta kezét látni.

Hogyan kell egymilliót lopni? - Vélemények

2010-11-09 17:07.28

A jelenet eredetiben pontosan:

Nicole Bonnet kijön a fürdőszobából takarítónak öltözve.
Dermott:Forduljon meg!
Nicole körbefordul
Dermott:Kiváló!
Nicole:Kiváló mihez?
Dermott:Hogy Givenchy elájuljon,ha meglátja.

2010-11-08 18:27.02

Igen,csak a "Givenchy elájulna,ha meglátná" mondat ne maradt volna ki a magyar szövegből...:)
Amikor beöltözik takarítónőnek a szállodai szobában.

Ezt a frizurát a Furcsa pár "cicababái" is utánozzák.

Ketten az úton - Vélemények

2010-10-20 17:14.25

Talán ez a legjobb filmje az újabb véleményem szerint,de az biztos,a legösszetettebb,fejlődést,változást bemutató alakítást ez a történet követeli tőle.
Audrey Hepburn Joanna mind az öt alakjában,a 20 éves farmeres lánytól,a harmincas elegáns asszonyig egyformán hiteles.

A kétarcú asszony - Vélemények

2010-09-30 16:47.22

Garbo állandóan hétköznapi szerepeket akart.
Itt kapott egyet,de a közönség a szokásos végzet asszonyát várta,így bukott az alkotás.
Maga a film nem olyan rossz,nézhető tucatalkotás voltaképpen nyúlfarknyi történettel.
Mai szemmel a fiatal K. Hepburnt tudnám leginkább elképzelni benne.

Audrey Hepburn - Vélemények

2010-09-23 17:54.41

M. Monroe-t én sem kedvelem,de szerintem nem volt tehetségtelen,csak egy "rossz" környezetben felnőtt és sajnos buta ember volt.

2010-09-22 16:38.32

A sorban hátrébb haladva tényleg vannak vitatható és sokszor ma már ismeretlen nevek,de szerintem az első 5-5 tehetsége egyértelmű.
Ők mind tehetséges emberek voltak,jó színészek és az életükbe sem lehet különösebben belekötni.
Persze sztárok is voltak,és ehhez még tényleg kell valami plusz is.
Ha nagyon meggondolom,ez a 5 színésznő a sztársága ellenére normális,példaképnek alkalmas ember maradt.
Audrey Hepburnre visszatérve,kevéssé tehetséges emberek nem kaptak Oscar,Tony,Emmy,Grammy díjat egyaránt.
Összesen pont egy tucatnyi alkotó létezik, akik elnyerték mindezt.
És azt sem hiszem,17 évvel a színésznő halála után kellett vitát nyitni,mennyire is volt tehetséges.

2010-09-21 16:30.36

Audry Hepburnről,mint színésznőről.

A new yorki filmintézet szervezett pár éve egy szavazást,napjaink legjelentősebb művészeinek bevonásával az elhunyt nagyságokról.
A férfiaknál és a nőknél is egy 50-es lista alakult ki.
A színésznőknél a végrededmény:

1.Katherine Hepburn
2.Bette Davis
3.Audrey Hepburn
4.Ingrid Bergman
5.Greta Garbo

A szempontok:

1.Színészi teljesítmény
2.A filmjeinek az értéke
3.Maradandóság

Ezek után Audrey Hepburnt,mint színésznőt lekicsinyelni persze lehet,legfeljebb nevetséges.
Ő egyébként nem tartota nagyra magát,sohasem állította,hogy tud énekelni, és még szépnek sem gondolta magát...

A férfiaknál H. Bogart,C. Grant,J. Stewart,G. Cooper,M. Brando lett az élmezőny sorrendje.

2010-09-21 16:18.54

Eredeti ötletek teljes hiánya lehet az oka.

Visszatérve a klaszikus filmre, a mozi voltaképpen nem más,mint a Broadway-musical megfilmesítése.
A színpadra adoptáló ill. a forgatókönyvíró egyformán Lerner.Vagyis,ha cukros,rajta kellene számon kérni talán...

2010-09-20 17:48.35

A legnagyobb különbség Emma Thompson és Audrey Hepburn között,hogy az utóbbi soha! nem mondott rosszat senkiről sem!Főképpen egy kollégáról.

Szerintem kiváló színésznő volt,fontos színpadi díjat(Tony) is nyert,amit semmiért nem szoktak adni,és mellé ritka normálisan viselkedő ember.
Ha minden sztár ilyen lett volna...

Ha vele Eliza aranyos volt,akkor Julie Andrewssal negédes...
Könyörgöm,ez egy Musical-Komédia,és nem egy dráma!
George Cukort is meg kellene kérdezni,ha élne még,hiszen például az ő ötlete volt,hogy az elején Eliza legyen egy komikus.
És teljesen időtálló a film,felesleges a remake.Persze,ha nincsen más ötlet...

2010-08-17 15:43.25

Kevés szó esett a színésznő UNICEF munkájáról,illetve ez mivel is járt.

A tévében egy gyerekek között sétálgató,azokat a karjaiba vevő embert láthattunk régen.
Ez a munka ennél jóval több volt.
A tevékenységéhez hozzátartoztak sajtótájékoztatók,beszédek,interjúk,találkozások országok vezető embereivel.
Egy alkalommal a Törökország miniszterelnök is fogadta,egy másik esetben az USA Szenátus aktuális bizottsága előtt,a sajtó jelenlétében kelett beszámolnia a munkájáról.
Ehhez a voltaképpen diplomata munkához nem csak ismertség,jó hírnév,elhivatottság,hanem nagy tudás,műveltség is kellett.

2010-08-12 16:43.34

Az alább említett üzletből a filmrajongók egy szép díszdobozt is beszerezhetnek.

Római vakáció
Funny Face
Párizsi mesék
Álom luxuskivitelben
Sabrina

+Az Álom luxuskivitelben forgatókönyve a színésznő saját kezű jegyzeteivel.

Párizsi mesék - Vélemények

2010-08-05 16:42.23

Sean H. Ferr úgy emlékszik,az anyjának ez volt a kedvenc filmje,a könnyű és szórakoztató forgatás miatt.
Ugyanakkor az Álom luxuskivitelbent a saját bevallása szerint kínszenvedésként élte meg a szerepét agyonelemző partnere miatt.

Ingrid Bergman - Kedvenc Ingrid Bergman-filmek

2010-07-30 15:24.49

1.Bűvölet
2.Forgószél
3.A kaktusz virága
4.Casablanca
5.A Saint Mary harangjai
6.Szereti ön Brahmsot?
7.Gázláng

Ingrid Bergman - Vélemények

2010-07-29 17:34.05

Talán a Bűvölet és a Szereti ön Brahmsot a kedvencem.

2010-07-29 17:33.06

Tényleg bravúros,hogy ott az alacsonyabb Bogart fél fejjel magasabbnak néz ki Ingrid Bergmannál.:)
A kalapokkal is trükköztek,meg mással is...

Audrey Hepburn - Vélemények

2010-07-28 17:12.43

A Díjak rovatot egy kicsit kiegészítve.

3 BAFTA(Római vakáció,Egy apáca története,Amerikai fogócska)

2010-07-28 15:38.45

A Kulturbarlangban több itthon már nem beszerezhető illetve forgalomba sem került film kapható a színésznőtől.

Álom luxuskivitelben - Vélemények

2010-07-27 16:06.14

Külföldön megjelent magyar felirattal.Extrák is vannak rajta.
A felirat jó,szöveghűbb,mint a szinkron.
Itthon esetleg a Kulturbarlangban megkaphatod.

Alkony sugárút - Vélemények

2010-07-20 16:44.50

Marlene Dietrich szerintem nemjátszotta volna el önmaga paródiáját.
Ide egy régi némafilmsztár kellett főszereplőnek,aki a hangosfilmben már nem találta a helyét.

Mókás arc - Vélemények

2010-07-14 15:57.02

Ezt a filmet a színésznő korábbi(balett,és varieté)tánctudására illetve a filmes pályafutását végigkísérő modellkarrierjére építették volna.
Sajnos egyik sem jött össze.Tánc alig van,a divatjelleg pedig rémesen sematikus.Mélypont az esküvői ruha.
Sokatmondó,hogy a legjobb rész a "bohémklubban" előadó modern szólótánca,voltaképpen a saját kedvenc talpig fekete ruhájában,egy fehér bokazoknival kiegészítve...
Régimódi,kicsit butácska darab,inkább Fred Astairhez illik,mint hozzá.

elejére ... 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk