ha már úgysem biztos semmi sem :D ...

Az se biztos, hogy amit beraktak z első 5 percbe, az utána az következik, hogy elkapták... sőőőőt... oké, kicsit "összekapnak", látsz valamit Jack szemében, de ez sem feltétlenül vonja azt maga után, hogy ő kapja el. Szerintem nem ezt hozza ki Bryan az egészből, hanem valami még mindf×ck-abb dolgot :D

2014-03-08 16:36.19

Persze, nem rossz a szinkron az Ő hangjával, nehogy félreérts.
Egyébként nem csak a magyar szinkronra értem, hanem akármilyen nyelvre, amire le van fordítva az adott film. Szóval így értődjön a hozzászólásom.

Igazából én nem is a nyelvről beszélek, hanem a használatáról - amit ha egy olyan embertől hallasz, aki mikrofonba mondja a szöveget, amit eredetileg a színész mond - a hanglejtésről, késleltetésről, légzésről, hangszínről, a mozgás közbeni rezgésekről abban az adott pillanatban,amikor veszik a jelenetet... Nekem ez olyan hiánynak tűnik, ami miatt a színész valahol "értékéből" veszít...

Aki meg lenézi ezért a másikat,magára vessen... Nem szeretem azt,amikor nem tisztelik a másik véleményét.

Számomra érdekes,hogy ez a véleményed (ami feltétlen nem negatív értelemben vett érdekesség).

2014-03-08 15:15.04

nem a megértésre, vagy interakciókra értettem.

például ha már ezen a topicon merült fel, nézd meg Hopkins és Foster első jelenetét a Bárányok hallgatnak-ban szinkronosan és eredetiben.

A karakter nem teljes szinkronnal,szerintem.
De jobban nem is tudom elmagyarázni,mindenki máshogy látja,érzi.

Jared Leto - Vélemények

2014-03-08 14:08.36

Egyik a kevés ember közül, aki szerintem megérdemelte az Oscart. Az egész filmben ráadásul ő volt az, aki mutatott valami olyat, amitől extra az extra.

Hannibal (sorozat) - Akik az angol verziót nézik (NBC) és SPOILEREZNEK az AXN-es sorstársainkra nézve

2014-03-08 14:07.06

btw*

már elérhető a 2. rész ;D

2014-03-08 14:04.45

nem akarok itt okoskodni, de azért a szinkron sok olyan dolgot elnyom egy színészi játékban, ami mondjuk nem elhanyagolható ahhoz,hogy a teljes képet lássa a néző.
de ugye kinek mi :)

2014-03-05 23:27.45

cool !

2014-03-03 19:11.25

Aha, láttam.
Igen, az eleje kissé intenzív volt :D tetszett a kivitelezés,lassítás,hangok.
Amúgy meg elkezdték bevezetni a szálakat és meglepődtem,hogy már az elején benne volt Scully :P

Totál szívás (sorozat) - Vélemények

2014-02-08 14:06.09

Igen és Jonathan Banks is csatlakozik. Kíváncsi vagyok...

Hannibal (sorozat) - Vélemények

2014-02-08 13:57.48

Igen, sajnos épp államvizsgás időszak volt, így nem figyeltem 100%-osan a sorozatra.
Szóval most behozom a részleteket :D

2014-02-06 00:19.11

végig kell néznem, mielőtt a 2. évad jön...

A jogász - Vélemények

2014-02-06 00:15.31

Gondoltam ide beírom, ha már ezt a filmet lestem meg.
Ridley Scott film és ennyivel el is lehet intézni.
Van egy stílusa, képzelőereje,logikája és világa a faszinak,ha épp sikerül egy filmben kiteljesítenie, ha nem. Aki nem veszi, nézzen inkább Amerikai pitét.

Red 2 - Vélemények

2013-12-13 11:13.54

A Hopkins-Willis kombó veszélyes :D

A bárányok hallgatnak - Vélemények

2013-11-30 00:11.39

Mondhatni ez volt Starling szerencséje, hogy Bill nem lőtte le egyből, mivel kissé pszichopatikus tulajdonságainak köszönhetően méregette őt.

Giancarlo Esposito - Vélemények

2013-11-09 14:00.22

Okk, be kell írnom, mert olyan jelenetet láttam tőle a Breaking Bad-ben, amit nagyon ritkán manapság. Színész.

Totál szívás (sorozat) - Vélemények

2013-11-03 11:22.32

Ez egy jó sorozat. Minden tekintetben. Színészileg leginkább.

Gravitáció (2013) - Vélemények

2013-10-23 21:53.45

A technika 5*
A színészek -1* , a forgatókönyv -1*

Sprite.

Szemfényvesztők (2013) - Vélemények

2013-10-23 21:52.06

összezavart a film, aztán a végére meg megkaptam a bűvészet lényegét, amit végig nem láttam (mert túl láthatatlan volt?).

Hannibal (sorozat) - Vélemények

2013-06-06 12:38.33

Én minden pénteken hajnal 5-kor már letudom szedni..

2013-06-06 12:38.06

basszus... azt hittem péntek van, de még csak csütörtök, így már értem :D bocsi..

2013-06-06 11:16.24

a 11. rész miért nincs fent torrent oldalon? Vagy már nincs is 11. rész? :D

A nagy Gatsby (2013) - Vélemények

2013-06-03 11:44.42

Rájöttem, hogy Tobey idegesít. Az arckifejezései nagyon zavartak, egyszerűen nem jött át.
DiCaprio jelenete vitte a pálmát, amikor a nagy hepaj után, a medencénél beszélgetett Tobey-val és ugyanúgy könnybe lábadt a szeme, mint Hopkinsnak a Bárányok hallgatnakban. Ez páratlan volt. A filmmel se volt bajom, nem a szokásost adta.

Hannibal (sorozat) - Akik az angol verziót nézik (NBC) és SPOILEREZNEK az AXN-es sorstársainkra nézve

2013-05-20 13:36.44

:DDD helyes! szerintem a legjobb rész eddig! :P

2013-05-17 16:18.55

:DDD Kitartást akkor :P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk