Fórum - Batman - A Sötét Lovag - Vélemények (88. oldal)

elejére ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 ... végére

2722. Jerryco (2008-12-28 04:20.09) - (válasz Betegesh 2721. hozzászólására)

Szerintem kb. 5-6 jelölést fog besöpörni. A hang, kép, trükk, zene, mellékszereplő, rendező kategóriában. És talán hármat nyer meg...

2721. Betegesh (2008-12-28 01:46.17)

amit te láthattál, az a wb nevezése 8 kategóriában.

2720. Betegesh (2008-12-28 01:45.28) - (válasz Karyka82 2719. hozzászólására)

ezt hol láttasd, h 8 oscar-ra jelölték? csak januárban érnek véget az oscar-szavazások, utána adják csak meg a jelöléseket.

2719. Karyka82 (2008-12-28 01:39.08)

ahhoz nem fér semmi kétség, hogy ez a legjobb batman film. persze azért tim burton 89 es batman je sem volt piskóta, de akkor is ez a film áll az első helyen. mindenképp megérdemli majd 2009 ben az oscart, és ahogy hallom, meg is fogja kapni. eddig 8 kategóriában van jelölve. schumacher csúfos batman bukásai után christopher nolan megadta mindazt a nézőknek, amit egy batman filmtől el kell várni. nem úgy mint scumacher, aki az idióta történeteivel, és idóta batman jelöltekkel rendezte meg két filmjét(mindörökké batman, batman és robin). kész vagyok, hacsak ezekre a hülye filmekre gondolok. tehát reméljük mind a 8 oscart megkapja a film, mert valljuk be, megérdemli. még valami: nagyon féltem attól, hogy ledger szinkronját el fogják rontani. de ez a félelmem teljesen elszált, amikkor meghallottam az első dialógusát, stohl andrás szinkronizálásában. le a kalappal előtte, mert egy nagyon jó szinkron színész, és megkapjuk amit elvárunk ettő a szinkrontól. csak így tovább buci!

2718. Jerryco (2008-12-27 13:36.15) - (válasz Rena-X 2713. hozzászólására)

Ja, gyakorlatilag azon megy a sírám, hogy a kék ég. Tény: Ledger hangja nem S. Bucman hangja. A kettő nem lesz ugyanaz. Nincs, aki jobb lenne. Ledger sem lenne jobb, ha magyarul szólalna meg, mert nem ismerte a nyelvet... Akit zavar, ne hallgassa. Evidens, hogy jobb az eredeti, ezért ez mellett kardoskodni tök felesleges.

2717. Anren (2008-12-27 13:22.39) - (válasz Rena-X 2716. hozzászólására)

vagy az oroszok... le sem szedik az eredeti hangot, arra mondják rá a szinkront.

2716. Rena-X (2008-12-27 13:20.07) - (válasz Anitabagwell 2714. hozzászólására)

Így van. Az én apám is utálja a felíratos filmek, attól függetlenül, hogy olvasni pl szeret. De az ő véleménye, hogy egy filmet nézni és hallgatni kell, nem pedig olvasni. Egyébként a magyar szinkron úgy általában véve élvonalbeli. Tessék meghallgatni más országok szinkronját. Hát... Én néztem nagyokat, mikor egyik másik filmet meghallgattam németül, franciául, vagy arabul... Borzalmas volt. -.-

2715. SAKÁL1 (2008-12-27 13:19.58) - (válasz Rena-X 2713. hozzászólására)

Egyetértek. Nagyon jó szinkron lett ez. Megnéznék mondjuk egy német vagy cseh szinkront.

2714. Anitabagwell (2008-12-27 13:16.54) - (válasz SAKÁL1 2712. hozzászólására)

egyetértek. Stohl-ra nem lehet panaszt, midnent megtett, ami kitelt tőle. Én inkább büszke vagyok, hogy van ilyen tehetséges szinkronszínészünk. Ettől függetlenül én is az eredeti hang híve vagyok, de apu pl, csak szinkronosan néz filmeket. És semmivel sem kapott másabb élményt a Batman-ből, mint én.

2713. Rena-X (2008-12-27 13:07.58) - (válasz Langelus 2709. hozzászólására)

A szövegfordítás egy kényes téma, mert, ha azt szeretnénk, hogy valamennyire passzoljon a színészek szájmozgása és az elhangzott szöveg, akkor óhatatlanul muszáj csorbítani az eredeti szövegen. Gondolj csak bele! Ha mindent ugyan úgy fordítanának, akkor előfordulhatna, hogy a színész szája már rég nem mozog, de a hang még mindig megy, vagy épp fordítva. Az elcsúszott szinkronnál még az is jobb, ha nem minden mondat hű az eredetihez. Egyébként nem értem, hogy mit kell ezen az egész szinkron dolgon problémázni? A magyar meg az angol nem testvérnyelv, így sem a fordítás, sem a hangjáték nem lehet ugyan olyan. Akinek nem tetszik a szinkron az nézze felírattal azt kész.

2712. SAKÁL1 (2008-12-27 12:55.58) - (válasz Langelus 2711. hozzászólására)

Ígyvan. Hidd el, vannak ennél szarabb szinkronok. Én azt mondom, Stohl kihozta a maxot. Nem várhatunk el többet.

2711. Langelus (2008-12-27 12:54.55) - (válasz SAKÁL1 2710. hozzászólására)

Nem lehet visszaadni... mondjuk, ez is Ledgert méltatja.

2710. SAKÁL1 (2008-12-27 12:34.02) - (válasz Langelus 2709. hozzászólására)

Egyáltalán nem szánalmas. NEM lehet visszaadni. Nekem senki ne mondja hogy visszalehet. NEM lehet. Nincs olyan szinkron színész. S András MO. egyik legjobb szinkronszínésze. Arról pedig hogy rossz a szövegfordítás, ott nem a színészt kell vádolni. S András kihozta azt amit kilehet. Másik, nem kell szinkronosan nézni, ha ennyire zavar. Vannak ennél sokkal szarabb szinkronok. Ami viszont tényleg gáz, az Fox hangja.

2709. Langelus (2008-12-27 12:05.27)

Tegnap végre teljes egészében láttam a filmet magyarul is. Fájdalmas volt hallgatnom, hogy össze volt csapva Joker és az indulatosabb jelenteinél Harvey hangja. Fox hangját se értem, minek változtatták meg. Bruce, Alfred és Rachel hangja maradt a régi, velük nem volt gond. De Joker hangját borzasztóan elrontották. Szinte meg sem próbálták Ledger aprólékos hanghordozását utánacsinálni. Nem beszélve arról, hogy a szövegfordítás is Jokernél volt a legpontatlanabb. Szánalmas a magyar moziszinkron!

2708. Joc4 (2008-12-27 11:46.54)

Nem tetszett. Rengeteg a mellékszereplő, nem tudom ki kicsoda. És Kétarcot fél órában elintézni... Még a Batmobil is egy US ARMY által leselejtezett sufnituningos HUMMER!

2707. SAKÁL1 (2008-12-27 10:49.33)

Na eljött az ideje hogy írjak pár sort a filmről. 2005-ben érkezett az első Nolan fajta Batman, amit én csak 3! év múlva néztem meg. Ugyanis bennem volt az utolsó Batmanes film hatása, mély nyomot hagyott bennem, persze rossz irányba. Aztán ez év közepén rászántam magam, megnéztem. Hát valamit visszakaptam abból, amit az utolsó Batmannél elvesztettem. Egyből első számú Batman film lett nálam. Aztán kezdet érdekelni az új film. Türelmetlenül vártam, és elkezdtek jönni az első kritikák. - amik elég jók voltak - Na de a filmről. Sok a vita arról, hogy miért is lett ez a film ilyen sikeres. Ledger miatt, vagy alapból erre a sorsa készült a film. Talán mindkettő. Az biztos, hogy Ledger sajnálatos halála csak rátett a film nevére, nem is kis lapáttal. De ettől függetlenül is, ha élne, akkor is óriási film lenne. De azért azt ne feledjük, hogy bár Ledger nagyot alakít, a többiek se mehetnek el. Bale, Caine vagy Oldman - aki szerintem jóval több szerephez jutott, mint az 1-ben - esetleg Eckhart, aki félelmetesen alakítja Kétarcot. Freeman szerepe annyi mint az egyben, nem sok, de az jó. Maggie Gyllenhaaltól én nem estem hasra, én úgy éreztem, hogy most is a női résztvevő volt a film gyenge pontja. Az egynél is Holmes volt a leggyengébb láncszem. Maga film nagyon pörgős. Sokkal erősebb, mint az 1. Végülis totál káoszt csinált Nolan Gothamben. Joker betegesen zseniális, Wayne kevesebbet van most, Batman van előtérben, ellentétben az egyel. Harvey Dent a maszk nélküli igazságtevő, aki felnőtt Batman mellé, de sajnos végül ő is áldozata lett Joker játékának. A látvány első osztályú, ahogy az akciók is, ebben lazán felülmúlta az egyet. A zene is jobb mint az egyben, Zimmer és Howard munkája kegyetlen jó. Végül pár szót a DVD-ről. Bevallom hogy annyira vártam a filmet, hogy elsőként vásároltam meg egyik debreceni hipermarketben. 9-én már reggel 7kor ott voltam, és még a raktárból hozták előre.  A képi világ fantasztikus, az angol hang brutál, a szinkront nem hallgattam végig. – ajánlom a filmet angolul, nem csak Joker miatt, mindenki miatt. Hiszen egy színésznek az arcjátékán kívül ugyanolyan fontos a hang játéka. Egyébként nem lett rossz szinkron, bár Freeman hangját miért kellett lecserélni?? Ezt nem tudom. A DVD menüje az ami nem tetszett, semmi animáció, semmi mozgó menü, azért az egynek jobb volt a menüje. De amúgy páratlan DVD kiadás lenne! DE! Az extra lemez. Majdnem dobtam egy hátast, az egész extra lemez arról szól, hogy milyen az új IMAX. Ki a fas.t érdekel??? Engem jobban érdekelt volna Ledger munkája, a szereplők munkája, a forgatókönyv készítése, vagy hogy mit gondolnak Bale-ék Ledger munkájáról, és a haláláról. Esetleg egy nyilatkozat Ledgertől még a forgatás ideje alatt, hogy milyen eljátszani Jokert. Hát semmi. Nálam az extra lemez semmit nem ér. Csak annyit hogy a lemezen Joker arca van.  Összességében Év Filmje. Ledger előtt le a kalappal, Oscart neki. De ez a film azért is sikeres, mert mindenki azt hozta amit elvártunk. Sokkal jobb mint az 1. Klasszikus mind ez mint az 1. Várom a záró részt, és bár Nolan magasra rakta a mércét, van egy olyan érzésem, hogy tud még valamit mutatni. HAJRÁ!

2706. 8ÉVES (2008-12-27 10:42.00)

Philip Symour Hoffman mint pingvinember??? Heath Ledgernek bejőtt a joker,igaz más oldalát mutatta meg mint anno Jack N.. Biztosan jó film lesz de,ez is csak 1 klon-klonja....

2705. Anitabagwell (2008-12-27 10:10.06) - (válasz Andrews 2702. hozzászólására)

Philip Symour Hoffman érdekes figura. egyetlenegy filmje nem tetszik csak, amiért OSCART kapott :D Nagyon örülnék neki én is, ha ő lenne pingvinember. El tudnám képzelni. :). Tudom sokan nem csípik pingvinembert, nekem tetszett DeVito is, persze lehet csak azért, mert gyerekkorom meghatározó személyisége :D

2704. Beetlejuice (2008-12-27 10:08.43)

Áhhááá,ááhááá,igen-igen,ezt megdumcsiztuk.Énis ugy gondolom h ennyi:)))

2703. Beetlejuice (2008-12-27 10:03.46) - (válasz Beetlejuice 2701. hozzászólására)

Őőőőő....nos?:)

2702. Andrews (2008-12-27 09:57.55)

Posztumusz Oscart eddig 1!! ember kapott Peter Finch a 60 as években azt hiszem. Volt olyan akit többször is jelöltek de nem kapta meg James Dean pl. Ledgert már jelölték a Brokeback Mountain férfi szereplőre is érdekes, hogy azon meleg szerepe helyett, egy másik meleg szerepe, a most is vele versenyző Philip Symour Hoffman kaptam meg, Capote meleg politikusáért a díjat. Őt rebesgették Pingvinnek is én örülnék mert tehetséges és külsőre egy pingvin. :)

2701. Beetlejuice (2008-12-27 09:56.23) - (válasz Andrews 2700. hozzászólására)

Szivesen olvassuk,ha sorolod őket.

2700. Andrews (2008-12-27 09:55.10)

Sok mondanivalója van a filmnek (és nem elvontan) ajánlott emiatt 2-3 szor megnézni úgy áll össze a kép teljesen.

2699. Andrews (2008-12-27 09:53.26)

Eddig kb 70 díjat nyert meg kisebb fesztiválokon Ledger Jokere szóval esélyes, jelölve pedig még csak a Golden Globera (annó Oscar előfutára) van ami jan. 11-én lesz megtartva ha azt is megnyeri Ledger akkor már szinte 100% az Oscar jelölés és nyerés is ilyen mellékszereplő mezőnyben pedig simán járna neki szerintem. (Láttam trailereket , és nagyrészt a filmeket is a jelöltekből)

2698. Andrews (2008-12-27 09:50.42) - (válasz Dota 2657. hozzászólására)

Remélem az eredeti Jack Nicholsonról beszélsz nem a szinkronban jobban ható Sinkó Lászlós szinkronról (ami sokat dob az amúgy is jó játékon, akkor még jó szinkronokkal áldott az ég),mert az nem ugyanazt takarja. Ledger és Nicholson eredeti nyelven. Nálam Ledger a nyerő már leírtam többször miért. Nicholson Jokerét is imádom.

2697. Ezrrl (2008-12-27 09:46.37)

Most így,eredeti DVD-n megnézve,azt mondhatom,hogy 2008 csúcsfilmje.

2696. Beetlejuice (2008-12-26 21:03.54) - (válasz Rena-X 2695. hozzászólására)

Hát igen,a csúcson hagyta abba....

2695. Rena-X (2008-12-26 20:59.25) - (válasz Beetlejuice 2692. hozzászólására)

Ááh, nekem abszolút nem jönnek be a szőke hajú "herceg" feelingű színészek, ezért asszem a Lovagregény c. filmjét is csak 10 percig, ha néztem. Amikor elkezdték nyomatni a Sötét Lovag reklámját fel sem tűnt, hogy ő az. Az egyik barátnőm világostított fel, hogy ki is az a Heath Ledger. De, mint Joker, nálam nagyot ütött.

2694. Rena-X (2008-12-26 20:53.21) - (válasz Beetlejuice 2691. hozzászólására)

A poén az, hogy eddig minden Batman filmben (minőségtől függetlenül) Batmannek szurkoltam, de ennél Joker párti lettem. :P

2693. Ostobatuk (2008-12-26 20:52.28) - (válasz Rena-X 2688. hozzászólására)

Így is van. Nem lehetünk egyformák, más-más rétegekben értelmezünk dolgokat. Csak olykor előjön ez a hülyeségem, hogy a Dark Nájtban mégis mi az a húdenagy szenzáció. Persze ennek is bátyám az oka, nemrég nézte meg DVD-n, és hívott, hogy láttam-e már. Így sikerült felébresztenie pár szunnyadó gondolatot bennem :)

elejére ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Tömö, 2023-08-23 17:07	5332 hsz
Melyik a kedvenc Batman filmed?	Opticum, 2021-03-07 21:34	107 hsz
Bakik :D	Miszter88 2, 2021-03-06 11:10	20 hsz
A legjobb jelenetek	Dexter Sitzky, 2020-08-06 17:00	146 hsz
Ki a kedvenc gonosztevőd a Batman Univerzumból?	Langelus, 2020-08-06 16:58	228 hsz
Kérdések	Halember, 2019-03-24 17:18	243 hsz
Burton Batman filmjei vs Nolan Batman filmjei	V laszlo, 2018-04-06 23:40	145 hsz
Idézetek	Kal-El2, 2017-02-10 23:28	310 hsz
Melyik volt a legjobb Kétarcú? Tommy Lee Jones vagy Aaron Eckhart	Bobo 888, 2017-01-15 15:08	215 hsz
Joker	Taraneg, 2016-07-05 18:25	3 hsz
Összes Batman - A Sötét Lovag fórum (24 db)

Batman - A Sötét Lovag adatlap

Eredeti cím: Batman: The Dark Knight

Évszám: 2008

Rendezte: Christopher Nolan

Szereplők: Christian Bale, Heath Ledger, Maggie Gyllenhaal, Gary Oldman, Aaron Eckhart...

További információk

Szereplők fórumai

- Hans Zimmer - Vélemények

- Cillian Murphy - Vélemények

- Heath Ledger - Vélemények

- Christian Bale - Vélemények

- Christopher Nolan - Vélemények

- Michael Caine - Vélemények

- Morgan Freeman - Vélemények

- Gary Oldman - Vélemények

- William Fichtner - Vélemények

- Christopher Nolan - Kedvenc Nolan filmed