1969. július 20.án lépett az első ember a Holdra (egyben idegen égitestre): NEIL A R M S T R O N G.
Kortársunk, akinek a sikerével egy időben élhettünk, 2012. augusztus 25.én meghalt.az eddig olyan egyszerű kijelentés, mint az, hogy persze, Armstrong amerikai űrhajós az, aki elsőként lépett a Holdra, mostantól más. Armstrong volt az, aki '69ben a Holdra lépett.

284. Penthatlon (2012-08-27 01:33.25)

- (válasz Roszner 278. hozzászólására)

a segítségeddel hangozzék el többször is a címe: A bunker, remek hangulatú magyar, három részes, tudományos fantasztikus tévéjáték. aki teheti fordítson rá időt, megéri.

283. Gyorkos (2012-08-26 20:37.31)

- (válasz Roszner 282. hozzászólására)

Küldtem Trigonnak mailt, köszönöm!

282. Roszner (2012-08-26 11:56.20)

Ebben az esetben Trigonnal vedd fel a kapcsolatot ( [link] ) mert ő indította útjára a magyar Orion-honlapot és ő tud választ adni minden kérdésedre.

De ha nem sikerül...
Nekem megvan DVD-én eredeti szinkronnal az első rész - hála Dart Bathnak, - esetleg szóbajöhet egy átmásolás.

281. Gyorkos (2012-08-26 09:14.10)

- (válasz Roszner 279. hozzászólására)

Az általad megadott hozzászólásban feltüntetett linkekre kattintva:

"Az adott fájl nem létezik. Valószínűleg a tulajdonosa már törölte rendszerünkből,
vagy jogsértés miatt került eltávolításra."

Tudnál mutatni egy másik letöltési lehetőséget?

280. Kockástigris (2012-08-25 15:46.54)

- (válasz Roszner 279. hozzászólására)

Az eredeti szinkronra már nem emlékszem, gyerek voltam akkor, s az új szinkronos változatig eltelt pár évtized... :-/ De nem lehet olyan nagy a különbség (már minőségre), ha ennyi idő után visszaadta az emlékeimben élő filmet.
A linket köszi!

279. Roszner (2012-08-25 14:39.55)

- (válasz Kockástigris 277. hozzászólására)

"Igen, a szinkron sokat számít, de érdekes, ebben nagyon megoszlanak a vélemények. Az Orioné szerintem is jól el lett találva, mindenkire mintha "ráöntötték volna". "

De vajon melyik szinkron?
Az eredeti (pannonos) vagy a Filmmúzeum által készített újabb? Mi, öreg orionosok a régire esküszünk és az eredetit szoktuk hallgatni. Az első részre Dark Bath kollega gyönyörűen rákeverte az eredeti szinkront.

[link]

4317. hozzászólás

"És valóban jó kis csapatot alkottak, ez is hozzájárult a sikerükhöz. Teljesen más, mint a mai filmekben szereplőké. Az ember el tudja képzelni, hogy a forgatás után magánemberként is barátok, egy társaság."

Így van, Cliff és Mario a mai napig jó barátok.

278. Roszner (2012-08-25 14:22.42)

- (válasz Penthatlon 276. hozzászólására)

"azért. készítettek egy magyar tévéjátékot (nem emlékszem a címére), nem olyan túl régen ismételték, tudományos fantasztikus témájú, a föld alatt játszódik, egy kísérlet elvégzésére szerződnek többen, aránylag hosszú időre."

A film(sorozat) - mert három részes volt - címe: A bunker. Tényleg nagyon jó film volt.

277. Kockástigris (2012-08-07 17:50.16)

Gyerekként eljátszottuk az Oriont, és természetesen én mindíg McLane parancsnok voltam, mert én voltam a "falkavezér". A nők közül Lydia van Dyke tábornok tetszett legjobban, jól eltalált egyéniség, és illett az őt alakító színésznőhöz. Igen, a szinkron sokat számít, de érdekes, ebben nagyon megoszlanak a vélemények. Az Orioné szerintem is jól el lett találva, mindenkire mintha "ráöntötték volna".
És valóban jó kis csapatot alkottak, ez is hozzájárult a sikerükhöz. Teljesen más, mint a mai filmekben szereplőké. Az ember el tudja képzelni, hogy a forgatás után magánemberként is barátok, egy társaság.

276. Penthatlon (2012-08-07 00:10.59)

- (válasz Kockástigris 275. hozzászólására)

melyik szereplő lennék? erről annyi minden jutott eszembe, hogy csak fórum-hosszan, röviden belekezdek és ha érdekel, folytathatjuk. nincs kiemelt színészem. történet típusok érdekelnek és ha a színészek megtöltik nekem emócióval (munícióval), akkor a kedvencem lesz, bármilyen gyenge is lenne egyébként. a sci-fi érdekel, az orion a szereplők miatt a kedvencem. másrészt, ha idegen nyelvűek a színészek, a rossz szinkron a legjobb témát és a legjobb színészt is a szőnyeg alá söpri. nem tud érdekelni hamiskás hangon. van kivétel: rajz jános, major tamás, kállai ferenc, mert molier sem tudta, hogy amit megírt azt csak ők tudják eljátszani (nem részletezem). amikor ők vannak mindig nézem és csak őket nézem. vagy van néhány színésznő, akik miatt megnézem a filmet, darabot: az elfújta a szél folytatása, most és mindörökké...; nem a színészetük miatt, hanem ami árad belőlük, azért. készítettek egy magyar tévéjátékot (nem emlékszem a címére), nem olyan túl régen ismételték, tudományos fantasztikus témájú, a föld alatt játszódik, egy kísérlet elvégzésére szerződnek többen, aránylag hosszú időre. ebben minden szereplő érdekes és fontos. jó. az orionból nem tudok választani, mert irigylem a csapat összhangját - sajnos csak egyszer dolgoztam, éltem ilyen csapatban - ettől mindenki megszépül, értékes lesz, márminthogy a megértéstől és az összetartástól, összeilléstől, ennek a képességétől, mert nem mindenki képes rá vagy nem mindenki talál rá az "embereire" és fordítva. úgy hogy, bárkinek a szerepébe szívesen. így van, a színészek és a szinkron (eredeti) annyira jó, a zenével és a hangokkal, hogy a technika háttérbe szorul. ifjúsági regények? naná. mesék, a helység kalapácsa...; a schönherr egyénisége illik a szerepéhez és ez erősíti. sokmindent átbeszélhetünk még az orionról.

275. Kockástigris (2012-08-06 22:22.30)

:-) Ok! De 3000 még odébb van,időnként itt is beszéljünk róla. Bár ahogy nézem, alaposan körbejártátok a témát, sokat nem lehet hozzá tenni. Az biztos, én idáig nem tudtam megunni, hol az egyik, hol a másik rész veszem elő, amikor valami optimista ellazulásra van szükségem. Úgy vagyok vele, mint a megunhatatlan ifjúsági regényekkel. Nem világirodalmi remekek, de valamit visszahoznak, ami szép volt az életben.
Igen, a sorozat gyengéje a technika, de a jellemek és az őket alakító színészek annyira jók, hogy ez háttérbe szorul.
Oszt, te melyik szereplő lennél? :-)

274. Penthatlon (2012-08-05 21:51.27)

- (válasz Kockástigris 273. hozzászólására)

rendben, 3000ben megbeszéljük. akár, az egyik szereplő személyiségével eljátsszuk a szerepét, átéljük a filmet, mint a valóságot, az eredeti rendezésben, szereplőkkel.
'68hoz képest 2000. elmaradt a hozzáfűzött elképzelésektől, majd 3000ben megbeszéljük azt.
mi is kerestük az orion fórumokat, amikor a szereplők fényképeit böngésztük. kiben, mi maradt meg? ahogy olvastam, sokak kedvence schönherr; ha szóba kerül, vele együtt, mindig eszembe jut az általános iskolás osztálytársam, akit schönherr iminek hívtak (süni). tetszik nekem is a film emberi-jóérzésű-illúzió fővonala, ami igazi kikapcsolódás. zöld, örökzöld és úgy jó ahogy van. képzeld el, amikor majd 3000ben beszélgetünk a technikájáról. de nem érdemes, összetartozik a zenéjével és a szereplőkkel meg az úrhangokkal. ha így haladunk, lassan az is jó lesz, ha mi közöttük leszünk, márminthogy a legénység tagjai között. de tényleg jó, hogy még itt vannak, mert egyre fogynak azok, akik velünk együtt éltek és belejátszottak az életünkbe. olvastál biztosan a szinkronról; ők sincsenek már túl sokan. de a történetét akár hányszor megnézed, úgy tudsz nekiülni, mintha akkor néznéd először, de nem kényszer unottan, csakhogy szóljon valami. minden társaságban, elkülönülten, meg voltak a kedvencek és a legénység minden tagja valakinek a kedvence lett. jól sikerültek a jellemek.

273. Kockástigris (2012-08-02 17:52.09)

- (válasz Penthatlon 272. hozzászólására)

Majd 3000-ben megbeszéljük... jó? :-)
Egyébként örülök ennek a fórumnak. Nekem mai napig egyik kedvenc színészem Dietmar Schönherr, és nem is régen néztem újra a sorozatot. Még mindíg elbűvöl és valahogy megnyugtat. Annyira emberi, nagyszerű jellemekkel és emberi gyarlóságokkal, hogy szerintem mindíg időszerű lesz. Persze technikailag - ahogy itt a kritikákban olvasom - alaposan eljárt fölötte az idő, de véleményem szerint ebben a sorozatban már a bemutató idején is mellékes volt, milyen kütyük lesznek a jövőben. Az egész csak háttér egy nagyszerű csapat viselt dolgaihoz, ami mindíg mélyen emberi és meseszerűen igazságos, hősies.
Jó, hogy a legénység tagjai közül még hárman köztünk vannak.

272. Penthatlon (2012-08-02 00:15.02)

"...ki halt meg, ki halt meg? mért nem figyelsz? nem mindegy? több babgulyás jut." mesélte a hofi a katona történeteiben. de ott sem halt meg senki csak gyász volt. vigyázz! a film egyik erénye az élet tisztelete, a halálos poénok kerülése, sok más, felejthetetlen stílus eleme mellett, mint például az összetartás vagy az akkor még újdonságnak számító szakzsargon. ti tudtok, ma, olyan tudományos fantasztikus filmet, ami annyira más, mint 44 évvel ezelőtt az orion volt? azóta az életkorunk is változott és 1968ban másként láttuk a '20as éveket. azóta már sokan meghaltak, de mi még élünk, talán nem 3000ig.

271. Orgona (2012-08-01 22:21.29)

- (válasz Penthatlon 270. hozzászólására)

Szerinted ki halt meg?

270. Penthatlon (2012-08-01 00:58.51)

el akartam kerülni, hogy majd akkor folytatódjon a fórum, amikor meghal valaki. addig is tartsuk életben az oriont, azok, akik még emlékeznek rá, tudják, hogy megérdemli itt is és ahol lehet. az is lehet, hogy nem élünk 3000ig, amikor találkozhatnánk a legénységgel. ki tudja, mit hoz a jövő?

269. Penthatlon (2012-02-04 10:47.34)

- (válasz Roszner 267. hozzászólására)

Köszönöm, éppen Rólatok beszélgettünk, merthogy sokkal többen passzív fórumozók, mint aktívak;
Osztatlan sikeretek van - mindig csak a mi köreink nevében beszélek - mert hát nagyon sok vélemény, észrevétel van még ha nem is írják le.
Gratula Nektek és ahogy az öreg öttusások mondják, a terep attól szép, mert változatos, valahonnan mindig előbukkansz; izzadós, de csak a folyóig.
4317./index, köszönöm. (a Többiek nevében is)

268. Roszner (2012-02-04 10:06.34)

Újra hívom az Orion-rajongókat az Orion honlap fórumára. Mert mi már tiszteletünket tettük itt, most rajtatok a sor!

267. Roszner (2012-02-04 10:03.40)

Penthatlon, én egy másik csemegét is figyelmedbe ajánlok, ami az indexen ezek szerint elkerülte a figyelmedet.
4317. hozzászólás.

Számomra ez az etalon, mert végig az eredeti szinkronnal van meg, kivéve azok a percek amiket az első (1968) bemutatónál kivágtak. Ott az új szinkronnal van mesterien kipótolva.

266. Penthatlon (2012-02-03 23:06.08)

- (válasz Eolomea 260. hozzászólására)

Persze h. kíváncsi vagyok a "kikozmetikázott változatra" (végre!) és, kisebb nagyobb körítéssel, el is mondom miért.
2007ben kezdtem el matatni a neten Orion után, rátaláltam az Indexre is, ahol olyan "anyagokat" láttam, hallottam, amilyeneket máshol nem, így rendszeres olvasója lettem. 2009ben szóltam hozzá a Kranz töredék hanghoz. Mostanában újra ráakadtam az orion horogra, a Filmkatalóguson, ahol Veronik feltette az Index linkjét ("ezt ismeritek?"). Kvadrát és Roszner neve azonnal beugrott, mivel értékesnek tartottam amit csináltak. Olvastam, hogy, szerencsére, van/volt aki folytassa. Örömmel és köszönettel veszem.
Többet is megérdemel, de néhány sort még hozzáteszek:
Valamikor, hosszan beszélgettem filmekről egy nővel, aki mozit (nem filmszínházat) vezetett, pénzt csinált - bemutatókat megszerezni, pattogatott kukorica, cola, menjen a büfé, tele legyen a nézőtér, folyamatosan.
Szóba kerültek videó-, mozifilmek, lemezek:
A halál 50 órája, Most és Mindörökké, a '70es évek filmje, amit .... Filmszínházban láttam, Shakespeare/Macbeth, egy film aminek most csak a zeneszövegére emlékszem, a címére nem: it's a long way to Tipperary, it's a long way to go..., Antoine de saint-Exupéry A Kis Herceg, amit Gérard Philipe adott elő, Yves Montand/ Les feuilles mortes, sárga falevél lehull a fáról, elfújja őt az őszi szél, mais la vie s'épare ceux qui s'aiment..., Frédéric Francois, Jimmi Hendrix, Marie Laforet/ Fais moi l'amour comme á 16 ans.
Azért soroltam fel, mert Őtőle hallottam először, hogy kincseknek nevezi ezeket az alkotásokat és láttam rajta, hogy milyen sokat jelentenek Neki, mennyire tudja becsülni őket.
Nos ez a "szinkron-öszvér" épp ilyen "kincs", ahogy ezt egy szakmabeli mondaná.
Kösz, amiket leírtál magukért beszélnek, komment csak annyi, hogy fűszer az ételben, ettől van íze, a bűze pedig kimarad.
Örömmel és érdeklődve várjuk.
üdv.

265. Angelika58 (2012-02-03 19:40.29) - (válasz Orgona 264. hozzászólására)

Örülök neki.

264. Orgona (2012-02-03 19:33.37)

- (válasz Angelika58 263. hozzászólására)

Értem. Lezártam. :DDD

263. Angelika58 (2012-02-03 19:30.14) - (válasz Orgona 262. hozzászólására)

Volt pár összeütközés köztünk.Úgy gondoltam,hogy azt az időszakot egy értelmes beszélgetéssel nem oly rég végre véglegesen lezártuk. Ha újra akarod kezdeni, én nem szeretném.

262. Orgona (2012-02-03 19:24.10)

- (válasz Angelika58 165. hozzászólására)

Legyen benned annyi gerinc, hogy válaszolsz. Mikor kötekedtem veled?

261. Eolomea (2012-02-03 18:52.08) - (válasz Eolomea 260. hozzászólására)

Ambar jo hosszura sikeredett a hozzaszolasom, meg annyit, hogy az inditobazis iranyitokozpontjanak a szovegetit is kicsereltem (fokent a "diszpecser-kisasszony" uj magyar hangja volt idegesitoen affektalo).

260. Eolomea (2012-02-03 18:37.33) - (válasz Penthatlon 257. hozzászólására)

Na, az elso Orion rajongo, aki keri az en "szinkron-oszveremet" :) Akkor fel fogom rakni az elso negy reszt letoltesre AC1000... akarom mondani AC3-ban. Ugyhogy csak szet kell szedni az eredeti Orion DVD-t (gondolom, az mindenkinek ott van a polcon, es nem valami vacak tomoritett letoltest nez ;), es az eredeti hangsav helyett ezt berakni es ujra osszefercelni az egeszet (mindezt csupa ingyenes programmal, es nehany perc alatt).

Szoval orulok, hogy kivancsi vagy erre a kikozmetikazott valtozatra. Szerintem az uj szinkornhang - a visszaszamlalas kivetelevel - nem rossz (koszonheto foleg Mecs Karolynak, de a legenyseg tobbi tagja is jo, kiveve Mario-t, de vele nem tudok mit csinalni. Tul sokat fecseg... A foldi fejesek uj magyar hangjai sem rosszak (Papp Janos, stb.)

Csak rovid izelito, mit is csinaltam:

1. Sorozatban kimaradtak hangeffektusok - tobbek kozott a Hydra szetesese, lepeszajok bazisokon, vagy pl. a ventillator zaja, amire Hasso es Atan felkapja a fejet az MZ4-en (azt itt rekonstrualni kellett, mert a nemet valtozatbol sem tudtam 1:1-ben atrakni, mivel belekotyognak), muszerzajok az Orion fedelzeten, a legenyseg kacagasa egy resz vegen, Tamara kuncogasa mashol (ez utobbiakat a nemet reszbol vettem at), stb.

2. Jo nehany esetben suket csond van par masodpercig (ezeket joreszt a nemet hangbol potoltam)

3. a) A visszaszamlalas (ugy az Orionhoz, mint a Teknochoz - itt is sokat kellett buveszkednem, hogy a visszaszamlalas alatti muszerzajokat is rekonstrualjam... ugyanis az regi szinkron gyengeb minosegu felvetelein azok vagy nem is maradtak meg, vagy ami megis maradt, az az altalam alkalmazott zajsokkentessel eltunt). Volt, ahol a visszaszamlalasban belekotyogott McLane, ugyhogy ott Mecs Karoly eredeti hangjat tettem be (miutan a hanhgsebessegen igazitottam, hogy amennyire lehet, az uj hangjahoz passzoljon)

b) a korabban emlitett idetlen "Trabant" (ami nemetul "utitarsat" vagyis "szputnyikot" vagyis "muholdat" jelent - de az uj szinkron elkeszitoi ugy gondoltak, viccesek lesznek. Sajnos, ez nekunk, regi Orionosoknak inkabb idegesito, mint szorakoztato, szoval ezert csereltem vissza ezeket a reszeket a regire.)

Ahogy az Indexes Orion forumon is mondottam volt, a regi szinkron felvetelei olyan gyenge minoseguek, hogy teljesen hasznalhatatlanok. Mivel foleg a beszed az, ami a legkevesbe arulja el a zajcsokkentest (a zene csipogossa, nyavogossa valik, az alatetzajok pedig vagy eltunnek, vagy bugyborekolosak lesznek), ezert az en valtozatomban a regi beszed-reszek siman beilleszkednek --- de ennel tobbet, anelkul, hogy ne veszitsunk tobbet (sokkal tobbet) a vamon, mint amit nyerunk a reven, nem lehet a regi szinkron meglevo hangszalagjaibol kihozni.

Ugy erzem, hogy az altalam osszetakolt valtozat visszacsempesz a regi izbol annyit, hogy az Orion ismet elvezheto legyen a "regi motorosoknak" is.

259. Penthatlon (2012-02-03 17:52.37)

A hangzásról jutott eszembe egy történet; merthogy szóljon a Coca-Cola is az Orionról.
Beszélgetnek:
-Hidd el nekem, úgy mondta a Tamara, hogy "a jó öreg Star Like Casinoban".

-Nem úgy mondta.
-Dehogynem, hallottam.
-Mikor ittál először Coca-Colát?
-1963ban, Belgiumban.
-Így már értem, akkor csak üveges Cola volt, light még nem.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Veronik, 2024-11-16 21:48	318 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai adatlap

Eredeti cím: Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion

Évszám: 1966

Szereplők: Dietmar Schönherr, Eva Pflug, Wolfgang Völz, Claus Holm, Ursula Lillig

További információk

Szereplők fórumai

- Dietmar Schönherr - Vélemények

- Wolfgang Völz - Vélemények

- Eva Pflug - Vélemények

- Ursula Lillig - Vélemények

- Claus Holm - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk