Nem, még semmilyen formában nem volt szerencsém a könyvhöz. Biztos jó a fordítás, de most már ideje angol nyelvű könyveket forgatnom, ezért is rendeltem meg eredeti nyelven.
Oké, mindenképp írd le, milyen volt! Kíváncsian várjuk.

130. Gyurt@ (2009-04-01 11:36.14)

- (válasz Csernakakos 129. hozzászólására)

Én most vettem meg a héten (magyar nyelven).Ezért kérdeztem rá a fordításra.Dehát biztos olvastad,ha szerinted nem jó.Mindegy.Na majd leírom a véleményen,ha kész leszek vele.

129. Csernakakos (2009-03-31 14:35.22)

Most, hogy megvan a nyelvvizsgám, szaladtam is berendelni a könyvet angol nyelven. .)
Elvileg hétvégére mehetünk is érte.
Aki olvasta, annak mi a véleménye?

128. Davido (2009-03-31 14:32.14)

- (válasz Gyurt@ 127. hozzászólására)

Mivel csak az jelent meg eddig...

127. Gyurt@ (2009-03-30 19:39.56)

- (válasz Davido 83. hozzászólására)

Bocsi,melyikre gondolsz?A Karáth Tamás fordításra?

126. Pilgrym (2009-03-06 13:31.23)

Jó film, Mendes jó rendező,óriási szinészi alakítások-Winslet hibátlan, Shannon nagyszerű! A reggelizős jelenet hátborzongató...

125. Pilgrym (2009-03-06 13:30.28)

Jó film, Mendes jó rendező,óriási szinészi alakítások-Winslet hibátlan, Shannon nagyszerű! Areggelizős jelenet hátborzongató...

124. Bodeszapesz (2009-03-04 23:21.47)

- (válasz Ottóó 122. hozzászólására)

Persze, azért mondtam, hogy ő volt a legjobb az egész filmben!

123. Ottóó (2009-03-04 13:23.27)

- (válasz Ottóó 122. hozzászólására)

-el

122. Ottóó (2009-03-04 13:22.54)

- (válasz Bodeszapesz 120. hozzászólására)

Az a "megkattant" matematikus volt a legértékesebb ember az egész filmben. Ő legalább fel merte vállalni önmagát,és el ki mert mondani olyan dolgokat,amelyeket senki más.

121. Davido (2009-03-04 11:13.40)

- (válasz Bodeszapesz 120. hozzászólására)

Nem lehet mindenkinek azonos a véleménye!

120. Bodeszapesz (2009-03-03 20:30.55)

Hát én nem igazán értem, hogyan tetszett ez a film ennyi embernek, de hát ugye különbözőek vagyunk. Ok, hogy van mondanivalója a filmnek, de az Amerikai szépséghez képest maga a film nagyon gyenge, egy dögunalom. A színészek hozzák fel egyedül közepesre. A legjobb arc a megkattant matematikus! Ő nagyon beadja!:))

119. Vato loco (2009-02-25 19:51.20)

- (válasz Csernakakos 117. hozzászólására)

Valóban, a Doubt az elmúlt év egyik legjobb filmje lett!

118. Mekare (2009-02-25 16:16.11)

- (válasz Csernakakos 117. hozzászólására)

Csupa olyan filmet soroltál,amit én is imádok :)

117. Csernakakos (2009-02-25 16:15.03)

Talán korai még ilyeneket kijelenteni, de egyre biztosabban érzem, hogy ennek a filmnek abszolút a kedvenceim között a helye.
Idén ilyen még nálam a Doubt. Ezek egyszerűen tökéletesek, sosem fogom őket elfelejteni (pláne, hogy állandóan a dvd-lejátszóba kívánkoznak).
Tavaly ilyen sokat jóformán csak az Atonement nyújtott számomra.

116. Vato loco (2009-02-23 22:08.35)

Most nem írok ide sokat, mert a macskám fekszik a bal kezemen, és nehéz egy kézzel írni.
A film első fele nem igazán kötöt le, kicsit hűtlenné is váltam, gyakran nézegettem más fele. Ám a második fele ragyogó, kitűnő alakítást láthattunk mind két nem részéről. A vége kemény, tragikus, de köztudottan én imádom az ilyen tragikus end-eket, mindig gondolkodóba esem ezen művek végén. így tehát azt mondom, ez 4*-ot megér!

115. Ottóó (2009-02-23 21:22.13)

A legtöbb vígjáték és romantikus film,azzal végződik,hogy a főszereplők egymásra találnak,mi pedig egyfajta megnyugvást érzünk,hiszen úgy gondoljuk,hogy most már boldogan élnek amíg meg nem halnak. Pedig a házasság utáni időszak sokkal nehezebb.
A szabadság útjai nem vígjáték és nem is nevezhető igazán romantikusnak. Ez egy kőkemény dráma. Itt azzal kezdősik a film,hogy hőseink összejönnek,és a továbbiakban házaséletük nehézségeibe nyerhetünk betekintést.
Ez a film témáját tekintve hasonló az Amerikai szépséghez,hiszen leginkább itt is a kiábrándult amerikai kertvárosi életérzést tárják elénk a készítők.
Úgy érzem,hogy a filmben megismert házaspárra nagyon jól kivetíthető Tyler egyik idézete a Harcosok klubjából. Nem tudom szó szerint idézni,de a következő a lényege: média elhitette velünk,hogy egyszer majd popsztárok,vagy híres filmcsillagok lehetünk,de lassan rájövünk,hogy ez hazugság,és ezért nagyon berágunk. Tulajdonképpen Wheelerékkel is ez történik. Azt hiszik,hogy ők különlegesek,és sokra hivatottak,de rá kell jönniük,hogy az álmaik elvesztek,és átlagossá váltak.
Rengeteg dolog,és téma van,amit fel lehetne vetni ezzel az alkotással kapcsolatban. Nagyon elgondolkodtató mű lett ez.
A színészi játék hibátlan. Hihetetlenül jól csinálták meg a reggelizős jelenetet. Látszólag minden rendben van,szépen mosolyognak egymásra,mégis szinte tapintani lehet a feszültséget. Egyes hírek szerint előfordult,hogy Kate rosszul lett a forgatás közben,annyira beleélte magát a szerepébe. Mindegy,ha igaz,ha nem,nagyszerűen játszott. Megkockáztatom,hogy legalább olyan jól,mint a Felolvasóban,amiért Oscar díjat kapott.
Most,hogy így kiveséztem a filmet,és átgondoltam a mondanivalóját,rájöttem,hogy nem érdemel négy csillagot,mindenképpen ötöt...

114. SzancsoPancsa (2009-02-20 22:10.32) - (válasz Perform 90. hozzászólására)

Húúú, ezt nagyon eltaláltad. Én folyamatosan így érzem, pedig már csemetéim is vannak.

113. Mekare (2009-02-18 21:35.16)

- (válasz Davido 112. hozzászólására)

Háááát...az olyan furin hangzik XD

112. Davido (2009-02-18 15:43.57)

- (válasz Mekare 111. hozzászólására)

Vagy a Forradalmi út.

111. Mekare (2009-02-18 12:40.51)

Sam Mendes, micsoda kutyaütő. :) Megint megcsinálta. Azt amit az Amerikai szépséggel is tudott. A Bőrnyakúak stb kicsit más volt elkanyarodás. Azt hiszem ő a kertváros istene :D
Ahogy Kicsiréka is , én is ide-oda csapódtam,hol Leo-t bírtam,vagy éreztem együtt vele,hol Kate-t. Az tény,hogy mindkettő színész szokásosan már fantasztikus. Ebben a történetben nem is lehettek volna rosszak, jó történetben könnyebb lubickolni. Tényleg mindenki megtalálhatja magának ami rá vonatkozik,sokan magukra ismernek...
Az,hogy lassú lefolyású, teljesen jó, nem voltak unalmas percek számomra, nem is értem másnak,hogy lehettek. Nem lehet mindenben gyorsaság,robbanó töltet, ki kell élvezni a pillanatot. Amúgy meg ilyesfajta filmhez pont ez illik,de magához a történethez meg főleg...így megy ez egy ilyen életben.

Ja nem kellett volna a címet lefordítani, vagy ha igán hát a Forradalmárok útja sem hangzik rosszul szerintem, de az eredeti még jobban a két R-rel ugyebár. Simán hagyhatták volna.

110. KicsiRéka (2009-02-16 13:21.15)

- (válasz Dotya Meryl Streep(L)imádó 95. hozzászólására)

De jó hogy megosztottad velünk magasröptű véleményed ;)

109. KicsiRéka (2009-02-16 13:00.51)

- (válasz KicsiRéka 108. hozzászólására)

spoileres lehet

108. KicsiRéka (2009-02-16 12:57.02)

Revolutionary Road--az angol cím sokkal inkább utal magára a kulcsgondolatra, mint a magyar. Forradalmárok útja--ahol hőseink letelepedtek. Letelepedtek azzal a szándékkal, hogy mindig is különlegesek, mások, forradalmiak lesznek, nem olyanok mint a többi, hétköznapi házaspár. Ők mások. Vagy mégsem? Ahogyan telnek az évek, ráébrednek a súlyos felismerésre, tucattá váltak. És így, hogy nem jelentenek többet egy átlagos amerikai párnál, az alap,amely a különcség, amire építettek, szertefoszlik, és magával húzza a sárba a kapcsolatukat is, azt amiben hittek, amiért együtt voltak, ami összekötötte és mások fölé emelte őket. Innentől kezdve gyors vergődés következik, a menthetetlen megmentésére való kísérlet, kapkodás, illúziók, menekülés a valóság elől, az új és ismeretlen élmények bizsergető érzése, hogy ott talán más lesz. Aztán az élet, mint mindig, most is közbeszól. Az ellentétes jellemek ütköznek, a realista megnyugvó fél maradna, az álmodozó, menekülő és depresszív menne. Bántják egymást, ott ahol a legjobban fáj, másnál keresve a boldogságot, amíg a harmadik fél, egy elmebajos a szemükbe nem köpi az igazságot. Onnantól kezdve egyenes az út a gyengébb fél bukásáig.
Félelmetesen igaz történet, hatalmas színészi teljesítmények, csodálatos munka. Minden egyes percét élveztem, hol elborzadtam, hol összerezzentem, hol csak néztem és hallgattam. Hol a nő pártján álltam, hol a férfién. Aztán mind a kettőjüket megértettem. Azt hiszem, ebben a történetben mindenki megtalálhatja azokat a perceket, amik őróla szólnak, és egy-egy olyan karaktert, amivel azonosulni tud.
Egy dolgot sajnálok, de nagyon: hogy DiCapriot nem jelölték érte. Most hogy össze tudom hasonlítani Brad Pitt játékával, Leonardoét sokkal erősebbnek és kifejezőbbnek érzem. Kate Winslet pedig hatalmas.
Igazán erős film.

107. Zajecka (2009-02-15 21:30.35)

nem hiszem el hogy a hülyék mindenhová beszivárognak :s :S :S :S

106. Beki(Greg+Gatya) (2009-02-15 20:38.41)

ki mondja h meryl fan vagyok??????

105. Csernakakos (2009-02-15 20:35.09)

Itt nincs szó más fórumozók szidásáról. Minden véleményt el kell fogadni.
Csak szerintem az olyan vélemény, hogy uncsi és szar, nem vélemény.
Semmi magyarázat, semmi normális hangnem.
Tekintve pedig, hogy mekkora Meryl-fan vagy, és csak ezért lehúzod.. Hát jól van, végül is nem kötelező túllátni a befásultságon.

Mondom, kíváncsi vagyok, hogyha ezt "uncsinak" vélted, mit szólsz majd a Doubt-hoz.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Csk1, 2024-04-18 19:22	284 hsz
a film utálóinak	Convar, 2012-04-17 02:34	37 hsz
a film kedvelőinek	Minyuminyu, 2009-05-21 23:02	4 hsz
Kérdések	SAKÁL1, 2009-05-18 19:39	2 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

A szabadság útjai adatlap

Eredeti cím: Revolutionary Road

Évszám: 2008

Rendezte: Sam Mendes

Szereplők: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Kathy Bates, Michael Shannon, Kathryn Hahn...

További információk

Szereplők fórumai

- Leonardo DiCaprio - Vélemények

- Kate Winslet - Vélemények

- Kathy Bates - Vélemények

- Michael Shannon - Vélemények

- Leonardo DiCaprio - ki néz ki jobban?:Leonardo Dicaprio vs. Brad Pitt??????

- David Harbour - Vélemények

- Albert Wolsky - Vélemények

- Leonardo DiCaprio - Kérdések

- Leonardo DiCaprio - Melyik filmje a legjobb?

- Leonardo DiCaprio - KI a tehetségesebb?:Leonardo DiCaprio vs.Pierce Brosnan

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk