Na pont ma akartam megosztani veletek a nagy hírt,a film magyar címét,de megelőztetek.Végül is egész jó.Bár az eredeti cím kifejezőbb.De képtelenség lett volna lefordítani magyarra,legalábbis úgy,hogy az mint filmcím elfogadható legyen.

48. City225 (2009-01-22 19:11.05)

magyar cím: Slumdog Millionarie - Gettó milliomos

47. Durbin70 (2009-01-22 18:16.19)

A bemutatot,láttam számomra érdekes film lehet,nem beszélve hogy nagyon teccenek az indiai filmek " nők"remélem minél hamarabb megnézhetem.

46. Noel (2009-01-22 09:02.14)

- (válasz Mzua 42. hozzászólására)

Háát lehet megtartják az eredetit,jobb lenne.
Vagy lehet az lesz a cime "Legyen ön is Milliomos"
:))

45. Norbi20 (2009-01-21 22:39.10)

- (válasz Norbi20 44. hozzászólására)

Bocs nem ide akartam.

44. Norbi20 (2009-01-21 20:55.01)

- (válasz Zahor 41. hozzászólására)

Szia Zahor!

[link]

Ha ide regisztrálsz le tudod tölteni a Slumdog M.-t. Rapidos linkek, DVD rip.

Norbi

43. Pedro23 (2009-01-21 17:37.02)

Fantasztikus film...

42. Mzua (2009-01-21 17:25.51)

Szerintetek mi lesz a magyar címe?Remélem nem cseszik el.A tükörfordítása nem az igazi,mint filmcím.

41. Zahor (2009-01-21 00:31.11)

hé! ti hol láttáok??? mikor mutatják be magyaroccágban??? jöjjön már, mert meg akarom nézni!!

40. Mzua (2009-01-20 19:32.26)

- (válasz Noel 39. hozzászólására)

Azért fura.Ebben a filmben minden benne van.Minden kategóriából egy kicsi.És ha ez alapján szedjük ízekre a filmet,a jelenetek önmagukban is nagyszerűek.Szinte hihetetlen,hogy van olyan,akit legalább egy ilyen jelenet ne fogott volna meg.

39. Noel (2009-01-20 18:24.12)

Na akadt azért egy-két korlátolt barom ,aki 1 csillagot adott .
Talán még meg sem nézi ,de már nyom,remélem nagyobb örömöd nem lesz az életben!!

38. Dominika15 (2009-01-20 17:33.12)

Nagyon jó film, nem csak a Golden Globe-t de az Oscart is megérdemelné ez a film!

37. Redbaron813 (2009-01-20 12:51.37)

nekem nem írta ki a csillagokat - természetesen ötös :-)

36. Redbaron813 (2009-01-20 12:50.47)

Nem akarok okoskodni, mindent leírtak előttem, amit el akartam mondani. Mindenkinek ajánlani tudom csak a filmet - méltán megérdemelte a Golden Globe díjat.

35. Csernakakos (2009-01-19 17:41.58)

Tegnap ismét megnéztem... Azt hiszem, most már kétségkívül 5 csillag.. ;)
Majd valamikor írok is róla.

34. Noel (2009-01-18 19:17.20)

Masodszor néztem ,megint megrikatott :)

33. Lokista75 (2009-01-18 17:07.52)

Ez egy olyan film, amit kötelező megnézni mindenkinek! Csak ennyit tudok írni róla, de ebben minden benne van.

32. Mzua (2009-01-18 12:11.01)

- (válasz Betegesh 31. hozzászólására)

Ja rosszul fogalmaztam,a csaj az övé volt,persze.A végén minden jelenet nagyon kötődik a másikhoz.Nemcsak a kérdés(a muskétás),hanem a telefonhívás a bátyjának,a gyors visszaemlékezés az iskolára,szóval az összes.Az is jó megoldás,hogy a film elején feltett kérdésre a legvégén jön a válasz.

31. Betegesh (2009-01-18 10:42.57)

- (válasz Mzua 30. hozzászólására)

de a muskétás-vonal akkor is egész kiskorában jelent meg, akár tudnia kellett, akár nem, az ember tudta, h erre vhogy felelnie kell. és ezzel az utolsó kérdéssel kapcsolódtunk vissza teljesen a jelenbe azzal, h a csajt hívják. (egyébként igen, ha elbukja, az sem lett volna rossz befejezés, legalábbis illeszkedett volna az egészhez, a csaj meg már az övé volt.)

30. Mzua (2009-01-18 09:39.52)

- (válasz Betegesh 29. hozzászólására)

Éppen ellenkezőleg,a harmadik muskétás nevét nem tudták.Sem ő sem a testvére.Egyáltalán nem volt biztos,hogy jól fog felelni.Szerintem simán el is bukhatta volna az egészet és az sem lett volna rossz befejezés,mert a lány végre az övé lett volna akkor is és Jamal szempontjából ez volt a lényeg.

29. Betegesh (2009-01-17 23:27.06)

- (válasz Martins 28. hozzászólására)

ez nem igaz, az utolsó kérdésre pl. (muskétás) még egész kiskorában megvolt a válasz.. amior pedig a kérdésre került a sor, a néző már tudta, h azt tudnia kell.

28. Martins (2009-01-17 23:24.50)

- (válasz M3ska 24. hozzászólására)

tudom ez nyílvánvaló, csak az fura hogy az élete és a kérdések sorrendje párhuzamos

27. Mzua (2009-01-17 23:07.14)

Szerintem is fantasztikus a film.Kedvelem ha egy filmben párhuzamosan fut több összefüggő történet.Nagyon durva jelenet volt,mikor a kis fickó szemét kiégették,mert vakon többet ér a hangja.
Bombay-t azaz Mumbai-t tulajdonképpen az angolok építették fel.Cserébe az indiaiak előszeretettel vállalnak munkát napjainkban a brit szigeteken.:D

26. Kjubi (2009-01-16 16:40.06)

Zseniális film, szerintem ezzel mindent elmondtam.

25. M3ska (2009-01-14 22:06.58)

Ja és Freida Pinto(Latika) gyönyörű... el is gondolkoztam, hogy láttam e valaha ilyen csodálatos kisugárzású nőt... hihetetlen :P

24. M3ska (2009-01-14 22:04.52)

- (válasz Martins 18. hozzászólására)

A filmben kb háromszor megjelent a "meg van írva" gondolat.. ez a film fő mozgatórugója és ezért tudott minden kérdést az emlékeire visszavetíteni és a válaszokat onnan meríteni. :)

23. Martins (2009-01-13 19:46.09)

- (válasz Betegesh 19. hozzászólására)

igaz

22. Peti777 (2009-01-13 16:22.35)

Remek film, megérdemelte a Golden Globe-okat.Talán az Oscart is.De majd meglátjuk.

elejére ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Mclane 2, 2024-07-06 16:07	861 hsz
Mikor fordítják le magyarra a filmet?	Interaktiv00, 2010-03-19 19:22	16 hsz
Kérdések	G-ergo, 2009-06-17 22:31	22 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Gettó milliomos adatlap

Eredeti cím: Slumdog Millionaire

Évszám: 2008

Rendezte: Danny Boyle, Loveleen Tandan

Szereplők: Dev Patel, Anil Kapoor, Saurabh Shukla, Rajendranath Zutshi, Jeneva Talwar...

További információk

Szereplők fórumai

- Dev Patel - Vélemények

- Irrfan Khan - Vélemények

- Danny Boyle - Vélemények

- Freida Pinto - Vélemények

- Dev Patel - Kérdések

- A. R. Rahman - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk