ezt a filmet vétek szinkronosan nézni.
felesleges külföldi karattyolás....eee-eee-eee-eeee. omg, amikor a végén a moziban landa beszél velük....az egyik legnagyobb és legütősebb jelenet. Istennek hála, h nem szinkronizálták le. próbáld meg egyben megnézni felirattal. teljesen más. megpróbáltam egyszer szinkronosan nézni, kb. 1 percet bírtam vele. landát nem lehet visszaadni.

2888. Miss bambi (2011-08-21 19:59.10) - (válasz Xadaaa 2887. hozzászólására)

"Túl sok lett benne a fölösleges "külföldi" karattyolás."

???
Írjál Tarantino-nak,hogy pocsék a filmje,sok a dialógus,stb.
Bakker...

2887. Xadaaa (2011-08-21 19:53.42)

- (válasz Beetlejuice 2886. hozzászólására)

:D Szerencsére nincs, de ha magyar szinkronos filmet akarok nézni akkor azért elvárom azt, hogy ne kelljen a film felében olvasnom, és ezzel egy időben a cselekvést is követnem. Szoktam olyan filmeket is nézni amelyek az eredeti szinkronnal vannak ellátva, mert sok esetben a magyar szinkron megöli a film hangulatát. Túl sok lett benne a fölösleges "külföldi" karattyolás. Kevesebbet is tehetek volna bele. Ennyi.

2886. Beetlejuice (2011-08-21 17:23.26)

- (válasz Xadaaa 2885. hozzászólására)

gond van az olvasással?

2885. Xadaaa (2011-08-21 17:22.09)

Na ez a film nagyon jó. Imádom Tarantino filmjeit. Az elején meg is lepődtem, hogy mennyire visszafogta magát, de a végén azért előtört belőle a vadállat. :D Érdekes, szórakoztató, kiszámíthatatlan. Nagyon jó kis alkotás lett ebből a filmből. Nem csalódtam. A rendkívül jól eltalált zenei aláfestések, és a jól megszokott fejezetekre osztott történetmenet mind mind élvezetessé teszi az egészet, nem beszélve a becsempészett humorról. :) Azért adtam csak 4-est, mert a szinkronizált film felét feliratozni kellett, a német, olasz, francia és még ki tudja milyen nyelvezet miatt. Ezzel persze a film nem veszít az értékéből.

2884. Mozsika (2011-08-14 10:24.27)

- (válasz Vbacs 2883. hozzászólására)

Szintén odavág :)

2883. Vbacs (2011-08-13 14:21.34)

- (válasz Mozsika 2882. hozzászólására)

Tényleg a legjobbak, na meg:
http://www.youtube.com/watch?v=NslWB3glglU&feature=related

2882. Mozsika (2011-08-13 14:17.11)

Néhány feledhetetlen zene:

http://www.youtube.com/watch?v=zMKYAqxiZBM

http://www.youtube.com/watch?v=3LvhmbyfAHo

2881. Convar (2011-08-08 22:53.44)

- (válasz Miss bambi 2878. hozzászólására)

Na nemá :) Állítom, hogyha összeszámolnánk, a hszeimnek jó ha a negyede ment Albához. (Na jó, talán a harmada :) )

2880. Anren (2011-08-08 22:50.06)

- (válasz Convar 2875. hozzászólására)

jól sikerült humoreszk vala...

2879. Trashfan (2011-08-08 20:46.18)

- (válasz Count Infernó 2846. hozzászólására)

Mai napig nem értem én ezt....a filmben messze a legunszimpatikusabb karakterek az amerikaiak. Buták, ostobák. Ebben a filmben meg nem, hogy nem tömjénezi Tarantino az amcsi hősiességet, hanem elég csúnya fricskát ad neki.
Úgyhogy a hiba nem a filmben van, hanem abban, hogy ezeket nem veszed észre.

2878. Miss bambi (2011-08-08 20:43.17) - (válasz Convar 2877. hozzászólására)

Az némi változást mutatna. :)

2877. Convar (2011-08-08 20:41.18)

- (válasz Beetlejuice 2867. hozzászólására)

Hűha! És ha nem akarok? :)

2876. Convar (2011-08-08 20:40.38)

- (válasz Anren 2866. hozzászólására)

Hát ja, Waltznak jogos volt az Oscar. De már az első hosszú snittnél, amikor a francia paraszt házában vannak, is fantasztikus az a színészi játék! De nem csak az övé, hanem Denis Menocheté is. Elképesztő, micsoda feszültséget tudott Tarantino teremteni abban a jelenetben.

2875. Convar (2011-08-08 20:31.20)

- (válasz Anren 2865. hozzászólására)

Félreértesz, én csak Devil Drivernek szántam azt a hszt ;) Az ő kinyilatkozására próbáltam, némileg humoros formában válaszolni.

2874. Miss bambi (2011-08-06 14:30.19) - (válasz Anren 2873. hozzászólására)

Anren,láttad már a vizel az elefánt vagy mi a fene Waltzal?:)

2873. Anren (2011-08-06 14:28.26)

- (válasz Miss bambi 2872. hozzászólására)

lol, de aza fej (is) utolérhetetlen... meg ahogy mondja az az elbszott akcentus: grazie loooooool

2872. Miss bambi (2011-08-06 14:26.28) - (válasz Anren 2871. hozzászólására)

Si Si,Io sono ...parla l'italiano.:D
Molto grazie...hehe...

2871. Anren (2011-08-06 14:24.04)

- (válasz Miss bambi 2870. hozzászólására)

az XD
S ugye Brad Pitt tud a LEGJOBBAN olaszul... szinte brillirozik XD

2870. Miss bambi (2011-08-06 14:13.04) - (válasz Anren 2866. hozzászólására)

Eszméletlen ez a jelenet(is).

És amikor megszólal Landa Olaszul,na az kész,ők meg csak ott toporogank összeszorított seggel és zavarosan nézik egymást,az az arcjelenet fenomenális.:DD

2869. Beetlejuice (2011-08-06 11:04.29)

- (válasz Anren 2868. hozzászólására)

weheheáááj:DDD

2868. Anren (2011-08-06 04:01.37)

- (válasz Beetlejuice 2867. hozzászólására)

http://www.youtube.com/watch?v=Ugpg8XruhVk
Landa: That's a bingo :D * kvára örül fej...

BP: U just say: bingo LOL

2867. Beetlejuice (2011-08-06 03:57.00)

- (válasz Convar 2864. hozzászólására)

lol....maradj albánál.

2866. Anren (2011-08-06 03:53.45)

akinek meg a BB nem jött át, egy remek pillanata a mozitörténelemnek (a legjobbképűnek kikiáltott csávó (brad Pitt) értelmes feje, és egy addig nem igazán elismert színész (Waltz) brillirozása + nem mellesleg a világ egyik legszebb nője (csak ő volt trójai Heléna - Diane Kruger) sza ő csak áll ott teljes szépségében s próbál túlélni...
SPOILER: nem sikerül

http://www.youtube.com/watch?v=zj23pMdQBZ8

2865. Anren (2011-08-06 03:41.55)

- (válasz Convar 2864. hozzászólására)

elvenni? Szted elvette, sőt, ellopta tőle, mikor egy óvatlan pillanatban nem figyelt oda? Kisurrant a hátsó ajtón s alattomban megrendezte? Ah, kisegítek, mindenkit, csak így történehetett. Ammeg harmad vagy nem is tudom hanyadrendű, h Stone rendezésében előadott satnyadék mondanivalója, a mai napig, sőt, örökké aktuális. A miként lényegtelen. Az üzenet, a média ereje lényeges. És ehhez BŐVEN, bőven elég Tommy Lee Jones örökbecsűjelenteit nézni. Emlékeztetőül egy Nr1:
http://www.youtube.com/watch?v=aQWZdQP-Ieg

2864. Convar (2011-08-05 18:31.21)

- (válasz Devil_driver 2843. hozzászólására)

Ez nem fair! Akkor Rodrigueznek végülis mi marad? :)

Nameg azé Oliver Stone-tól is elvenni a Született gyilkosokat... :)

2863. Convar (2011-08-05 18:27.13)

Jóféle movie ez is, vannak remek jelenetek, dialógusok, de u.az a helyzet mint a Kill Bill-ekkel: vmi hiányzik belőle hogy egy lapon legyen a 90es évekbeli Tarantino filmekkel. Vagy inkább az a baj hogy sokkal több azoknál? Jó kérdés, talán is-is, a fene tudja :)

2862. Delpiero (2011-08-02 13:50.53)

- (válasz Mtta 2861. hozzászólására)

2861. Mtta (2011-08-02 13:11.11)

- (válasz Delpiero 2859. hozzászólására)

Úgy nagyjából maximálisan:)

elejére ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2023-11-09 17:59	3310 hsz
Kérdések	Törölt felhasználó, 2022-06-02 13:22	83 hsz
A legjobb jelenet	Filmánia, 2019-03-14 18:49	132 hsz
Tudta-e?	Tibye, 2015-11-05 03:44	49 hsz
Akik hülyeségek miatt szidják a filmet	Lector, 2014-04-26 22:45	126 hsz
Mi lett a töbi briganty-val?	Langelus, 2014-01-15 22:38	51 hsz
A film zenéje	SAKÁL1, 2012-03-27 10:09	20 hsz
Mennyire hasonlít a '78-as Castellari félére?	Filmman, 2011-12-11 18:30	8 hsz
Akik olvasták a film forgatókönyvét	Filmman, 2010-02-19 11:12	24 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz