Fórum - Internátus (sorozat) - El barco (16. oldal)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

54. Kata Komba (2011-07-12 20:17.16)

Kár, hogy nincs ehhez a sorozathoz legalább angol vagy spanyol felirat. Csak szerb feliratot találtam, Google-fordítóval magyarra fordítottam (közben persze elromlott a felirat struktúrája, úgyhogy még azt is javítani kellett) így néztem meg az 5. részt, de sajnos nem az igazi. Nem mondom, több párbeszéd megértésében is támpontot adott az a pár szó, amit eltalált a fordító, de összességében nem jó megoldás. Nem csak a hézagos szövegértés miatt, hanem még zavaró is látni a film közben a sok zagyvaságot. Mint például: Buenas noches = Jó orra. :-) Vagy az is jó volt, amikor a kapitány próbálja kifaggatni a lányát, hogy vajon szűz-e még: Ön szűz? - Ota? - Mikroorganizmus. Azt kérdeztem, ha egy szűz, hanem Šaskali. Mi nagyon kis nyereség, Én nem voltam ott, mielőtt és most, hogy én vagyok ... Tehát ez nem azt válaszolta ... És ha nem straÜno mikroorganizmus. Tényleg? Apa nem hiszem, hogy alkalmas bau Jelenleg a természet róla. Persze, igazad van. - Jobb máskor. - Igen.

53. Fuller666 (2011-07-08 18:31.12)

fb-n megtaláltam a 4. részt: ***** jó szórakozást :) * Automatikusan eltávolított tartalom.

52. BruixaDeVerdad (2011-07-07 20:35.40)

A 2. részhez készül az én feliratom is, csak kicsit lassan.

51. Csiiii (2011-07-07 18:47.39) - (válasz Vatabo 50. hozzászólására)

***** 1.rész A megás link: ***** És a felirat: [link] 2.rész ***** 3.rész * Automatikusan eltávolított tartalom.

50. Vatabo (2011-07-07 15:15.27)

Hol tudom megnézni az EL BARCÓT?

49. ZaPet (2011-07-05 06:44.02)   - (válasz BruixaDeVerdad 47. hozzászólására)

Igen, ugyanezt gondolom. Azért gondoltam,h van még föld valahol,mert meddig tud egy hajó érdeklődést fenntartani?

48. Szenny (2011-07-04 22:04.42)

mikor lesz a következő rész tudja vki?

47. BruixaDeVerdad (2011-07-03 22:47.08)

A fekete lyuk, ami csak ideiglenesen nyeli el a földet, aztán majd kiköpi? Mint a vihar a hajókat, mert az árbocok szúrják a szájpadlását :D (ez az első részben volt) Ez is egy opció :D :D :D Szerintem nem fog visszajönni a föld. És még ha vissza is jönnek a földrészek, de az élővilág nélkül? Erről jut eszembe: mi lesz az oxigénnel, ha senki sem fotoszintetizál? Majd csak kitalálnak valamit a forgatókönyv-írók. Bár én úgy érzem, nagyobb fába vágták a fejszéjüket, mint amivel elbírnak. De ne legyen igazam!!!

46. ZaPet (2011-07-03 19:30.37)

Hát a szerelmi szálakról nem érdemes szólni,de télleg mi lesz,ha nincs föld??? vagy azt is gondoltam,h csak egy időre tűnt el, az nem lehet???

45. Mandarin1988 (2011-07-01 15:49.22) - (válasz ZaPet 44. hozzászólására)

Durva! Én elnem tom képzelni, hogy ebből mit fognak kihozni. Arról fog szólni h hajókáznak örökkön örökké?? Élelem is elfogy elöbb utóbb... Szal én nemtom. A szerelmi szálak meg had ne mondjam nem így képzeltem el...

44. ZaPet (2011-07-01 08:27.19)

megnéztem a 3.részt,na mit szóltok????

43. Mencsiberni (2011-06-30 21:01.34) - (válasz BruixaDeVerdad 41. hozzászólására)

:):)

42. Laguna Negra (2011-06-30 18:57.56)

Köszönöm a segítséget :)

41. BruixaDeVerdad (2011-06-30 18:15.42)   - (válasz Laguna Negra 37. hozzászólására)

Még a feltöltéshez sem kell regisztrálni! Jól meg is lepődtem!

40. BruixaDeVerdad (2011-06-30 18:06.36)

[link] a "Letöltés (zip)"-re kattintva elindul a letöltés. Közben valami reklám-oldalra visz, de nem kell vele foglalkozni.

39. Laguna Negra (2011-06-30 16:26.31)   - (válasz Mandarin1988 38. hozzászólására)

Akkor viszont nem jó oldalt néztem. Megadnátok a linket? Köszi

38. Mandarin1988 (2011-06-30 15:36.39) - (válasz Laguna Negra 37. hozzászólására)

nem

37. Laguna Negra (2011-06-30 10:43.27)   - (válasz BruixaDeVerdad 35. hozzászólására)

A felirat letöltéséhez regisztrálni kell?

36. ZaPet (2011-06-30 08:15.34)   - (válasz BruixaDeVerdad 35. hozzászólására)

Köszönjük szépen:)

35. BruixaDeVerdad (2011-06-29 17:19.14)

Opensubtitlesre felraktam a feliratomat az első részhez... Majd elvileg a másodikhoz is megcsinálom. A harmadikat, ami ma került föl, átnéztem, mielőtt felkerült volna.

34. Fuller666 (2011-06-29 17:05.01) - (válasz Csiiii 31. hozzászólására)

szia :) 6. hozzászólás

33. BAdriii (2011-06-29 16:07.47)

letöltöttem majd elkezdem nézni én is:-D

32. Mandarin1988 (2011-06-29 14:17.07) - (válasz Fuller666 30. hozzászólására)

Szuper! Köszi

31. Csiiii (2011-06-29 12:37.23) - (válasz Fuller666 30. hozzászólására)

Szia!Lennél kedves elküldeni a 2.rész megaupload-os linkjét?előre is köszönöm!

30. Fuller666 (2011-06-29 12:21.15)

hello! 3. rész: ***** * Automatikusan eltávolított tartalom.

29. Mandarin1988 (2011-06-26 19:21.02) - (válasz Fuller666 28. hozzászólására)

hihi, én meg nem :D ennek ellenére máshogy alakult a délután és sajna nem sikerült megnéznem,de ami késik nem múlik :D bár még megnézem a fészbukkon hogy mit ígérnek, mikor lesz újabb felirat. Mert 1-2napot még kibírok, talán... :D

28. Fuller666 (2011-06-26 16:17.07) - (válasz Mandarin1988 26. hozzászólására)

én türelmes típus vagyok...:):):)

27. Mandarin1988 (2011-06-26 11:33.41)

Nemtudom a kislány nekem itt sem szimpi. Szerintem a színészi teljesítménye hát nem éppen az igazi. Nemtom fura az a tanárbácsi is. Ulisest én nagyon bírom.

26. Mandarin1988 (2011-06-26 11:32.14) - (válasz Fuller666 24. hozzászólására)

Hát a szerelmi szálakra énis kiváncsi VOLTAM, már nem annyira mert persze megint győzött a kiváncsiságom. És yutuboltam egy kicsit... Már két rész után imádom ezt a sorit is. Nagyon kivi vagyok ugyh ma du. megnézem spanyolul a 3. részt. Bár semmit nem fogok érteni de nem baj. Iszonyat jó. El nemtudom képzelni hogy milesz ezzel a katasztrófás dologgal. Most akkor tényleg egyedül maradtak vagy??? Én nem bííííírom ki komolyan. És akkor még csak az első évad készült el...

25. Laguna Negra (2011-06-25 10:49.47)   - (válasz Fuller666 24. hozzászólására)

Engem inkább a kísérlet miatti káosz és annak következménye érdekel - hogy hogyan is fognak kimászni belőle, és tényleg egyedül maradtak-e. Nagyon hasonlít néhány ilyen témájú könyv történetéhez. Pl. Az utolsó part.........

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Mia-ú, 2022-08-18 13:12	3098 hsz
KI a kedvenc szereplőd?	Pelikanbence, 2021-07-13 22:11	91 hsz
A magyarul elérhető részek tartalmáról	Pelikanbence, 2019-11-21 18:15	1255 hsz
Melyek azok a részek, amiket utálsz?	Pelikanbence, 2019-09-13 14:46	6 hsz
Melyek a kedvenc epizódjaid?	Pelikanbence, 2019-02-13 23:35	7 hsz
El barco	Agikaaa22, 2014-09-10 19:41	504 hsz
Tartalomról a sorozat végéig	Lollypop, 2013-10-19 14:45	398 hsz
Karakterek	Exixex, 2013-07-15 20:40	7 hsz
Keresem	Exixex, 2013-07-15 20:23	5 hsz
Kérdések	Exixex, 2013-07-15 20:01	52 hsz
Összes Internátus fórum (10 db)

Internátus adatlap

Eredeti cím: El internado

Évszám: 2007

Szereplők: Luis Merlo, Natalia Millán, Marta Torné, Martín Rivas, Ana de Armas...

További információk

Szereplők fórumai

- Blanca Suárez - Vélemények

- Ana de Armas - Vélemények

- Carlota García - Vélemények

- Yon González - Vélemények

- Daniel Retuerta - Vélemények

- Natalia Millán - Kérdések

- Luis Merlo - Vélemények

- Natalia Millán - Vélemények

- Javier Ríos - Vélemények

- Elena Furiase - Vélemények