Fórum - Internátus (sorozat) - El barco (15. oldal)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

84. Fuller666 (2011-08-05 13:40.06) - (válasz Kata Komba 83. hozzászólására)

Én azt gondoltam, hogy 'A hajó' címet fogják adni a sorozatnak, más cím meg se fordult a fejemben. Kicsit meg is lepődtem. De ez sokkal jobb ez a cím :):):)

83. Kata Komba (2011-08-04 21:37.15)   - (válasz Fuller666 80. hozzászólására)

"A Bárka" Ez az, pár hete fejben én is pont ezt a szót kerestem: bárka. Gondolkodtam ugyanis, hogy én tudnék egy jobb magyar címet is, mint simán csak "Hajó". Szerintem tudat alatt pont a bárka motoszkált az agyamban, csak sehogy nem akart beugrani, pedig baromi egyszerű.

82. Kata Komba (2011-08-04 21:25.41)   - (válasz Kicsitotoro 73. hozzászólására)

Ezt elmondták az 1. vagy 2. második részben, hogy Burbuja egyszer majdnem vízbe fulladt (ha jól rémlik), oxigénhiányos lett és emiatt agykárosult a fickó. Korábban nagyon eszes egyetemista volt, illetve még így sem teljesen hülye.

81. Kicsitotoro (2011-08-03 18:20.15)

szinkronhangokra kiváncsi leszek

80. Fuller666 (2011-08-01 20:40.48)

jó hír! az axn-en ősztől játszák az el barcot [link]

79. Csiiii (2011-08-01 17:44.32) - (válasz BruixaDeVerdad 78. hozzászólására)

Ok!Már értem.Köszönöm.

78. BruixaDeVerdad (2011-07-31 22:21.21)

Amikor bezárják a kamu-koporsót, és mutatják a teljes legénységet, az egyik képen ott van Estella kezében a plüss medve, amit előtte berakott a koporsóba (meg mellette egy másik valaki kezében egy másik plüss állat).

77. Csiiii (2011-07-31 21:01.42) - (válasz Kicsitotoro 76. hozzászólására)

Nehezen esik le de mi van a macival?

76. Kicsitotoro (2011-07-31 20:12.05)

a maci :D

75. Csiiii (2011-07-31 19:53.59) - (válasz Kicsitotoro 73. hozzászólására)

Én visszanéztem de még így sem jöttem rá mi a baki.Valaki megtudná mondani?Köszike.

74. Kicsitotoro (2011-07-31 12:43.24)   - (válasz Mencsiberni 71. hozzászólására)

köszönjük :)

73. Kicsitotoro (2011-07-31 12:43.10)

engem ez a gamboa idegesít. de előbb utóbb biztos kiderül h ő ölte meg a fiút. remélem nem húzzák sokáig ezt a gamboa-ainhoa szálat, úgyis összejönnek ulisessel :D burbujáról pedig kiderült h nagyon okos ... mert a múltkor salome-nál ott volt az egyetemi képe, meg most is fejbe megoldotta a gyökös feladatot a táblán. de akkor mi történhetett vele ? facebookon valami bakiról beszélnek a legvégén. ti észrevettétek ? mert én nem ...

72. ZaPet (2011-07-30 20:52.46)   - (válasz Mencsiberni 71. hozzászólására)

affene,most ezt is nézni kell:DDD

71. Mencsiberni (2011-07-30 11:32.02)

7.rész: ***** * Automatikusan eltávolított tartalom.

70. Punky88 (2011-07-28 19:47.47)

Koszi az informaciokat :D ..Okosabb lettem.

69. BruixaDeVerdad (2011-07-27 22:51.04)

Bizony, Ainhoa Ulisesre szavazott, mert ugye ő ígérte, hogy megmenti a kapitányt, Julia viszont Gamboára, mert ő viszont azt ígérte, hogy a fene megette a raktérben ragadt hármat, a többieket fogja megmenteni. Több magyarázat nem lesz erre. Nekem az tetszett, hogy Ulises milyen gyorsan megbocsátott Juliának, és amikor tolatni kezdtek, még poénkodott vele, hogy oldja a feszültséget. "Van valami mögöttünk? Szart se látni a visszapillantóban" Most forgatják a 2. évadot, szeptemberben kezdik vetíteni.

68. Punky88 (2011-07-27 21:17.42)

Jah szerintem is nagyon jo volt ez a resz. :D teleg vicces volt az a randi szeruseg:)) plane hogy a pasik feloltoztek ruhaba a csajok meg kis halo ruciba maradtak :D:D, Ainohatol az tetszet hogy Ulisess melle alt amikor polgarmestert kellett valasztani aszem, ha jol lattam. Amin meg meglepotem az hogy a doki no pedig a csunya "bacsi" oldalra allt, Vagyis en igy ertelmeztem de lehet hogy en lattam valamit felre de jo lenne ha erre kapnek kisebb magyarazatott:D.... Okosabb lennek .. Nah de arra kivancsi vagyok hogy mit fognak kihozni ebbol a sorozatbol teleg valaki azt tudja hogy hany reszes vagy valami info a sorozatrol :D elore is koszi a valaszokat :D

67. Mandarin1988 (2011-07-27 07:28.48) - (válasz Kicsitotoro 66. hozzászólására)

Igen, szuper rész volt!! Én könnyesre röhögtem magam, mikor a hajókapitány meg a barátja(sajna a neveket sosem tudom megjegyezni) átmentek Saloméhoz és a doktornénihez, no meg utána a dokinő bealudt, hát kész voltam. Piti is szenzációsan jó figura. Bár Ainoha-t nem értem! Minden jó palit magának akar... A kiscsaj meg az idegimre megy.

66. Kicsitotoro (2011-07-27 01:54.20)

eddigi legjobb rész !

65. Zsinga (2011-07-26 10:22.50)

Köszönet az új részért, ez is jó volt.

64. Mencsiberni (2011-07-25 22:55.02)

6.rész: ***** * Automatikusan eltávolított tartalom.

63. BruixaDeVerdad (2011-07-21 15:49.58)

Bocs, a link helyesen: [link]

62. Zsinga (2011-07-21 07:05.53)

Nagyon köszönöm, hogy erre a sorozatra is sikerült rászoktatnotok.

61. BruixaDeVerdad (2011-07-20 19:32.06)

2. rész bruixa-felirat: [link]

60. BruixaDeVerdad (2011-07-18 23:27.04)

A részecskegyorsítótól valszeg ezt várták: [link] (ebből rá is jöttem, hogy rosszul fordítottam a EDNC rövidítést, ami valszeg a CERN-nek felel meg - elnézést) És ebből a feltevésből indultak ki a sorozat ötletadói: [link]

59. Kicsitotoro (2011-07-18 16:35.03)

köszönöm a feliratokat :) amugy valakinek van elképzelése arról h mi lehetett az elképzelés a részecskegyorsítóval kapcsolatban ? mit vártak tőle ? a kislány engem is idegesít. nagyon lassan beszél és mindig ilyen értetlen fejjel magyaráz :D

58. Mandarin1988 (2011-07-17 10:57.19)

Szuper fordítások! Imádom ezeket a spanyol sorozatokat, értem itt az Internátust és a Hajót. Sokkal többre becsülöm ezeket mint a 40perces amerikai sorikat, pedig nézek egy-kettőt. Csak sajna azoknál épp nyári szünet van, ezért várom mindig a fordításokat.

57. Szuszo1 (2011-07-17 09:44.12) - (válasz Mencsiberni 56. hozzászólására)

Én itt ragadnám meg az alkalmat, h mindKettőtöknek köszönetet mondjak! :)

56. Mencsiberni (2011-07-15 22:52.40)

***** Az 5. részt itt találjátok, vagy opensubtitleson a feliratot. Kata Komba: ha ennyire kiváncsi vagy a következő részekre, használj lengyel feliratot, és azt angolra fordítasd a gugli által... Én arról fordítom magyarra... Bruixa: köszi a dicséretet, remélem sok "projektben" tudunk majd együtt dolgozni. És itt ragadnám meg az alkalmat: ezer köszönet Bruixának, h segít átnézni a feliratokat! Nélküle nem lenne az igazi! * Automatikusan eltávolított tartalom.

55. BruixaDeVerdad (2011-07-12 22:28.24)

Hát, senki sem állította, hogy egyszerű... Akik csinálják, azok bizony ebből dolgoznak. És ezt a párbeszédet például egész jól eltalálta a magyar felirat készítője. Voltak viszont más részek, amit hiába magyarított tökéletesen a gugli által akárhogy lefordított változatból, ui jó nagy baromságot hallott félre a szerb felirat készítője. És ilyenek még az internátus igen jó minőségű francia feliratában is voltak. (GPS helyett főnök, savanyú arc helyett gomba arc, és sorolhatnám) Szerintem érdemes kivárni, amíg elkészül. Én már átnéztem, szerintem hamarosan kész lesz.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Mia-ú, 2022-08-18 13:12	3098 hsz
KI a kedvenc szereplőd?	Pelikanbence, 2021-07-13 22:11	91 hsz
A magyarul elérhető részek tartalmáról	Pelikanbence, 2019-11-21 18:15	1255 hsz
Melyek azok a részek, amiket utálsz?	Pelikanbence, 2019-09-13 14:46	6 hsz
Melyek a kedvenc epizódjaid?	Pelikanbence, 2019-02-13 23:35	7 hsz
El barco	Agikaaa22, 2014-09-10 19:41	504 hsz
Tartalomról a sorozat végéig	Lollypop, 2013-10-19 14:45	398 hsz
Karakterek	Exixex, 2013-07-15 20:40	7 hsz
Keresem	Exixex, 2013-07-15 20:23	5 hsz
Kérdések	Exixex, 2013-07-15 20:01	52 hsz
Összes Internátus fórum (10 db)

Internátus adatlap

Eredeti cím: El internado

Évszám: 2007

Szereplők: Luis Merlo, Natalia Millán, Marta Torné, Martín Rivas, Ana de Armas...

További információk

Szereplők fórumai

- Blanca Suárez - Vélemények

- Ana de Armas - Vélemények

- Carlota García - Vélemények

- Yon González - Vélemények

- Daniel Retuerta - Vélemények

- Natalia Millán - Kérdések

- Luis Merlo - Vélemények

- Natalia Millán - Vélemények

- Javier Ríos - Vélemények

- Elena Furiase - Vélemények