Kertész Mihály filmje kétségtelenül jobb, mint a legtöbb "klasszikus, régi" társa, ma is nézhető, jó tempójú és történetű darab, de nálam azért messze nem öt csillag. Árad belőle az a bizonyos elegancia, amit manapság szoktunk emlegetni, hogy hajjh régen bezzeg így-úgy volt, és ezt élmény viszontlátni a vásznon, valamint az is pozitívum, hogy tud érdekes lenni úgy is. hogy szinte minden a bárban játszódik. A szinkron körüli cécó érdekes téma, de legkevésbé az alkotók és a film hibája, így arról nem írnék, és talán abban az időben, midőn készült a film üzenete sokkal aktuálisabb volt, mint most 2017-ben, amit sajnálatosan mód, én már nem tudok plusz ponttal értékelni. Ezért hát a négy csillag, kultikusság ide, mondanivaló oda.

186. Csabaga (2016-12-30 23:43.36)

- (válasz MrEric 185. hozzászólására)

Bocs,de mi benne a fergeteges?A félreferdítések és a cenzúrázott szöveg bajnoka, a teljes filmzene is hiányzik,még a zongorán előadott szám sem stimmel.

185. MrEric (2016-12-30 22:55.15)

Pont ma megy az ATV-n, fergeteges magyar szinkronnal. Ilyen film nincs is. A filmgyártás top 10-ben ott a helye. Megnézése nélkül nem szabad meghalni!

184. Entersp (2016-09-20 21:56.55)

- (válasz HMáté33 181. hozzászólására)

Irigyellek.

183. HMáté33 (2016-09-20 17:24.05)

- (válasz Csabaga 182. hozzászólására)

persze, felirattal adták, illetve adják, hiszen most újra műsorra kerül. nem követte mindenhol teljesen hűen a szöveget, de úgy hiszem, tisztes munka volt, és a szinkronnál sokkal jobb - már csak azért is, mert pl egy Bogartot olyan nagyon nem lehet leszinkronizálni, őt hallani kell:)

182. Csabaga (2016-09-20 17:18.03)

- (válasz HMáté33 181. hozzászólására)

Jól tudom,felirattal ment?Az végre pontos volt?Köszi a választ előre is.:)

181. HMáté33 (2016-09-19 22:18.27)

óriási élmény volt az örök kedvencemet oldschool filmről vetítve, mozivásznon látni. külön öröm, hogy nagyon jó volt a közönség, ilyenkor nem bánom, hogy tele a terem: sok volt a fiatal is (ránézésre még csak nem is feltétlen azok, akik 40-es évekbeli melodrámákon szocializálódtak), de mindenki együtt élt az eseményekkel, együtt szakadtunk a remek poénokon, és abszolút közösségi élményként mindenki figyelmét a vászonra szegezte ez a kivételes történet.
vannak örökérvényű klasszikusok, és a Casablanca pont ilyen, ezt szombaton is bizonyította. sokszor láttam már, biztos sokszor is fogom még, de ez a vetítés különleges élmény marad számomra.

180. Csabaga (2016-08-28 14:37.32)

A durván cenzúrázott régi szinkron mellett érdekes lenne egy újabb is,ahol azt mondják magyarul, ami a forgatókönyvben szerepelt.

179. My name is.. (2015-08-07 14:13.23)

- (válasz Entersp 177. hozzászólására)

:D
Bolond

178. HMáté33 (2015-08-07 14:05.25)

- (válasz Entersp 177. hozzászólására)

hát hallod, csoda, hogy még élek:))

177. Entersp (2015-08-07 13:14.44)

- (válasz My name is.. 176. hozzászólására)

Oké, Jégcsap, tégy, ahogy gondolod.:)
Én úgy értettem, Máté33 már az én négy csillagom miatt is elégedetlenkedett, csak elképzeltem, min mehetett keresztül egy kettes fenyegetőzéssel.:)

176. My name is.. (2015-08-07 09:28.38)

- (válasz Entersp 175. hozzászólására)

Nem úgy tűnik drágám mintha bárkit is idegesítettél volna.
Tőlem ez a film akár 1*-on is állhat.

175. Entersp (2015-08-07 09:19.12)

- (válasz My name is.. 174. hozzászólására)

Jujj, az én faragatlanságom miatt? Máté33 már így is kapkodja a levegőt...:)

174. My name is.. (2015-08-07 07:53.47)

- (válasz Entersp 163. hozzászólására)

Ha sokat morogsz kettő lesz belőle.

173. Oliwaw (2015-08-06 23:34.26) - (válasz HMáté33 172. hozzászólására)

Ez nem off, csak 100 akárhányról kicsit felhozom a fórumot (az álom cél Ódry).

172. HMáté33 (2015-08-06 23:31.42)

- (válasz Oliwaw 171. hozzászólására)

ahhoz nem ittam eleget:) na de offból is megárt a sok!

171. Oliwaw (2015-08-06 23:27.44) - (válasz HMáté33 170. hozzászólására)

Paradoxon: Ez nem a Csillagok közt topic
Olvasson Oliwawot (ez itt a reklám helye)

170. HMáté33 (2015-08-06 23:24.11)

- (válasz Oliwaw 169. hozzászólására)

kész paradoxon, már érdemes volt regisztrálni.

169. Oliwaw (2015-08-06 23:19.56) - (válasz HMáté33 168. hozzászólására)

látatlanba ? (eklatáns példát láttunk arra, hogy az előítélet nélküli embernek is vannak előítéletei)

168. HMáté33 (2015-08-06 23:13.58)

- (válasz Oliwaw 167. hozzászólására)

ahhoz nem vagy elég jó film:)

167. Oliwaw (2015-08-06 23:05.36) - (válasz HMáté33 166. hozzászólására)

Ezen ne múljon , elteszlek én láb alól.

166. HMáté33 (2015-08-06 23:02.39)

- (válasz Entersp 165. hozzászólására)

nem szabad túl merevnek lenni! de egyébként én is így vagyok ezzel, az 5* az egy privát klub, amibe nem kerülhet be akárki; nem elég ha egy film nagyon jó, személyesen engem is le kell vegyen a lábamról. kár, hogy ennek a csodának nem sikerült, de evvan...te bajod:D

165. Entersp (2015-08-06 22:42.14)

- (válasz HMáté33 164. hozzászólására)

Igen, azt hittem, nem lesz magyarázat a fogadásra....:)
Tényleg agyaltam rajta, de itt marad. Nem arról van szó, hogy nem jó a Casablanca (mindenkinek ajánlom), de az ötöt tényleg csak a számomra legkedvesebbeknek adom.
Néhány év múlva meg lehet, hogy top10.:)