 |  |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| DVD / Blu-ray premierek |
| A szabadság hangja *Jim Caviezel* (DVD) |
További DVD premierek |
| További Blu-ray premierek |
| Hamarosan a TV-ben |
| Ölve vagy halva - RTL Három, 23:20 |
| Halhatatlanok - Mozi+, 23:30 |
| Bízz a szerelemben - Paramount Network, 23:30 |
| A boszorkány - Cinemax2, 00:00 |
| Gyilkos ösztön - Filmbox Premium, 00:00 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Tara Strong (52) |
| Michael Ironside (75) |
| Lochlyn Munro (59) |
| Christina Ricci (45) |
| Josh Brolin (57) |
További szülinaposok |
| Utoljára értékeltétek |
Az interjú  |
Aaron Johnson  |
Fórum - Dallas (sorozat) - Vélemények (107. oldal)
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 49687. Americanlife (2010-02-09 15:12.51) |
| Szabolcs! Tévedtem, mert nem figyeltem egyáltalán, készültem már el...de utána korrigáltam, és a másik mondatot is leírtam. Leszállhatnál rólunk, mert te is csak kötekedni (mégha jogosan is), meg sértegetni jársz ide... |
| 49686. Dasztifárló (2010-02-09 15:12.02) - (válasz Americanlife 49684. hozzászólására) |
| Mondtam is,h nem helyesen idézem,ezért is kértem asegítséget a javításhoz. |
| 49685. Szabolcs315 (2010-02-09 15:11.16) - (válasz Americanlife 49681. hozzászólására) |
| A hülyeséget csak még nagyobb hülyeséggel fokozod?
Még magyarázd el, hogy a macska meg az anyja! Menj el politikusnak, ott tudnál érvényesülni! |
| 49684. Americanlife (2010-02-09 15:11.08) |
| Tout homme a deux patries : la sienne et la France
Dazsti így idézte és ez nem helyes, nincs az a-n ékezet, hiányzik a puis, stb... Te írtad le helyesen, nyilván úgy már másképp áll hozzá az ember...engem jobban érdekelne, kitől származik, de szerintem Franklintól. |
| 49683. Dasztifárló (2010-02-09 15:10.03) |
| Amcsika,milyen pasit kell választani apának,h olyan fiam legyen,mint Johnny?:))) |
| 49682. Szabolcs315 (2010-02-09 15:09.41) - (válasz Americanlife 49675. hozzászólására) |
| A gúnyos hangnemmel - mint mindig - most is csak magadat minősíted.
Egyszer az életben bevallhatnád, hogy tévedtél, vagy, hogy most hülyeséget írtál. Nem lennél tőle kevesebb, nem úgy, mint most! Nem vagyok tévedhetetlen! |
| 49681. Americanlife (2010-02-09 15:09.07) |
| Amúgy miért ne lehetne az ember "hazája" vagy patrónusa a saját kutyája, én pl. úgy is értelmeztem volna, hogy a saját kutyájában bízik a legjobban az ember (annyira hűséges, hogy az a "hazája".) De mivel nyelvtanilag nem erről szólt a mondat, ezért kár okfejtegésbe is kezdeni... |
| 49680. Dasztifárló (2010-02-09 15:07.59) |
| Babootól az is kitelik,hogy mér erre amondatra i morcin reagál... |
| 49679. Szabolcs315 (2010-02-09 15:07.10) - (válasz Americanlife 49673. hozzászólására) |
| Az előbb is helyesen volt idézve a mondat.
Egyáltalán nem volt kérdés, hogy kitől származik, ne tereld el a figyelmet a lényegről! |
| 49678. Dasztifárló (2010-02-09 15:06.10) |
| Épp aludtam órán,mikor a tanár feldörrentett:Judit,fordíts:)) |
| 49677. Szabolcs315 (2010-02-09 15:05.31) - (válasz Dasztifárló 49672. hozzászólására) |
| Elég erős vagy a szavak kifordításában, és félremagyarázásában. |
| 49676. Dasztifárló (2010-02-09 15:05.20) |
| A France-s mondatal sem lehet bevágódni a francoknál?Tudod,nem magam miatt kérdem... |
| 49675. Americanlife (2010-02-09 15:05.04) - (válasz Szabolcs315 49670. hozzászólására) |
| Siettem, sőt a videót néztem közben, és ugye a mondat sem volt pontosan leírva. Most már korrigáltam...te annyira tévedhetetlen vagy Szabolcs, hogy tőled el kell élvezni...
Egyébként szerintem Franklin "hivatalos" idézete. |
| 49674. Dasztifárló (2010-02-09 15:03.28) |
| Köszike,darling....
Hogy lehetnék Weir pedikűröse?:)) |
| 49673. Americanlife (2010-02-09 15:02.20) |
| "Tout homme à deux patries: la sienne et puis la France."
Na, most már helyesen van idézve a mondat, mely akkor a fordítás szerint: Minden embernek két hazája van: a sajátja és utána Franciaország. Kérdés, hogy kitől származik az idézet? Franklin amúgy előbb élt, mint Jefferson. A Te mondatod, Dazsti: Je suis une pauvre fille, qui veut se marier avec un riche garcon (itt a c betű alatt van egy kis "kampó", csak nem találom a billentyűzetemen:( De úgyis helyes, hogy qui veut se marier avec un riche. (Itt a riche, mint főnév eleve gazdag embert jelent), tehát a második verzió szerintem franciásabb. |
| 49672. Dasztifárló (2010-02-09 15:01.08) - (válasz Szabolcs315 49670. hozzászólására) |
| Mert Te tévedhetelen vagy...
Egyszer németórán August der Starke-t(Erős Ágost)augusztusban erősnek fordítottam.... |
| 49671. Dasztifárló (2010-02-09 14:58.51) |
| Jó hallgatni az angolját... |
| 49670. Szabolcs315 (2010-02-09 14:58.05) - (válasz Americanlife 49661. hozzászólására) |
| Én nem fordítottam le ...
Ez egy közismert mondás ... A la sienne-t és a le chien-t sietve sem lehet nagyon összekeverni. Bármennyire sietek, ilyen magyar mondatot logikailag sohasem állítanék össze - egy férfi patrónusa a kutya??? A vállamat nem szoktam veregetni ... |
| 49669. Dasztifárló (2010-02-09 14:57.10) |
| láttad weir pedikűrös vidjeit? |
| 49668. Dasztifárló (2010-02-09 14:54.11) |
| Baboot kérdezték
Ki/mi lennél...? Ki/Mi lennél, ha...? ...koripálya lennél: BJ: Salt Lake City. ...ha egy verseny lennél? BJ: Olimpia! ...ha egy francia focista lennél? BJ:Thierry Henry. Még nagyon fiatal és szép sikereket érhet el. ...ha egy másik sportoló lennél? BJ: Michael Schumacher, mert imádom az autósportot. ...ha egy ország lennél? BJ: Franciaország. ...ha egy város lennél? (Franciaországban vagy külföldön)? BJ:Külföldön Peking. Mondhatom, rendkívül nagy lépésben fejlődik és tényleg egy nagyon szép város. Itt, Franciaországban Bordeaux. ...ha nő lennél? BJ: Monica Belucci, mert szerintem szép. ...ha egy szín lennél? BJ: Természetesen zöld. A kedvencem. ...ha egy virág lennél? BJ: Egy rózsa. ...ha színész lennél? BJ: Színészként Robert de Niro. De nemcsak az ő filmjeit szeretem. ...ha nem műlorcsolyázó lennél? BJ: Motorversenyző. Mindenképp sportolnék valamit. |
| 49667. Americanlife (2010-02-09 14:53.07) |
| Menjél angol pasihoz, mellette csajozhatsz, pasizhatsz is:) Bár a francia sem különb:) |
| 49666. Dasztifárló (2010-02-09 14:51.46) |
| Tudom,milyenek. |
| 49665. Dasztifárló (2010-02-09 14:51.03) - (válasz Americanlife 49662. hozzászólására) |
| A France-st Hattorinak kellene mondani Baboo-jának. |
| 49664. Americanlife (2010-02-09 14:47.36) |
| Daszti! Amúgy a francia pasik nem a humorukról híresek, és nemigen akarnak más nemzetiségű lányt elvenni, tudod milyenek...de azért egy próbát megér, de szerintem ne francia pasihoz menjél:) |
| 49663. Dasztifárló (2010-02-09 14:46.51) |
| Miért ne mondjak?Hogy értelmezzék? |
| 49662. Americanlife (2010-02-09 14:46.35) |
| pontosabban a puis France nem azt jelenti, hogy a sajátja és utána Franciaország? Ez lenne akkor teljes...de ilyet is már csak olyan állíthat, aki hasonlóan gondolkodik a franciákkal:)) |
| 49661. Americanlife (2010-02-09 14:45.27) |
| Szabolcs! Eleve a mondat sem volt jól leírva, a kutya viszont tényleg chien, csak siettem és nem figyeltem a mondatra...amúgy igen, az a fordítása, amit Te írsz: a sajátja és Franciaország. Kérdés, hogy kitől van az idézet, Franklin vagy Jefferson. amúgy boldog vagy, hogy így lefordítottad? Veregeted a vállad, ugye?
Daszti! Ilyet ne mondj francia pasinak, mert lehet ezek még teljesen másképp értelmezik, amit akarsz, aztán otthagynak pénz nélkül:) Most akkor gazdag fiúhoz vagy férfihoz akarsz menni?:)) |
| 49660. Dasztifárló (2010-02-09 14:33.26) |
| I never don't feel beat up," Weir says. "I wake up every day and my eyes have black circles and I'm hungry and I creak and ache and hurt, and it's a mess. When you land a triple or a double, it's something crazy like 400 times your body weight that you're hitting with impact. So even if you weigh 70 pounds, that's still a lot of force you're putting on your body. It's hard. That's why the ages are so young when people have to get out of the sport. That's why, at 25, I'm old for the sport." |
| 49659. Esza (2010-02-09 14:26.58) - (válasz Szabolcs315 49657. hozzászólására) |
| i understand |
| 49658. Dasztifárló (2010-02-09 14:23.15) |
| Elüldözted Amcsikát- |
Kapcsolódó fórumok
| Vélemények | Americanlife, 2025-02-12 20:34 | 52867 hsz |
| Szereplők kilépése,visszatérése | Americanlife, 2023-08-22 00:04 | 405 hsz |
| Melyik a legjobb jelenet? | Lifeisamovie, 2023-06-06 15:23 | 6 hsz |
| Kedvenc szereplőd | Opticum, 2020-12-12 09:16 | 281 hsz |
| Kérdések | Quantumleap, 2019-09-07 20:16 | 1553 hsz |
| A Dallas sorozatok openingjei és endingjei | Tündérke:-), 2019-03-21 10:56 | 45 hsz |
| A Legjobb beszólások | Danyi, 2019-03-14 21:50 | 316 hsz |
| Ki a leghelyesebb? | Viola Bulldog, 2015-01-15 11:43 | 37 hsz |
| Epizód összefoglalók | Csanandri, 2013-04-08 19:05 | 380 hsz |
| Spoilerek-csak kíváncsiaknak | Dasztifárló, 2012-09-03 15:21 | 238 hsz |
Összes Dallas fórum (18 db) | ||
| Dallas adatlap |
| Eredeti cím: Dallas |
| Évszám: 1978 |
| Szereplők: Larry Hagman, Ken Kercheval, Patrick Duffy, Linda Gray, Barbara Bel Geddes... |
További információk |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu