Fórum - Dallas (sorozat) - Vélemények (1546. oldal)

elejére ... 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 ... végére

6471. Barnes (2008-12-14 22:04.57)

Nagyon várom már azokat a részeket, semmit se láttam belőlük soha, még yutyúbon sem. El nem tudom képzelni, hogy a büszke, úriasszony negyvenes samantha, akinek az ura texas méltóságos hatalmas negyvenes-ötvenes gazdag ura, az kavarjon egy húsz évessel. Főleg, hogy a dallasban ritkán is szerepeltettek ilyen fiatalokat. Szal kivi vok nagyon, hogy nézhetett ki az az eset. Ja de annyit láttam yutubo, hogy egy étteremben jr-ra támad egy fiatal srác, majd kiviszik onnan a pincérek. Azt hiszem, az akkor ő lehetett, hisz olyan gyerek volt még.

6470. Guineapig (2008-12-14 18:50.36)

a 7. évadban most ott tartok, hogy Peter Richards, a 20 év körüli srác bevallotta Samanthának h szereti s az epizód végén megcsókolta! Nagyon kemény!

6469. Americanlife (2008-12-14 16:47.28)

Nem, a Rock Bottom nálunk tuti, hogy A lejtő alján címet kapta, és nem Samantha óráját. Ez biztos, mert vezetem a magyar címeket is. A magyar mindig az eredeti fordítást fordítaná, de ha annak nincs vagy nagyon körülírt a magyar megfelelője, akkor magyarosítják, vagy egész más címet adnak neki. A Rock Bottom, azt jelenti, hogy valaminek teljesen az aljára érni (mint csúcs), és itt a lejtő alján fordítás nagyon találó. A német és francia is másképp fordított epizódokat bizonyos esetekben, ez már az ő hülyeségük volt. Pl. a német A Shattered dreams-et, azaz a Minden álom szertefoszlik című résznek a Pamela titka címet adta, azaz Geheimnis um Pamela (azaz titkok Pamela körül). Vagy a 9. évadban adta egyik epizódnak a Miss Ellie in not, azaz Ellie bajban, és ez sem az angolban, sem a magyarban nem volt egyik epizód címe sem...én átnéztem, hogy az egyes nációk (angol, német, francia, olasz, spanyol) címei mennyire hasonlítanak a magyarra. A német 7 vagy 8 Dallas epizódot nem adott le, az egyik a 4. rész, ahol Samanthát megalázza Peyton Allen és Frick a család előtt. Szomorú, de Linda, Ken és Victoria sosem kaptak díjat, pedig szerintem Ken kiváló színész!!!! Linda sokat fejlődött az évek során, Victoria alakítása is csiszolódott. Ken mindenképpen megérdemelt volna egy díjat, mert Cliff szerepét tökéletesen eljátszotta, annak ellenére, hogy Ken színpadi szereplő. Ken hangja is nagyon jó, övét értem a legjobban, és a magyar hangja (Végh Péter) szintén telitalálat. Az egyik német adó (SAT vagy RTL) 1992-ben a 9. évadot adta, és én néztem is pár részt akkoriban, nálunk akkor azok a részek mentek, amik most a Story TV-én, tehát a Leslie Stewartos epizódok.

6468. Tommystar (2008-12-14 11:01.11)

Tényleg szomorú, hogy Linda Gray semmilyen díjat nem nyert, ami még szomorúbb, úgy látom, hogy az álomévados alakításáért még csak nem is jelölték. Még olyan sz@rságot sem, mint a "Soap Opera Digest Award" -mondjuk nem tudom ez mennyire nívós díj-, amit nagyon sokat kaptak a Dallasból, Bobbyn, Jockeyn és Ellien kívül, Ray (többször), Donna, Priscilla Presley, de Omri Katz és Shalane McCall(!!!!) is. (Ők mondjuk valami ifjúsági kategóriát.) Megjegyzem Pamela és Cliff sem kapott semmit. Barbara Bel Geddes viszont Emmy-t (80-ban) és Golden Globe-ot (82-ben, megosztva Linda Evans.szal a Dinasztiából).

6467. Tommystar (2008-12-14 10:46.18)   - (válasz Americanlife 6458. hozzászólására)

"ahol a koldusasszony üvegéből iszik Samanta, Rock Bottom, azaz a Lejtő alján az epizód címe" Ennek úgy emlékszem magyarul az volt a címe, hogy "Samantha órája", és németül is szó szerint ugyanez "Sue Ellen's Uhr". Talán lehetett valami összedolgozás a címek fordításában néha, vagy véletlen egybeesés lehetett...?

6466. Tommystar (2008-12-14 10:37.00)   - (válasz Americanlife 6464. hozzászólására)

Emlékszem még nálunk viszonylag az elején járt a Dallas (kb. 1993 körül), amikor a német RTL egyszer csak a semmiből elkezdte adni a álomévadot. Nagyon félelmetesnek tartottam azokat a Samantha-detox jeleneteket akkor. Amúgy a németeknél az ARD-n (közszolgálati egyes) csontra ugyanakkor lett vége a vetítésnek, mint nálunk, csak ők az utolsó szétbontott két részt, egyben adták mint az eredetiben (talán ugyanúgy pénteken volt). Persze nem tudom, hogy az már ismétlés volt-e náluk, meg írtátok, hogy a germánoknál voltak olyan részek, amiket sosem adtak le (!!!!) -ez külön érthetetlen a számomra-, és hogy hány különböző csatornán ment le náluk.

6465. Guineapig (2008-12-14 10:02.08)   - (válasz Americanlife 6464. hozzászólására)

teljesen! :)

6464. Americanlife (2008-12-13 21:38.54)

Guineapig! Abszolút igazat adok Neked. Linda egy Golden Globe-ot kaphatott volna az álomévados alkoholista jeleneteiért, igazság szerint ő ott jutott fel a csúcsra! Ezt az ultimatedallason is sokan kifogásolták, hogy habár Lindát többször jelölték, mint legjobb színésznőt, de sosem nyerte el ezt a címet, és legalább 86-ban megnyerhette volna ezekért a részekért. Barnes! Veled is egyetértek, hogy más tiniként, és más huszonévesként nézni a sorozatot. Egészen másképp élek meg bizonyos sztorikat, mint akkor. Samantha és Dusty a 4. évadban szakítanak. Az 5. évadban Dusty megnősül, elvesz egy Linda nevű hölgyet, akit Samanthának is bemutat. Aztán a 7. évad végén Samantha újra iszik, mert JR letolja, hogy rossz anya, amiért nem vitte kórházba Johnny-t a vakbélműtétre. Itt jön a képbe újból Dusty, JR pedig elválni készül Samanthától, mert Mandy-t akarja elvenni... Aztán jön az álomévad, ahol Samantha továbbra is iszik, mert JR leteremti őt a család előtt. Bobby temetése után elrohan Dallas nyomornegyedébe, ahol a kurvák majdnem levetkőztetik, kikezdenek vele sötét alakok, egy férfi ellopja az autóját és az ékszereit, majd iszik a koldusasszony üvegéből. Végül az utcáról szedik fel és viszik a detoxba. Ott Dusty meglátogatja és ki akarja hozni onnan, JR-ral összeverekednek. Dusty új életet akar kezdeni Samanthával, de az asszony mégis visszamegy SF-ba, mert a kis Johnny ott érzi jól magát, és Samantha áldozatot hoz. Újból összejön JR-ral. Samantha iszik a 6. évad első részében, és a 9. évad második részében iszik utoljára, a 224. részben. Aztán az álomévadban Dusty lelép, és Samantha anyja, Patricia is. Sajnos azt az évadot álomnak minősítették, és ezt külön sajnálom, ugyanis Samantha legjobb alakítása és története semmissé vált. Pláne még egy bakit elkövettek: Dusty felbukkan a 7. évad végén (ami nem álom), de a 9. évad elején már nem...pedig onnan folytatódott elvileg minden... Remélem érthetően írtam le.

6463. Guineapig (2008-12-13 19:29.25)

linda gray marha jó ezekben a részekben! h h nem kapott érte vmi díjjat, mindt ahogy annak idején barbara is?

6462. Barnes (2008-12-13 19:13.58)

Szóval most már sokkal jobban megértem ezt az egészet. Csak néha jr gonosz üzleti terveit nem tudom követni, mire megértem, már rég átvrte az ellenfeleit :)

6461. Barnes (2008-12-13 19:12.50)

Ezzel én is teljesen így vagyok, annyi mindent másképp látok dallasnézés közben, mint akár 15 évesen az m1es ismétlésnél. Akkor olyan dolgokat véltem unalmasnak, jelentéktelennek a dallasban, amikről ma már tudom, hogy eléggé megrázóak. Ilyen pl ellie mellműtétje, vagy jr sértő beszólogatásai a reggeliknél vagy éppen esténként. Az ilyen apró dolgok nagyon tudnak hatni az emberre. Annak idején mitch és lucy házasságát komoly dolognak tartottam, most meg kiröhögöm az egészet, és tudom, hogy lucy egy buta kis tyúk, aki nem tud normális házasságot tető alá hozni, és ebben ő a hibás.

6460. Barnes (2008-12-13 19:07.18)

De akkor samantha miért került detoxikálóba? Hát nem akkor lesz utoljára alkesz a sorozatban, amikor jr hollival megcsalja? Úgy tudtam így van, annyi bizonyos, hogy samantha az utolsó öt évadban nem iszik. Eleve ritkábban is szerepel, ja, és ugye a 11. évadban ki is lép, valszínű, hogy utána sem iszik az új lakhelyén. Miért is tenné egy sikeres üzletasszony. És dustinak hogyhogy van még bármi köze samanthához az álomévadban is? Egyáltalán hogyhogy szerepel? Én úgy tudtam, hogy dusty még a nyolcvanas részekben elviszi magával samanthát, aztán ő talál valaki mást, akit be is mutat samanthának, majd samantha visszamegy jr-hoz, és ennyi, dusty már alig szerepe utána, samanthához meg már nem lesz köze többé. De ezekszerint mégegyszer előhozták ezt a dusty samantha szerelmet a rendezők.

6459. Americanlife (2008-12-13 19:01.14)

Alig várom már, hogy a 120. résznél tartsunk, hiszen onnan imádom a sorozatot, egészen a 230 valahanyadik részig. Pamela kilépése engem annyira megrázott, hogy onnantól már csak megszokásból néztem a Dallast, amikor pedig Samantha is kilépett, akkor nálam teljesen betelt a pohár. Ettől függetlenül az utolsó 4 évadban is voltak jó cselekményszálak, zenék, karakterek, csak már nem az a régi, Golden Years Dallas részek voltak. Más: örülök, hogy felnőtt fejjel is nézem a sorozatot, hiszen amikor első ízben láttam, amikor először vetítették, akkor ált iskolás voltam, és sok dolog másképp érintett engem, vagy másként fogtam fel,mint most. Vagy nem figyeltem olyan dolgokra, amikre nagyon kellett volna. Most hogy ismétlik, egyes karakterek tulajdonságait is máféleképpen értelmezem, mint akkor. Pl. gyerekként, amikor Ellie mellét amputálták, még majdnem hogy bulinak is vettük, aztán persze most meg átélem, hogy ez mekkora tragédia egy nőnek. Vagy pl. Jim állapotának változását sem figyeltük így, egy gyereknek öreg volt az 1. évadban és a 3. évadban is, most látom, hogy mennyire, de mennyire beteg volt. Nem figyeltük a parókákat, nem érdekelt minket, hogy tele van néger pincérrel, vagy hogy mennyire egy republikánus sorozatról van szó. Egész más ilyenkor nézni ezt a sorozatot. De szerintem ezzel mások is így lehetnek.

6458. Americanlife (2008-12-13 18:53.19)

Barnes! Az álomévad, 8. évad (eredeti számozás alapján), én is az eredeti számozást szeretem, de nem a DVD-set. Az egyik jelenet a 8. évad 2. epizódja, ahol a koldusasszony üvegéből iszik Samanta, Rock Bottom, azaz a Lejtő alján az epizód címe, egyik kedvenc részem, nem kell magyarázni miért. A másik jelenet, ahol JR és Dusty verekednek, az is a 8. évad, és asszem 3. része. Eredeti számozás szerint a 193. és 194. részekről van szó. Mindkettőt imádom, Linda Gray a legjobb dallasbeli alakítását nyújtotta, hihetetlenül hiteles és megrázó, amikor a detoxikálóban van. Lehet, hogy az a jelenet előbb van, ahol Cliff röhög, hamarosan szerintem látni fogjuk és akkor kiderül. Ez egy freeze frames jelenet volt, ugye???? Ami Victoriát és Jimet illeti, minden bizonnyal elbúcsúztak egymástól az életben is, de az biztos: Pamela a szerepe szerint nem állt volna az ablaknál, mert nem volt túl jóban Jockkal. Tehát ez egy szabad jelenet volt, és szerintem Victoria így akarta a lojalitását kifejezni, hogy a munka, forgatás alatt (illetve Jim utolsó jeleneténél is) mellette van, egy gesztus volt. Szerintem Lucy vagy Ray kellett, hogy ott álljon az ablak alatt, hiszen ők ketten sokkal közelebb álltak Jockhoz. De itt nyilván már nem figyeltek ilyen dolgokra, mert mindenki tudta: Jim meghalni megy el...nem amatőrködésről van szó, nyilván nem voltak azok, bár sok bakit vétettek, de ennél a jelenetnél sokan búcsúztak, tök mindegy ki állt volna ott, de dramaturgiailag nem Pamela kellett, hogy ott álljon, szerintem ez egy gesztus volt, és nem véletlen, hogy Victoria háttal állt nekünk. Ez nem baki egyébként, ez egy kivételes jelenet volt...más dolog hogy az életben is elbúcsúztak egymástól. Jövő héten indul a 4. évad. A köv. rész, The Full circle, azaz A kör bezárul, az egyik legsűrűbb rész az évadból, az évadzáró meg magáért beszél.

6457. Barnes (2008-12-13 18:35.35)

Nem tudja valaki, hogy ez a jelenet melyik évad, esetleg hányadik rész? http://www.youtube.com/watch?v=D7tvVGBs1fU&feature=related valamint ez: http://www.youtube.com/watch?v=XOoCUB7xo2I

6456. Barnes (2008-12-13 16:27.42)

Dede, most érnek majd a harmadik évad végére. És amikor cliff öngyilkos lesz, az a valóságban a negyedik évad vége, ne a dvd-s évadokat vegyük már figyelembe, mert ők a haszon miatt a dallast száz évadra is bontják. Én meg úgy emlékszem, hogy cliff jóval előtte nevet fel, valamikor mostanában majd. Tuti még a 90.rész előtt. Amcsilife, mielőtt itt elbőgnéd magad, miután kreáltál egy sztorit pam és jock utsó közös jelenetéről, elmondanám, hogy elég valószínű, hogy ha ők érzékeny búcsút szerettek volna venni egymástól, akkor azt forgatás után tették volna meg, jelenet után. Az biztos, hogy nem vették volna föl azt, hogy ők nem a színészi énjüket mutatják, nem a dallasbeli világgal törődnek. Ennyire csak nem amatőrök.

6455. Dymoon (2008-12-13 15:35.19)

Ok, köszi szépen! :)

6454. Jacques24 (2008-12-13 14:39.47) - (válasz Guineapig 6452. hozzászólására)

Nem most érnek a 3. évad végére?

6453. Americanlife (2008-12-13 14:38.25)

A 98-100. rész környékén lesz, ugyanis a 103. részben kísérel meg öngyilkosságot.

6452. Guineapig (2008-12-13 08:47.33)   - (válasz Dymoon 6451. hozzászólására)

az 5. évad végén vagyis annak az évadnak a végén, amit most kezdett adni a story tv.

6451. Dymoon (2008-12-13 02:57.19)

SPOILER Azt nem tudja valaki, mikor lesz, amikor Cliff azt hiszi, legyőzte Jockeyt, fel is nevet az epizód végén, mint valami őrült, de a következő részben nagyot koppan, mindenki elfordul tőle, és öngyilkosságot kisérel meg?

6450. Americanlife (2008-12-13 00:40.39)

Böcsi! Ezt nagyon kisakkoztad, ez így van! Most már értem. nem jöttem rá, mi volt fura a búcsúban, ami nem úgy lenne a sorozatban, de most rájöttem. Victoria Jimtől, mint embertől búcsúzott el, és nem Pamela búcsúzott Jocktól. És Victoria szerintem itt meg van hatódva és azért van háttal, ez nem véletlen. Jajj, most úgy meghatódtam!

6449. Americanlife (2008-12-13 00:37.34)

Tényleg azért állt ott, pedig Pamela nem állt volna ott az írók szerint, de Victoria még integet is, a többiek pedig nem mind figyeltek, Larry pl. beszélget, hogy mosolyognak. Victoria arcát meg nem látjuk. Szerintem ő akkor sírt, azért nem is mutatta a kamera. Mibe!

6448. Americanlife (2008-12-13 00:35.23)

Igazad van, Böcsi!!! Ott áll Victoria közvetlenül Jim mellett, az ablaknál. Holott Pamela nem volt túl jóban Jockkal, de Jim és Victoria nagyon közel álltak egymáshoz. És itt úgy búcsúztak el, hogy szerintem Victoria direkte állt oda, és nem érdekelte, hogy a forgatókönyvírók nem őt tennék oda az ablakhoz. Gondolkodtam én is, hogy mi volt olyan fura dramaturgiailag abban a búcsúban, és Te megírtad. Köszi. Ez tényleg így volt. Victoria nem véletlenül állt ott, ahol. Na, mingyá bőgök, abba is hagyom...

6447. Böcsi (2008-12-12 22:10.46)

Egyébként az utolsó képen mintha látszódna is, hogy Pamela nagyon sajnálja Jockot, legalábbis nekem úgytűnik, hiszen Ők nagyon közel is álltak egymáshoz.

6446. Americanlife (2008-12-12 22:01.53)

Amúgy Leonard apja is producer volt, tehát nem csoda, hogy ő is ezt a vonalat képviselte.

6445. Americanlife (2008-12-12 22:00.22)

Leonardnak 3 gyermeke volt: Frank, Sheryll és Mitch. És Frank nevű gyermeke tudtommal a rendezőasszisztens volt, mivel az apja meg a nagy rendező. Gölő! Nem látod az arcát, hogy mennyire ijesztő?? Kérlek, ne írd ezt! Olyan, mintha azt akarnád nekem bemagyarázni, hogy Jim nem is volt beteg, és mintha nem is a végét járta volna, pedig nagyon.

6444. Americanlife (2008-12-12 21:57.33)

Jah, Frank W. Katzman! Úgy tudom, Leonard fia volt. Első és második rendező asszisztens. És Leonard annyira nagyfejes volt a sorozatban, hogy betette a fiát, mint készítő, és a lányát, mint színésznőt.

6443. Gölő (2008-12-12 21:55.16)   - (válasz Americanlife 6440. hozzászólására)

Én csak ott nem láttam rajta, mikor a kocsiba ült, mert sötét volt!!!

6442. Americanlife (2008-12-12 21:47.58)

És nemhiába volt az is, hogy Jimet sötétben, a limuzinban ülve vették fel, hiszen ekkor már ijesztően eltorzult. Talán annyira rosszul volt, hogy elképzelhetőnek tartom, hogy ezt a részt a halála előtt pár héttel vették fel, és nem 3 hónappal.

elejére ... 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Americanlife, 2024-11-25 15:03	52821 hsz
Szereplők kilépése,visszatérése	Americanlife, 2023-08-22 00:04	405 hsz
Melyik a legjobb jelenet?	Lifeisamovie, 2023-06-06 15:23	6 hsz
Kedvenc szereplőd	Opticum, 2020-12-12 09:16	281 hsz
Kérdések	Quantumleap, 2019-09-07 20:16	1553 hsz
A Dallas sorozatok openingjei és endingjei	Tündérke:-), 2019-03-21 10:56	45 hsz
A Legjobb beszólások	Danyi, 2019-03-14 21:50	316 hsz
Ki a leghelyesebb?	Viola Bulldog, 2015-01-15 11:43	37 hsz
Epizód összefoglalók	Csanandri, 2013-04-08 19:05	380 hsz
Spoilerek-csak kíváncsiaknak	Dasztifárló, 2012-09-03 15:21	238 hsz
Összes Dallas fórum (18 db)

Dallas adatlap

Eredeti cím: Dallas

Évszám: 1978

Szereplők: Larry Hagman, Ken Kercheval, Patrick Duffy, Linda Gray, Barbara Bel Geddes...

További információk

Szereplők fórumai

- Patrick Duffy - Vélemények

- Priscilla Presley - Vélemények

- Ken Kercheval - Vélemények

- Linda Gray - Vélemények

- Dack Rambo - Vélemények

- Jared Martin - Vélemények

- Jim Davis - Vélemények

- George Kennedy - Vélemények

- Larry Hagman - Vélemények

- Deborah Rennard - Vélemények