Fórum - Dallas (sorozat) - Vélemények (1539. oldal)

elejére ... 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 ... végére

6681. Gölő (2008-12-18 14:56.53)

Thali! Én meg vissza neked!

6680. Americanlife (2008-12-18 14:48.27)

Amikor azt a címet láttam a Goodbye, Cliff Barnes helyett, hogy Adieu, Monsieur Barnes, akkor csapódott ki teljesen a biztosíték:))) Amúgy német sem fordított sokkal ügyesebben. Ott is jópár résznek adtak önkényes címet.

6679. Thalia27 (2008-12-18 14:36.43)

Gölő, küldtem neked privit!

6678. Jacques24 (2008-12-18 14:34.53) - (válasz Americanlife 6677. hozzászólására)

Hát, nem rajonganak az angolszász népekért az biztos. :)

6677. Americanlife (2008-12-18 13:56.31)

Most néztem meg a francia fordítású epizód címeket. Párat hűen fordítottak, de jópárnak teljesen önkényesen adtak új címet. Mit is mondjak? Borzalmas. The Ewing Gate (nálunk A kapu) című epizódot, azaz a mostani szezonzárót tudjátok hogyan fordították le? Úgy, hogy A csapda. És még voltak ilyen átnevezések, de csak rosszul leszek tőlük.

6676. Jacques24 (2008-12-18 13:50.02) - (válasz Americanlife 6674. hozzászólására)

Hogy miért nem ő lett a Titanic női főszereplője! :DD

6675. Americanlife (2008-12-18 13:49.19)

A korlátot lehet, hogy a kijövő zsaruk baszkurálták meg, nyomozás során lehet, hogy nyomokat kerestek, és ahhoz hogy teljes mintavétel történjen: ki kellett a korlátot tépkedniük. Gölő, karácsonyra kapsz tőlem egy olyan kitört korlátot, ha már ennyire tetszik:)))

6674. Americanlife (2008-12-18 13:47.01)

[link] itt, majdnem a lap alján láthatjuk Cliffet, amint az én Samanthámat tartja a karjában. Ha ez a verzió lép érvénybe, én lemészároltam volna a készítőket:))) A Pamelás képet egyelőre nem találom, Victoria melle biztos jéghegyként emelkedett volna a magasba:)))

6673. Gölő (2008-12-18 13:46.27)

Nekem az a korlát nem megy ki a fejemből. Miért bántották 2 forgatás között? Még ha aznap forgattak több jelenetet is? Kitörték úgy ahogy nekik tetszik, majd a következő felvételnél már máshogy volt kitörve. Vajon erre mi a magyarázat ? Attól félek hogy soha nem tudjuk meg.

6672. Americanlife (2008-12-18 13:40.14)

Charlie apja tuti, hogy Renaldo Marchetta. Ezt már annyiszor leírtam, és Jenna is bevallotta nagy nehezen. Sőt egy tesztben kérdésnek is feltettem! Irgim-burgum! Még egy Triviát megkérdeztek, akkor minden nap felelés lesz:)))) Hogy a papírokon mi állt, azzal nem kell foglalkozni, mert az ember bárkit bejelenthet apának. Az tuti, hogy Bobby nem volt Charlie biológiai apja, Lucasnak viszont igen!! Más: én is azt tartom logikusnak, amit Guineapig ír, egy forgatás nem lehetett többször. Úgy értettem, hogy az éjszakás jelenetet még az előző évadban leforgatták kismillió verzióval, ezért készült Cliffről két életmentő akció (szegény nagyon gáz ahogy beugrik). Nyáron pedig a többi részt (ami nem ehhez az incidenshez kapcsolódott). Viszont Gölő is nagyon ügyes, rengeteg különbséget felfedezett, de szerintem a kocsik állását a forgatás alatt lehet cserélgetni. Annak nem sok értelmét látom, hogy kétszer forgatták volna le ugyanazt a jelenetet 3 hónap különbséggel. Tehát mindkét oldalon állnak érvek és ellenérvek. Igazság szerint a korlát alapján sem kellene ideológiát gyártani, mert ilyen erővel bármire ráfoghatjuk, ugyanis sokminden különbözött a két jelenet között, ez való igaz. Azt hogy júniusban forgattak, arra írtam, amit a fordításból vettem ki, júniusban készítették el az első 6 részt. Persze átfedések lehettek, ezt kéne kinyomozni. Valszeg olyan kulisszatitkai is voltak a sorozatnak, amiket nem szívesen osztanának meg nézőkkel, mondván, hogy egy ilyen nagy sorozat mekkore bakikkal dolgozott, mennyire gagyi technikai háttérrel, stb...Nekem a stúdió rémesen hatott, pláne ha az égboltot is mutatta. Az biztos, hogy Mary lebegett a vízben mindkétszer, de a másik két szépséggel is leforgatták a jelenetet.

6671. Jacques24 (2008-12-18 12:53.44)

Southfork teraszán az a fakorlát járókarácsnak is beillett volna. XD

6670. Guineapig (2008-12-18 12:11.09)

mert katherine most utazott rómába h kiderítse s az ottani anyakönyvikivonaton bobby szerepel.

6669. Gölő (2008-12-18 11:46.52)

Nem Bobby?! vagy később kiderül hogy mégse ő ? Erre nem emlékszem

6668. Guineapig (2008-12-18 11:41.03)

charlie wadenek ki az apja?

6667. Guineapig (2008-12-18 11:40.16)

és semmi értelme. sztem 1 nap alatt nyomták le az egészet.

6666. Guineapig (2008-12-18 11:39.42)

azt viszont elképzelni nem tudom h egyet februárban egyet me júliusban, mert nagyon idő és költségigényes lett volna.

6665. Guineapig (2008-12-18 11:38.36)   - (válasz Gölő 6664. hozzászólására)

ok, akko neki szól a dolog.

6664. Gölő (2008-12-18 11:37.02)   - (válasz Guineapig 6659. hozzászólására)

nem mondom én 100%-ra hogy hónapok teltek el, mert szerintem is ezt egy nap alatt simán lenyomták mindent! Ezt tegnap este írtam is! Ameri írta, hogy egyet forgattak februárban és július környékén újra.

6663. Guineapig (2008-12-18 11:36.37)   - (válasz Gölő 6656. hozzászólására)

szép munka mellesleg.

6662. Gölő (2008-12-18 11:34.13)

Mégmég... Cliff meg jön, akkor pont egy vonalban áll meg Jockey Merciével (szép parkolás) A csoda kocsi ott fityeg a merci mögött srégen. másik kép Jönnek a zsaruk. kocsi eltűnt és a zsaru kocsi 2 méterre a Cliff kocsijától állt meg. másik kép Jön Bobby. Visszajött a rejtélyes csoda kocsi, de már 1 méterrel előbbre állt meg. Már a merci mellet van az eleje. És a zsaruk kocsija szinte koccolják már a Cliff járgányát. Szóval nagy a mozgolódás.

6661. Guineapig (2008-12-18 11:34.03)

ellie visszatért a 7. (dvd) évadban! mind4 ewing figér vére szemmel nézett claytonra mikor ellie megkérte h üljön le az étkezőasztalhoz, ám csak egy hely volt üres, Jocké. az epizód végén elliék bejelentetteték h jegyben járnak!

6660. Guineapig (2008-12-18 11:32.03)   - (válasz Gölő 6657. hozzászólására)

ez is előfordulhat, h 2x maryvel, 2x pammel és 2x samanthával forgatták a jelenetet le. ez egy fél napi munka kb.

6659. Guineapig (2008-12-18 11:31.01)

az idő elteltével egyre többet forgattak a farmon, mivel a tulajdonosnak be kellett látnia h a házát beborítja a dallas láz, képtelen benne így élni s ezért el is adta. ma múzeumként, szállodaként, zarándokhelyként üzemel.

6658. Guineapig (2008-12-18 11:27.55)   - (válasz Gölő 6653. hozzászólására)

de az ismétlés is magyarázza a hibákat. egy jelenetet általában 2x, 3x, de akár 5x is felvesznek s közülük a legjobbat választják ki. ebben az esetben 2 jelenetet választottak ki, egyiket a szezon záróra, másikat a szezon nyitóra, más kameraállással, más szemszögből, h ne legyen ugyan az. de ezeket egymás után veszik fel, mondjuk 10 perces szünetekkel h a színész pihenjen, de nem hónapok elteltével, annak semmi értelme és túl költséges is lenne.

6657. Gölő (2008-12-18 11:27.36)

Még az lehetett volna elképzelni, hogy azért különbözik a 2 jelenet, mert az egyikben Maryvel a másikban meg Pammal forgatták le. Ez így ésszerű lenne de ezzel meg az a bibi, hogy mind a 2-ben ugyan az a csaj, vagyis Crosby szerepel.

6656. Gölő (2008-12-18 11:25.32)

Mit szóltok a munkámhoz? idő-idő az egész. kikeresni, feltölteni, kommentet írni róla.

6655. Gölő (2008-12-18 11:19.33)

Még egyszer fussunk neki, mert látom, hogy nem hisztek abban, hogy 2x fürdött a baywatchos Cliff! 1. kép 4. évad zárója. A kabát a jobb lábánál a bokor tövébe landol [link] 2. kép 5. évad nyitója. A kabát Cliff mögött landol [link] 3. kép. 4. évad zárója. Az ugrás művészete+ csajszi hátára ugrás+csaj pozíciója [link] 4. kép 5. évad nyitója. A gyönyörű ugrás másképp+ csaj már hátrébb van. Nem akart hátast [link] 5. kép 4.évad zárója. Kukucska a kitört korlátra. [link] 6. kép 5. évad nyitója. és most kukk a korlátra. [link] ...és egy gyönyörű 200 wattos holdfény, alatta southfork-os "mozi" vászonnal [link] Ja és még valami! jobb oldalon fent a tető felett vége van a stúdiónak, nincs folytatása a háznak! Ez már talán elég támpont, hogy semmi köze a 2 jelenetnek egymáshoz! Minden más. No még egy, hogy nem hogy hamar kifogyjatok a titokzatos apróságokból... Hová tűnt egy személykocsi ??? ... Hát persze, az 5. évadban útban lett volna a zsaruk kocsijának, így hát a 4. évad zárójában még benne volt. Jön Cliff és a merci mögött a kocsi [link] Jönnek a zsaruk és a kocsi eltűnt [link] Jön Bobby és a kocsi már újra itt van [link]

6654. Buffy85 (2008-12-18 11:05.34) - (válasz Americanlife 6647. hozzászólására)

Hát igen,elég lehangoló,h.szinte mindent stúdióban vettek fel :S

6653. Gölő (2008-12-18 10:27.32)

Pedig az ismétlés miatt lett volna rendben az a jelenet.

6652. Guineapig (2008-12-18 10:22.09)

de a jeleneteket egymás után veszik fel többször! nem 2-3 hónap elteltével megismltlik a forgatást. tapasztalatból mondom.

elejére ... 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Americanlife, 2024-11-25 15:03	52821 hsz
Szereplők kilépése,visszatérése	Americanlife, 2023-08-22 00:04	405 hsz
Melyik a legjobb jelenet?	Lifeisamovie, 2023-06-06 15:23	6 hsz
Kedvenc szereplőd	Opticum, 2020-12-12 09:16	281 hsz
Kérdések	Quantumleap, 2019-09-07 20:16	1553 hsz
A Dallas sorozatok openingjei és endingjei	Tündérke:-), 2019-03-21 10:56	45 hsz
A Legjobb beszólások	Danyi, 2019-03-14 21:50	316 hsz
Ki a leghelyesebb?	Viola Bulldog, 2015-01-15 11:43	37 hsz
Epizód összefoglalók	Csanandri, 2013-04-08 19:05	380 hsz
Spoilerek-csak kíváncsiaknak	Dasztifárló, 2012-09-03 15:21	238 hsz
Összes Dallas fórum (18 db)

Dallas adatlap

Eredeti cím: Dallas

Évszám: 1978

Szereplők: Larry Hagman, Ken Kercheval, Patrick Duffy, Linda Gray, Barbara Bel Geddes...

További információk

Szereplők fórumai

- Patrick Duffy - Vélemények

- Priscilla Presley - Vélemények

- Ken Kercheval - Vélemények

- Linda Gray - Vélemények

- Dack Rambo - Vélemények

- Jared Martin - Vélemények

- Jim Davis - Vélemények

- George Kennedy - Vélemények

- Larry Hagman - Vélemények

- Deborah Rennard - Vélemények