Fórum - Dallas (sorozat) - Vélemények (1691. oldal)

elejére ... 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 ... végére

2167. Americanlife (2008-08-18 19:07.59)

Igazad van Mati! Pláne ezek a déli, mediterrán népek teszik ezt... JR német hangjára már nem emlékszem, de Samantháé ott sem volt fényes. A franciában legalább olyan nőnek a hangját adták, akinek a piától olyan nehézkes:) Szinkronizálni is azt tegye, ahol hasonlít az eredeti hangszínhez, kiejtéshez! Különben nevetségesnek hat, pl. japán nyelven beszélnek amerikai szereplők, bár a francia is borzalmas volt. Talán a főcímzenét azért változtatják meg, hogy az adott ország nézői sokkal nagyobb kedvvel nézzék, hogy a zene jobban hasonlít a saját kultúrájukhoz? Hülyeségnek tartom. Ha egy sorozat amerikai, legyen mindenében ízig-vérig amerikai. Ugyanez jellemző más nemzetiségű sorozatokra. Mi sem változtattuk meg német, angol, francia,olasz, közép és dél- amerikai stb...sorozatok zenéjét, csak hogy közelebb álljon a magyar kultúrához.

2166. Mati (2008-08-18 13:20.56)

Szerintem a magyar szinkron mellett a német szinkronhangja is jó Jockey-nak! Én nem díjazom, hogy pl: francia, vagy brazil, vagy olasz, vagy spanyol Dallasok főcímzenéje helyett más zenét komponáltak! Elvesztui így szerintem a klasszikus élményét a sorozat.

2165. Americanlife (2008-08-18 12:17.13)

Köszi! Különben jól állt, hogy Katherine-nek, az őrültnek, valami távolabbi, északibb és keletibb partot adtak lakhelyül, jelzi az ellentétet:) Azt nem tudom, hogy Kristin és az anyja hol laktak?:) Én megnézném a Dallast eredeti nyelven, eredeti felirattal. Nemrégiben láttam a dailymotion-on francia szinronnal cliffhanger jeleneteket. Majd belinkelem később. Katasztrófa, hogy milyen rossz szinkronhangokat adtak! Pedig a francia kényesen ügyel inkább a francia felirat van és az eredeti hang. Dallas esetében is inkább tették volna így! Bobby, Donna, Pamela, Ellie hangja kiváltképp borzalmas! Annyira érezni, hogy francia emberek hangja, a mély, nazális hangok. Ja és néha mintha egy paródia lenne! Kér volt! Azt tudom mondani, hogy a magyar szinkronhang messze, de messze nagyon jól sikerült! Kár, hogy egyes országokban még csak arra sem veszik a fáradságot, hogy az eredeti színész hangjához hasonlót keressenek!

2164. Guineapig (2008-08-18 00:13.35)

Kathrin New Yorkban élt, míg nem tér vissza Dallasba anyja halála után. Rejtély megoldva.

2163. Mati (2008-08-17 19:40.46)

Táncsak nem nézitek máris angolul a 7. évadot végig? Valami azt súgja, hogy szeptember végén már kijön a 7. évad, feltéve ha nem tévedtek az elektronikai szaküzletben!

2162. Americanlife (2008-08-14 20:45.02)

Guineapig! Köszi:) Jó részekhez értél, innentől csúcsosodnak majd a dolgok! Nekem innentől egy picit szomorkás, túl drámai, depressziós időszaka következik a sorozatnak, de éppen ezért jó, mert új arcát mutatja.

2161. Guineapig (2008-08-14 20:02.04)

most következik a Requiem c. epiód, amiben Kathrin ismét felbukkan. majd figyelek!

2160. Mati (2008-08-14 19:27.36)

Megértelek benneteket. Nem lehet természetesen 1 ember mindenki kedvence. Én azért megtartom magamnak Larry-t!

2159. Americanlife (2008-08-13 23:12.57)

Esza! Inkább jövő héten, most el vagyok lepve! De azért köszi! :)

2158. Esza (2008-08-13 21:53.09) - (válasz Americanlife 2157. hozzászólására)

le kell tolteni, nem tudom mikor expirál, ott ahol a jel mutassa, még egy van, kuldjem most? vagy csak jovo héten? ez a Centennial / a kalapos rész :) /

2157. Americanlife (2008-08-13 21:19.09)

Esza! Írtam Neked e-mailt, de visszadobta! Megkaptam mindkét file-t, de majd akkor holnap megírom, mi a helyzet, ok? Amúgy iszonyú sok a munkám, ha 100 évig élek, akkor sem fogom magam utólérni. Nem 8 órát, hanem 12-őt dolgozom legalább. Hétvégén így leruccanok egy fürdőhelyre, így a 8. évad beszámolója elnapolódik. Kéretik megérteni.

2156. Esza (2008-08-13 20:12.27) - (válasz Americanlife 2155. hozzászólására)

americanlife, megkaptad a filet?, még egy van,

2155. Americanlife (2008-08-13 00:07.05)

A 10. évad cliffhangere volt, amikor Nicholas Pearce és JR verekednek, majd Samantha lő- az még érdekes volt, de a megoldása...hmmm...sem az indok nem volt elfogadható, hogy Samantha nem tud lőni, sőt Samantha érvelései sem...és az sem, ahogy az egészet elsimították egy hulla mellett... Fenyvessy Clarissa igazat mond amúgy! Hasonló érzés!:) Pamela tanker-nek megy neki, nem tudom ezt magyarra hogyan lehetne fordítani, de tényleg nem kamion, de valami szállítóféleség. Valszeg olaj lehetett, ha annyira gyúlékony. Nekem is szimpibb volt Samantha! Bocs, Mati!

2154. Esza (2008-08-12 21:23.14) - (válasz Mati 2153. hozzászólására)

az már a 8. /9.?/ évad utolsó része, elobbre vagy Mati :), a pasi Nicholas, és tényleg nagyon jó rész, nekem Sue Ellen szimpatikusabb mint JR,

2153. Mati (2008-08-12 20:26.31)

Még talán az a befejező epizód is érdekes, amikor berontanak este Jockeyhoz Samantha és a szeretője, és Johny-t követelik. Ekkor Jockey revolvert vesz elő, és fenyegeti őket, Samantha szeretője ráugrik, aztán a balkonról leesik Samantha szeretője, Jockey-t pedig megcélozza a revolverrel! Szerintem ez még egy izgalmas befejezés, na meg az utolsó epizód vége is az!

2152. Mati (2008-08-12 20:15.51)

Nagy igazságot mondtál! Nem akarom a kedvencemet fényezni nagyon..!

2151. FenyvessyClarissa (2008-08-12 20:13.29)

Nagyon szerettem! Most is imádom őket! Én ezen a sorozaton nőttem fel. Gyermekkorom egyik leghíresebb sorozata. Nagyon szerettem! Az összes létező tvr-hét extrában megvettem az újságjukat. Szuper volt! Évekig ment. De annyira jó volt, hogy felejthetetlen. Talán egy amerikai sorozat sem tudja felülmúlni. Jockey Ewing-ot és csapatát!

2150. Mati (2008-08-12 20:10.00)

Pamela véletlenül nem egy olajszállító vagy benzint szállító tartálykocsiba csapódik bele? Mintha úgy látnám.

2149. Americanlife (2008-08-12 19:48.32)

Quantumleap! Most már valami rémlik, hogy Katherine-nek volt köze New Yorkhoz. Amikor a 4. évadban debütált pár epizód erejéig, utána visszament valahova és csak az 5. évadban tért vissza anyja halála után (és lett egy darabig állandó szereplő). Most azon gondolkodom, hogy eleve New Yorkból jött és oda is ment vissza a 4. évadban...Guineapig! Neked megvan DVD-én! Tessék kinyomozni!:) 4. évad közepe, illetve 5. évad második fele, DVD-én persze 5. és 6. évadok! A Ewing Oil valóban akkor költözött a 9. évad záró epizódjában, és Jeremy Wendell várta JR-t és a kis Johnny-t. Volt egy jó rész, amikor Wendell leakarta venni Jock képét a falról és JR ezt mondta neki: -Wendell, touch that painting and I ll kill you where you stand - azaz Wendell, csak érj a képhez és azonnal helyben kinyírlak, ahol éppen állsz. Na ezt sokféleképpen lehetne magyarosan fordítani, de ez a lényege. Aztán levette ő a képet és Johnnynak mutatta: John Ross, this is Ewing Oil, azaz John Ross, ez a Ewing Olajtársaság (Jockra értette). Aztán a következő képkockában Pamela nekiszalad a kamionnak és lángba borul minden. Ez egy elég erős epizód, kockáztatni merem, hogy ennyire sűrűn és ennyire érdekesen a későbbiek során már egyik részben sem alakultak a dolgok, mint itt: ugye kiderült, hogy Christopher megtudta, hogy őt örökbe fogadták és erről beszélt a szüleivel. Lucas megszületett és Jenna Ray-hez készült költözni. Donna Washingtonban marad a kislányával és Dowling szenátorral. Bobbytól és JR-tól elvették a Ewing Olajtársaságot, Jeremy Wendell és Nancy Scottfield felfedik magukat. April a részesedés miatt bármire képes, Cliff is szervezkedik. Ellie megtudja, hogy Claytonnak volt egy szívrohama 10 évvel azelőtt. JR-ék kiköltöznek az irodából. Samantha csatát nyer Mandy ellen, aki lelép (nagy jelenet). Pamela megtudja, hogy vállalkozhat a szülésre, és amikor éppen férjét felhívja a kocsiból az örömhírrel, nem a vezetésre koncentrálva beleszalad egy kamionba, az autója pedig azonnal kigyullad. Szerintem ez volt az utolsó erős epizódja és az utolsó jó cliffhangere a sorozatnak. Sok rajongó itt automatikusan abbahagyta a Dallas nézését (Pamela kilépése, a soronkövetkező lapos sztorik miatt). Sokan azt is megkockáztatták, hogy ezen a ponton (vagy még egy év ráhúzásával) kellett volna a sorozatot abbahagyni. Viszont mivel Pamelát csúfosan írták ki, ezért a vérbeli rajongók ezt a kudarcot már nem nyelték le a korábbi kudarcok után (pl. Ellie cseréje, Bobby halála és feltámadása, többi szereplő kiírása). Amúgy a 10. évad elején az új iroda sokkal másabb volt, tágasabb, fényesebb, csak nem saját. Aztán persze még ezután is változott a helyszín. De akkor is olyan idegen lett a sorozat innentől...

2148. Quantumleap (2008-08-12 16:37.22) - (válasz Americanlife 2130. hozzászólására)

Az Oil szekhaza akkor plane koltozott, mikor Jeremy Wendell megkaparintotta.

2147. Quantumleap (2008-08-12 16:36.22) - (válasz Americanlife 2127. hozzászólására)

Hat, amikor Katherine eloszor szerepelt a sorozatban, akkor nem lett mindjart olyan surun szereplo karakter. Nem az volt, hogy akkor New Yorkban elt meg egy darabig? Nem olyan reg lattam, en igy emlekszem. Ujranezni nem all jelenleg modomban.

2146. Americanlife (2008-08-12 13:22.18)

Sokan nagyon nehezen hiszik, hogy Larry egészen más ember volt az életben (a jelleme, életmódja, a műfaji stílusa, stb...), mint az általa alakított JR. Viszont Larry-nek is megvoltak a maga kedvencei...nem beszélve Leonardról. Larry nem egy epizódot rendezett is, tehát bennfentes volt. Lindát tényleg sokáig benn hagyta, érezte, hogy muszáj Samanthát a legtovább hagyni...amint Samantha is kilépett, a Dallas teljesen összeomlott... Victoria nem tartozott a klikkesedők közé. Sokan azt mondják, ő volt a legkivülállóbb alapszereplő. Az tény és való, hogy Patrick, Larry és Linda barátsága legendás, az összetartásuk a mai napig megvan. Barbara Bel Geddes Ken Kerchevallal volt jóban. Charlene mindenhol feltűnt, bár neki inkább konfliktusai voltak...a nők között az összetartás, hogy is mondjam...értitek...

2145. Esza (2008-08-11 23:44.35) - (válasz Mati 2144. hozzászólására)

nem tudom, de nekem elég hihetetlen

2144. Mati (2008-08-11 23:42.02)

Igen, de nálla ez a beállítottság már gyerekkora óta megvolt.

2143. Esza (2008-08-11 23:41.23) - (válasz Mati 2142. hozzászólására)

ennyire megijedt amikor beteg lett, látom nagy fan vagy :)

2142. Mati (2008-08-11 23:39.38)

Larry vallásos is, katolikus. Ha autogrammot kérnek az emberek és kevesen vannak, mindegyiktől kér cserébe egy miatyánkot magáért, ha nem tudnak imádkozni, akkor megtanítja nekik a lefekvés előtti imát és elmondatja velük. Ha nem akarnak énekelni, akkor a Boldog születésnapot énekelteti el velük.

2141. Esza (2008-08-11 23:36.55) - (válasz Mati 2140. hozzászólására)

ezt az ultimate dallason olvastad? én olyan cikket olvastam ott, hogy imádkoztak a feleségével

2140. Mati (2008-08-11 23:34.20)

A törzzszereplő gárdával nagyon ápolta a kapcsolatokat még most is. Az első májoperációja előtt elhívta a házába az egész stábját a sorozatnak és mindenkitől személyesen bocsánatotkért a durvaságaiért a filmben és azon kívül is. Azt hitte hogy nem éli túl a műtétet..

2139. Esza (2008-08-11 23:30.18) - (válasz Mati 2137. hozzászólására)

de el hiszem, Patrick, Larry és Linda barátok voltak, Victoria nem tudom mennyire

2138. Mati (2008-08-11 23:27.29)

A Reunionokat különben azokat is Larry és Patrick kezdeményezi! Nélkülük nem lenne Reunion sem.

elejére ... 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Americanlife, 2025-02-12 20:34	52867 hsz
Szereplők kilépése,visszatérése	Americanlife, 2023-08-22 00:04	405 hsz
Melyik a legjobb jelenet?	Lifeisamovie, 2023-06-06 15:23	6 hsz
Kedvenc szereplőd	Opticum, 2020-12-12 09:16	281 hsz
Kérdések	Quantumleap, 2019-09-07 20:16	1553 hsz
A Dallas sorozatok openingjei és endingjei	Tündérke:-), 2019-03-21 10:56	45 hsz
A Legjobb beszólások	Danyi, 2019-03-14 21:50	316 hsz
Ki a leghelyesebb?	Viola Bulldog, 2015-01-15 11:43	37 hsz
Epizód összefoglalók	Csanandri, 2013-04-08 19:05	380 hsz
Spoilerek-csak kíváncsiaknak	Dasztifárló, 2012-09-03 15:21	238 hsz
Összes Dallas fórum (18 db)

Dallas adatlap

Eredeti cím: Dallas

Évszám: 1978

Szereplők: Larry Hagman, Ken Kercheval, Patrick Duffy, Linda Gray, Barbara Bel Geddes...

További információk

Szereplők fórumai

- Patrick Duffy - Vélemények

- Priscilla Presley - Vélemények

- Ken Kercheval - Vélemények

- Linda Gray - Vélemények

- Dack Rambo - Vélemények

- Jared Martin - Vélemények

- Jim Davis - Vélemények

- George Kennedy - Vélemények

- Larry Hagman - Vélemények

- Deborah Rennard - Vélemények