Fórum - Batman - A Sötét Lovag - Miért nincs leszinkronizálva??? (3. oldal)

1 2 3 4 5 6

111. Jerryco (2008-12-17 22:11.00) - (válasz Brigi fcb 110. hozzászólására)

Szerintem sokat dobott a filmen, hogy szegény meghalt, de tényleg átlényegült a karakterré. Már a Túl a barátságonban is elég jó volt, de mostanra nőtt fel. És hunyt ki...

110. Brigi fcb (2008-12-17 21:05.33) - (válasz Jerryco 109. hozzászólására)

Tudok én normális is lenni csak azokkal nem akik nagyra vannak magukkal azzal van tele a hócipőm!!! Mint az a Semprini vagy hogy hívják ő vele van bajom ő nem hallgatja meg a másik véleményét vagy egyből fikázza!! Mind1 Heath-el kapcsolatban egyébként nagyon elfogult vagyok és az h meghalt még rá tett az elfogultságomra!!Nagyon szerettem és szeretem most is!!

109. Jerryco (2008-12-17 02:30.46) - (válasz Brigi fcb 107. hozzászólására)

Őt is mondják a szinkronhangoknál, meg néhány mondatnál azért felismerhető. Tljesen rendben van a szinkronja, de persze vannak nuanszok, amiket nem úgy ad vissza. Pl. Amikor Jóker bemegy a maffia találkozóra és imitálja a röhögést, Ledger intenzívebb. A szájnyalásos részeknél is vannak hiányosságok. De összességében szép a keverés, érthető, és nem is tűnik el az eredeti hangokból annyi minden. Sokkal szarabb szinkronok készültek már, csak, ahogyan divat lett imádni a filmet, divat lett fikázni is. És örülök, hogy ilyen választ írtál. Meglepett, de jól van ez így.

108. Szimb@ (2008-12-16 21:57.21) - (válasz Brigi fcb 107. hozzászólására)

Stohl!!

107. Brigi fcb (2008-12-16 18:49.10) - (válasz Jerryco 105. hozzászólására)

Köszönöm szépen véleményedet! Remélem csalódok a szinkronba (kellemesen) Egyébként meg hallottam valahol a szinkront ma bár nem sokat belőle. Egyébként a Stohl a szinkron?

106. SAKÁL1 (2008-12-16 17:20.17) - (válasz Szimb@ 103. hozzászólására)

Onnan hogy sokat olvasok a fórumon, és a többség véleménye ugyanaz: vacak a szinkron.

105. Jerryco (2008-12-16 06:23.29) - (válasz Brigi fcb 104. hozzászólására)

Remélem, hogy megbántalak most, de te egy gyökér vagy. Smiley nélkül... Tipikusan az az ember, aki nem azt mondja: "Jó, legalább megpróbálták, nem sikerült!" hanem aki "Ha már nem lehet visszaadni (ami eleve lehetetlen, meg a "rajongók" egyébként is teljesen elzárkóznak tőle) akkor csak ratyi lehet" árnyalatok nélkül. Akkor te meg meg gyökér vagy. Nem valaki, aki csak nagy elvárásokkal tekint a mge sem nézett szinkron elé. Nem valaki aki rajong Ledger-ért, de nem Stolbucmanért. Csak simán és visszavonhatatlanul gyökszi.

104. Brigi fcb (2008-12-16 05:38.35) - (válasz Szimb@ 103. hozzászólására)

Heath Ledgernek az alkítását nem lehe vissza adni ezért csak ratyi lehet

103. Szimb@ (2008-12-15 22:58.53) - (válasz SAKÁL1 102. hozzászólására)

akkor honnan tudod hogy ratyi ha nem halottad méééég?:-P

102. SAKÁL1 (2008-12-15 22:24.50) - (válasz Brigi fcb 101. hozzászólására)

Képzeld, én már meg is vettem. Bár a ratyi szinkront még nem hallgattam meg.

101. Brigi fcb (2008-12-15 20:08.10) - (válasz SAKÁL1 100. hozzászólására)

megjelent? nem is tudtam bakker...

100. SAKÁL1 (2008-12-15 18:32.45) - (válasz Brigi fcb 99. hozzászólására)

Meg kell venni, vagy kikell kölcsönözni! Megtudod venni minden nagyobb áruházban. De meg is rendelheted onlineon keresztül is.

99. Brigi fcb (2008-12-15 16:18.34)

Hol tudom megnézni a raty szinkront?Mert érdekel hz lett elkúrva az eredeti

98. Christoph (2008-12-12 21:17.59) - (válasz Elohir 95. hozzászólására)

Egyetértek! :D Én elvből csak feliratosan nézek filmeket.

97. Capt.JackSparrow (2008-12-10 16:46.46)

nagyon idegesítő lett Joker szinkronja

96. Dav (2008-12-09 10:45.10)

Sajnos immár le van szinkronizálva. Jobban mondva az a sajnos, hogy így.

95. Elohir (2008-12-08 22:03.07)

azér' nincs, mer' minek? a színészi játéknak része a hang és a beszéd. én a szinkronban eddig mindig csak csalódtam. aki meg még picike és nem tud olvasni, az ne is nézzen ilyen ijesztőeket.

94. Langelus (2008-12-06 11:10.36)

Az sg.hu-n megtapasztaltam a magyar szinkront a Gamble szájvágós jelenetnél. Hát, nem érződik valami nagy elhivatottság a hangszínészek munkájában. Jokernél nem elég kifinomult a hangja az eredetihez képest. Olyan ez, mint amikor valaki nagy lendülettel nekifut a lécnek, de amikor elémagasodik, nem meri átugrani, és eltotyog előle.

93. Az utolso szamuráj (2008-12-04 14:06.52) - (válasz Fémszívű 92. hozzászólására)

Marek kolléga.)

92. Fémszívű (2008-12-04 14:01.49) - (válasz Az utolso szamuráj 91. hozzászólására)

Próbanéger?Az meg mi?XD

91. Az utolso szamuráj (2008-12-04 11:51.56) - (válasz Marek Hamsyk 77. hozzászólására)

Nem,próbanéger.Most mi lesz?

90. Jerryco (2008-12-04 11:49.46) - (válasz Akos20 89. hozzászólására)

A színészi játéka itt sem veszik el, max. amit a hangjával csinál, az nem jön annyira át. De a StohlBucman megint egészen jól megoldotta. Különben sem az a dolgunk, hogy fanyalogjunk a szinkronon - mindenki tudja, hogy az eredeti utánozható, de vissza nem adható magyar nyelven - hanem, hogy ha magyar hanggal akarjuk nézni, élvezhessük a filmet. Teszem hozzá, Ledger sem tudta volna átmagyarítani... :)

89. Akos20 (2008-12-04 08:28.45)

Én nemtom, hogy nektek milyen az ízlésetek de nekem csak az eredeti angol tetszik, mert ott nem vessz el Joker színészijátéka

88. Jerryco (2008-12-04 00:29.38)

Topik akár törölhető is. Már van szinkron... :) Mentsünk fel tárhelyet!!!

87. Szimb@ (2008-12-03 22:20.50) - (válasz Qwerf 86. hozzászólására)

Nekem aztán édes mindegy:D

86. Qwerf (2008-12-03 21:45.20)

Bár a szinkronról inkább itt kéne beszélni, semmint a Vélemények rovatban - szerintem!:D

85. Andrews (2008-12-03 21:43.22)

Jaja láttam már . :D

84. Szimb@ (2008-12-03 21:23.03) - (válasz Andrews 83. hozzászólására)

haver már lekéstél erről:D másik topicba már ezt beszéljük XD

83. Andrews (2008-12-03 21:00.12)

Egy is Stohl Buci szinkronhang csak saját felelősségre!! :) (1-2 helyen azért állítólag egész jól elkapta hangzást) [link]

82. Esza (2008-12-02 20:31.34)

most volt a másik topicban hogy stohl lesz joker hangja

1 2 3 4 5 6

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Tömö, 2023-08-23 17:07	5332 hsz
Melyik a kedvenc Batman filmed?	Opticum, 2021-03-07 21:34	107 hsz
Bakik :D	Miszter88 2, 2021-03-06 11:10	20 hsz
A legjobb jelenetek	Dexter Sitzky, 2020-08-06 17:00	146 hsz
Ki a kedvenc gonosztevőd a Batman Univerzumból?	Langelus, 2020-08-06 16:58	228 hsz
Kérdések	Halember, 2019-03-24 17:18	243 hsz
Burton Batman filmjei vs Nolan Batman filmjei	V laszlo, 2018-04-06 23:40	145 hsz
Idézetek	Kal-El2, 2017-02-10 23:28	310 hsz
Melyik volt a legjobb Kétarcú? Tommy Lee Jones vagy Aaron Eckhart	Bobo 888, 2017-01-15 15:08	215 hsz
Joker	Taraneg, 2016-07-05 18:25	3 hsz
Összes Batman - A Sötét Lovag fórum (24 db)

Batman - A Sötét Lovag adatlap

Eredeti cím: Batman: The Dark Knight

Évszám: 2008

Rendezte: Christopher Nolan

Szereplők: Christian Bale, Heath Ledger, Maggie Gyllenhaal, Gary Oldman, Aaron Eckhart...

További információk

Szereplők fórumai

- Hans Zimmer - Vélemények

- Cillian Murphy - Vélemények

- Heath Ledger - Vélemények

- Christian Bale - Vélemények

- Christopher Nolan - Vélemények

- Michael Caine - Vélemények

- Morgan Freeman - Vélemények

- Gary Oldman - Vélemények

- William Fichtner - Vélemények

- Christopher Nolan - Kedvenc Nolan filmed