Emlékszem, elsőre nem is tetszett annyira, de azután hallottam az új változatot és az kiverte a biztit.
Divatos szóval élve, a második szinkron undorító volt! Fújjj!

147. Quantumleap (2009-07-03 11:23.17)

Ismétlik az HBO-n? Mi a fene?

146. 8ÉVES (2009-07-02 19:20.02)

- (válasz 8ÉVES 145. hozzászólására)

Aszem Vass Gábor a szinkronja az elsőnek..

145. 8ÉVES (2009-07-02 19:19.36)

- (válasz Bruce 94 144. hozzászólására)

Eredetiben szokta adni az HBO,bár nem láttam de szerintem ereditiben nyomták le..

144. Bruce 94 (2009-07-02 19:18.11)

valaki nem tudja tegnap melyik szinkronnal ment a HBo-n

143. Quantumleap (2009-07-02 17:14.28)

- (válasz Pisti801227 142. hozzászólására)

Mindenesetre a "Drágán add az életed!" hangzatosabb, mint a "Halj meg nehezen!" vagy "Halj meg keményen!".

142. Pisti801227 (2009-07-02 10:43.47)

- (válasz Quantumleap 126. hozzászólására)

a die-hard szóösszetétel még rohadt makacs emberekre is utalhat. Itt: nem adja magát könnyen valaki.

141. Sötétszív (2009-07-02 00:03.52)

John Mctiernan 1988-ban egy igazi akcióklasszikust alkotott, mely sztárrá emelte Bruce willist, és John Mclaine figurája az akciófilmek kultikus hőse lett. Egy igazán pergő, nagyszerű filmről van szó, amellyel megismertem Alan Rickmant is. Ezt a filmet újra, és újra meg lehet nézni.Sosem unja meg az ember.

140. Heavytibor (2009-06-01 17:33.19)

:)))Olyasmi,de van stílusa:)))

139. Jerryco (2009-05-31 21:47.59)

- (válasz Anren 137. hozzászólására)

Simán bankrabló, csak nagyobb tétben játszik. :)

138. Heavytibor (2009-05-31 21:47.05)

:)))Jó kis mozi,igazi akciófilm:))Klasszikus:))

137. Anren (2009-05-18 08:26.36)

hát ha Hans Gruber nem terrorista, akkor talán megtévedt kóristalány lehet...

136. Bárd (2009-05-18 08:22.01)

- (válasz Jerryco 125. hozzászólására)

Tudom, hogy a terrorista nem feltétlenül muszlimot jelent, épp arról papoltam előbb is, hogy az amcsi és amcsi érdekeltségű propaganda mossa össze a két dolgot folyton!
De pl. ott van az IRA, az se vérszomjból alakult, hanem mert úgy gondolták, az észak-írek a szabadságukat ilyen gerillahadsereggel tudják kivívni. Persze nem ártatlan báránykák, de mikor ír civileket öl a brit haderő, az igen provokatív, tehát ne mossák a britek se a kezüket a felelősségben, ahogy az amcsik se Irak, Afganisztán, Vietnám, stb. esetében. (Ajánlott nézvény: Az ördög maga c. film, a The Cranberries - Zombie c. klipje, és az Apám nevében c. film!)
Szóval az éremnek mindig legalább két oldala van. Meg ott van az éle is. :)

135. Gnor (2009-05-03 19:29.15)

Bruce két pisztollyal művelte azt, amit annakidején Schwarzi, Jean-Cloude, és Sly egy egész arzenállal.

134. Sötétszív (2009-03-20 10:00.37)

Az egyik kedvenc akciófilmem. John McClane hadnagy első fellépése. És igazából ebben a filmben ismertem meg Alan Rickmant is, aki szintén a kedvencem. És bár nem hibátlan, de remek szórakozást nyújtó film. A mai napig szívesen megnézem.

133. Jerryco (2009-03-18 08:28.10)

[link]

132. Lyak (2009-03-17 14:27.23)

Az akciófilmek szülőatyja (de legalábbis a Die Hard-akciófilmeké:)). John McClane karaktere kicsit már olyanná vált, mint a Rambo egy mulatságosabb feldolgozása, Bruce Willis-nek persze ez lett rögtön a legnagyobb szerepe, ami miatt emlegetik a nevét... maga a film talán nem is rossz. Ami jó benne, hogy nem feltétlenül veszi komolyan magát (lásd: vicces idézetek egy-kettővel alattam), van benne humor, az akciójelenetek izgalmasak és gyakran elég extrémek (mondjuk nem annyira, mint egy Jackie Chan-filmben, de az alkotók igyekeztek), Willis pedig tökéletes a szerepre (igaz, nagyon sok színészi játékot nem kíván). Azt hiszem, először Al Pacinónak ajánlották a szerepet. Vele azért megnéztem volna... azt hiszem, Alan Rickman is jó volt (bár az ő szinkronja nagyon idegesített). Mindezzel nem is volt gond, hanem a hosszú játékidő kicsit zavaró volt, mert ez a spontán (és gyakorlatilag semennyi) történet túlságosan elnyúlt - meg aztán én nem is vagyok annyira akciófilmes. Nem tudtam végigülni, közben mindenféle mást kellett csinálnom - igen, egy kicsit untam. Mindenesetre klasszikus, de nem lesz a kedvenc filmem.

131. Quantumleap (2009-03-11 18:59.03)

- (válasz Garbadam 130. hozzászólására)

Nem, tudom, hogy így van benne. De azt írják, hogy nem fedi tökéletesen Willis szájmozgását. Meg állítólag van egy baki az új szinkronban, amikor az eredetiben Hans azt mondja "Tényleg lát esélyt ellenünk, Mr. Cowboy?", akkor az újban "Tényleg azt hiszi, hogy van esélye ellenünk, McClane?". Ha így van, ez tényleg hiba, mivelhogy akkor még nem tudja a nevét.

130. Garbadam (2009-03-11 18:51.58)

- (válasz Quantumleap 129. hozzászólására)

Nemtom, én is egy oldalról szedtem le... De pl ez nekem sem volt ismerős...:)

129. Quantumleap (2009-03-11 18:49.03)

- (válasz Garbadam 127. hozzászólására)

Régi szinkron jobb.:)

-Jippiáéj, te szarházi!

-Le vagy te szarva, Hans! (felismerhetetlenségig???)

128. Jaime (2009-03-11 18:44.30)

király *_*

127. Garbadam (2009-03-11 18:41.28)

Pár idézet...:))

-Jippiáéj, seggfej!

-[Miközben egy halott terrorista cipőjét próbálja] Kilenc millió terrorista van a világon, és én PONT azt ölöm meg, amelyiknek kisebb a lába mint a húgomé...

-[Egy szűk szellőzőjáratban] Most már tudom, hogy mit érezhet a csomagolt gyorséttermi kaja...

-Csak véletlenül meghívtak ide karácsonyozni. Ki gondolta volna?

-Esküszöm, hogy ezután még csak gondolni se fogok rá, hogy én a büdös életben még egyszer betegyem a lábam egy felhőkarcolóba!

-[Visszagondolva felesége meghívására miközben egy szoba romjain mászik keresztül] "Majd kimegyünk a partra, végre ismét együtt leszünk... Sokat fogunk nevetni..."

-[Miközben összeveri Karlt] Kinyírlak, megfőzlek, és megeszlek!

-Le vagy te szarva a felismerhetetlenségig!

126. Quantumleap (2009-02-22 11:46.21)

- (válasz Jerryco 125. hozzászólására)

De azt is jelenti felszólító módban, hogy: "Halj meg nehezen!" (vagyis:Drágán add az életed!). Nyilvan szándékosan adtak neki egy többes jelentéssel bíró címet.

125. Jerryco (2009-02-22 10:01.35)

- (válasz Bárd 124. hozzászólására)

A terrorista szóban a terror nem feltétlenül arra utal, hogy akit megneveznek vele, az arab, iszlám, egyéb.
A lényeg, hogy terrorizál. Mivel Hans Gruber és társai kifejezetten a pénz miatt tették amit tettek, inkább bankrablóknak tekinthetőek, de annak, akire az épületben fegyvert fogtak, simán terroristák.
A film címe: Die Hard az angol nyelvben politikai felhangú: die-hard = reformellenes, vaskalapos, megrögzött

124. Bárd (2009-02-21 18:35.31)

Alapmű mint akciófilm, de a története nem tetszik minden ponton.
A "mi vagyunk az amerikai hősök, akik megmutatják a büdös terroristáknak" dolog nagyon nem tetszik benne. Főleg, mivel sok szabadságharcost a maga korában terroristának tartottak. És ugye a film történetének alaphelyzete az, hogy a toronyházat elfoglaló, amúgy roppant kegyetlen túszejtők "terroristák" elengedését követelik (de csak cselből, blöffölnek), amit persze az amcsik nem akarnak teljesíteni, mert "akit terroristának nevezünk ki, az megdöglik"!
Tipikusan, mint Az elnök különgépe. Ott is egy remekül megcsinált akciómozi egy szemellenzős, hazug mondanivalóval.
Mert vannak igazi terroristák is, ez nem vitás. De pl. azok az afgán, palesztin és iraki százezrek, milliók, akik holtteste vérbe fagyva ott maradt temetetlenül, végtisztesség nélkül, 95-99%-ban fegyvertelen, minden téren ártatlan és még védekezésre is képtelen (!!!) civil nők, férfiak, gyermekek(!!!) és öregek voltak.
Az volt a bűnük, hogy az USA érdekei szerint az olaj nem lehet az övék, se Palesztina, Afganisztán és Irak országa független és szabad.

123. Delpiero (2009-01-22 13:37.31)

- (válasz Jerryco 119. hozzászólására)

A 4. ben ,nem fél Amerika ,csak a Nyugi-part ,azaz a negyede :DDDD

122. Delpiero (2009-01-22 13:37.04)

- (válasz Quantumleap 121. hozzászólására)

Elnézést ,de rosz az összehasonlítás ,mivel John McLane volt előbb ,így esetleg Bauer "próbálkozhat" beérni őt. (de ő utólérhetetlen)

121. Quantumleap (2009-01-22 11:16.46)

- (válasz Jerryco 119. hozzászólására)

McClane komolyan rivalizálhatna Jack Bauerrel.:)

elejére ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Gyorkos, 2023-12-25 16:18	630 hsz
Érdekességek	Arturo professzor, 2015-11-13 16:12	18 hsz
Keresem	Langelus, 2013-05-18 13:36	7 hsz
Kérdések	Az utolso szamuráj, 2013-03-08 12:15	8 hsz
Bakik a filmben	Udo5, 2010-11-28 22:03	5 hsz

Drágán add az életed! adatlap

Eredeti cím: Die Hard

Évszám: 1988

Rendezte: John McTiernan

Szereplők: Bruce Willis, Alan Rickman, Bonnie Bedelia, Alexander Godunov, Reginald VelJohnson...

További információk

Szereplők fórumai

- Bruce Willis - Vélemények

- Bruce Willis - Melyik a legjobb filmje

- Clarence Gilyard jr. - Vélemények

- Alan Rickman - Vélemények

- John McTiernan - Vélemények

- Joel Silver - Vélemények

- Paul Gleason - Vélemények

- Lawrence Gordon - Vélemények

- Bruce Willis - Kérdések

- Andreas Wisniewski - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk