Filmek Főoldal TV műsor DVD / Blu-ray Filmek Színészek Rendezők Fórumok Képek Díjak Mozi
film
 
Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?
Regisztráció
Elfelejtett jelszó

Regisztrálj és nyerj
DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress

Részletes keresés

Mozibemutatók
2025-02-06
A szerelem fáj
Áradás
Emma és a halálfejes lepke
Emmanuelle
Jelenlét
Limonov, a ballada
Minden, ami fénynek tűnik
Sehol se otthon

2025-01-30
A szent füge magja
Dahomey - Kik vagyunk?
Élőhalottak!
Jókislány
Társ

2025-01-23
A brutalista
A vörös sziget
Éretlenségi
Paddington Peruban
Szicíliai randevú

További mozibemutatók

DVD / Blu-ray premierek
Mosolyogj 2. *Import - Angol hanggal, és angol felirattal* (Blu-ray)
Háromezer év vágyakozás (Blu-ray)
Életem fénye (DVD)

További DVD premierek
További Blu-ray premierek

Hamarosan a TV-ben
Gumball csodálatos világa
- Cartoon Network, 09:15
M: I-2
- Moziverzum, 09:25
Harlekin és szerelmese
- Magyar Mozi TV, 09:45
Lány a jövőből
- Cinemax, 09:47
Gumball csodálatos világa
- Cartoon Network, 09:55

Teljes tévéműsor

Szülinaposok
Charlotte Rampling (79)
Barbara Hershey (77)
Jennifer Jason Leigh (63)
Laura Linney (61)
Michael Sheen (56)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok
A Kiképzés (sorozat) - Vélemények
Futni mentem - Vélemények
2022-es választás
Mit hallgatsz most?
Gyilkos bolygó - Kérdések

További fórumok

Utoljára értékeltétek
Velünk véget ér aaaaa
Maggie Smith aaaaa

 

Fórum - A nyomorultak (2012) - Vélemények (4. oldal)

Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
216. Ericsi (2013-01-25 18:32.26) aaaaa
Ja és a pozitívumoknál lemaradt, a zene nagyon király. AMIKOR NEM ÉNEKEL RÁ SENKI. :)


215. Ericsi (2013-01-25 18:20.52) aaaaa
Jaj te jó ég, hát a szavakat se találom. Akkorát csalódtam ebben a filmben. Pedig mennyire vártam. Nagyon szeretem a musical-eket egyébként. De ez... Annyira görcsösen az Oscar- nyerésre összpontosítottak, hogy az már a film rovására ment. Egy igazán megható dal sem volt benne. Vagy ha volt, már akkorra halálra untam magam a felesleges nyavalygáson és szenvelgésen. Miért kell minden mondatra rímet és dallamot erőszakolni?????? Seyfried kisasszony eddig se volt a kedvencem, de ezek után meg aztán még lejjebb csúszott a listámon. Nekem az Ő hangja volt a legunalmasabb, semmitmondó, bárgyú szemeivel, folyton a Shrekből a Kandúr feje jutott eszembe mikor elkezdett nyikorogni. Hogy pozitívumot is említsek (ami miatt megvan nálam a 3*) nos az Helena Bonham Carter, aki mindig remekül játszik. Benne még soha nem csalódtam, most is üde színfoltja volt a filmnek. És szerintem Russel Crowe is ide sorolható.
A lényeg: ERŐLTETETT, ERŐLTETETT, ERŐLTETETT.

(Elnézést azoktól akiknek bejön, nekem ez a véleményem, és muszáj volt kiadnom magamból, mert nagyon felbosszantott, hogy ekkorát csalódtam benne.)



214. Dzsulsz (2013-01-17 20:16.47) aaaaa
Én marha nagy várakozással ültem le megnézni, és egyáltalán nem csalódtam. Fantasztikus, frenetikus, zseniális, gyönyörű és ehhez hasonlók. Olvasgattam kritikákat, hallottam negatív véleményeket a film hosszára, meg némely szereplő énektudására irányulóan, de szerintem ez egy fantasztikus film! Hugh Jackman és Anne Hathaway teljesítményétől az államat konkrétan a földről kellett felkaparnom. És nekem igazán a többiekkel sincs bajom. Russell Crowe szerintem nagyon jó. Oké nem egy number one énekes, de most komolyan, mennyivel rosszabb lenne már egy olyan filmet nézni, ahol mindenki perfekt? Amanda Seyfriedről meg már a Mamma Mia óta tudni lehet, hogy tud énekelni. Én őt nézni nem szeretem, de egyéni szocproblem :) A többi szereplőt illetően, szerény véleményem szerint, mindenki ugyancsak király. Eddie Redmayne, Helena Bonham Carter és Aaron Tveit brutális. Na meg persze Samantha Barks... Ő hol a sunyiban volt eddig???? Főszerepeket neki!
Ami a színészeken kívül illeti a dolgot: a film hosszával nekem az égvilágon semmi bajom. Szerintem ez pont elfogadható hosszúság. Ilyen terjedelmű művet nem lehet összesűríteni. A film tempójával sincs gond, folyamatosan dobja be az újabb és újabb szálakat, nem hagyja semelyiket se ellaposodni, fenntartja a figyelmet minden szereplő sorsa iránt. A hangulat itt-ott már-már a depresszió határára sodorhatja az embert és az utolsó dal, a Do you hear the people sing? tökéletes arra, hogy kirángassa az embert a szomorúságból. Ahogy azt megcsinálták... Basszus én kész vagyok tőle még mindig. És a lehető legnagyobb és 200%-os dícséret jár Tom Hoopernek, hogy bevállalta azt, hogy élőben énekeltesse a színészeket. Annyira el tudtam nekik hinni, amit mondtak. Szóval, igen, én imádom ezt a filmet. Azt hiszem második helyre lépett a musical listámon (előtte letörölhetetlenül áll a Rocky Horror Picture Show). Szóval abszolút megérdemli szerintem az 5 csillagot.


213. Diablozoll (2013-01-17 14:03.49) aaaaa
Az első jelenet, kiváló:
[link]


212. Laci1992 (2013-01-16 17:04.22) aaaaa
Tegnap este elmentem rá a moziba és megnéztem a musicalt. Nagy izgalommal várva hogy mi újat tud nekem mutatni. A könyvet én is elolvastam bár engem is megrettentett a hossza mint az előttem szólókat, ugyanis tényleg elég hosszú könyve és a nyelvezete sem a legegyszerűbb, vannak benne hosszas leírások de rettentően jó a történetet szerintem. Nekem a könyvet édesapám ajánlotta hogy olvassam el és utána megnéztük a híres Jean Gaben féle változatot ami szintén nagyon jó volt. Halottam hogy van belőle musical de igazából nem keltette fel az érdeklődésemet, utánna még megnéztem a filmet még más színészekkel is, Liam Neasonnal ami, ami szerintem elég gyenge volt, és egy mini sorozatot is Gerard Depardieuvel, ami szerintem a legtörténethűbb a hosszából tekintve. Tavaly valahogy láttam hogy újra vászonra viszik a történetet és megláttam a szereplőket úgy gondoltam ezt nem lehet kihagyni. Nos amiket leszűrtem a filmből hogy kiváló volt a rendező, a színészeket szinte mindig közelről mutatja hogy letudjuk olvasni az arcukról az érzéseiket. Volt benne egy pár CGI os munka is de nem volt túlzásba véve, a film mindig ott és annál vicces akinél és ahol kell és elvárjuk tőle. Tom Hoppernek szerintem sikerült kiválasztani azokat a a színészeket akikre legjobban rá lehet húzni a szerepeket. Én az elején kicsit bizonytalan voltam Hugh Jackmannél de nem ős is jól énekelt, és még jobban játszotta a szökött rab szerepét. Ann Hathaway is rettentően jó volt, ahogy az összetört Fantint játsza az tényleg megható. És még a haját is feláldozta a szerpért.Kiénekelte magából amit keltt. Nekem a filmben a legjobban a Javertet alakító Russel Crowe tetszett tökéletes választás, jól áll neki a megszálott rendőr szerep és a hangja is meglepően tetszett, mély és kellően kemény. A másik szereplő aki még jó volt az az Ephonit játszó Samantha Barks akiben csak annyit "csalódtam" hogy a könyvben nem a legszebbnek mondják Ephonit de itt elég jól nézett ki a hölgyemény. Mindent összegezve szerintem nagyon jó musicalt sikerült összehozniuk, remek szereplőkkel és még jobb zenékkel. Reméljük hogy majd az Akadémia is díjazni, fogja az alkotást.


211. Esza (2013-01-15 04:23.00) aaaaa
Nagyszerü, nagyszerü, tapsot! :)


210. MU No1. (2013-01-14 15:05.55)   - (válasz Anitabagwell 209. hozzászólására)
Én meg sem merem nézni.Nem tudok végig ülni 3 óra éneklést.


209. Anitabagwell (2013-01-14 05:08.06) aaaaa - (válasz Esza 208. hozzászólására)
Hugh Jackman megérdemelte, de mégsem örülök.
Úgyhogy most duzzogok mint egy ovis és minden létező módon bojkottálom a filmet. :D
Ennyi a történet, majd megnyugszom :P


208. Esza (2013-01-14 05:00.33) aaaaa - (válasz Anitabagwell 207. hozzászólására)
?


207. Anitabagwell (2013-01-14 04:45.28) aaaaa
Én olyan szinten duzzogok, hogy levontam egy csillagot. XD
Na most jól megadtam!!!! Tudom XD


206. Esza (2013-01-12 23:04.20) aaaaa
nagyon jó lehet a film, moziban pláne.


205. :Dóri (2013-01-12 22:20.42) aaaaa
Ez volt az egyik legnagyobb film élményem nekem nagyon tetszett zene is tök jó szónal egyértelműen 5-ös


204. Z79 (2013-01-12 10:38.00) aaaaa
Nem az, aminek látszik....

Az Egri csillagok mellett a másik kötelező olvasmány,amit annak idején nagy élvezettel lapozgattm, Viktor Hugo A nyomorultak című műve volt. Bár elsőre megrisztott terjedelme, később mégis magába szipnatott a történet.Később megnéztem alegendás, Jean Gabin féle változatot, és halottam, hogy musical is készült,ha jól tudom kis hazánkban Vikidál Gyula és Ákos is felbukkant a színpadi változatban..
A musical műfajjal nincs gondom, azt azonban leszögezném-a Nyomorultak inkább a egyfajta musical-opera.... Gyakorlatilag néhány mondattól eltekintve folymatosan énekelnek a filmben, nincs prózai rész(.Ez azért nem teljesen egyértelmű, mert a musicalek túlnyomórészt hoszzabb prózai epizódokat is tartalmaznak..) Aki tehát nem tudja ezt feldolgozni, annk már eleve nem ajánlom a filmet...

Ha azonban képesek vagyunk ezen átlépni, megrázó élményt kapunk.A film egy zseniális beálítással nyit, majd nyagytotált kapunk egy csapat hajóvontató fegyencről-dolgozott a CGI csapat rendesen-és máris Jean Valjean szenvedéseivel szembesülhetünk....A látvány teljesen rendeben van. A jól sikerült CGI panorámák mellett a díszlet egyértelműen szímpadi jelleget kölcsönöz a filmnek a kettő mégis jól megfér egymás mellett.A szereplőket éneklés során gyakran közeliben mutatják, ha hangjuk néha meg-meg is bicsaklik, arcuk nem hazudik. Nagytotálban kapjuk az érzelmeket, remek színészektől...

És a színészek...Jackman viszi a prímet, mese nincs. Énekhangja meglepően jó(Hollywood előtt bizony musicalekben is izzzított...)alakításának egészére sem lehet panasz. Remek színész.És a másik ausztrál.. Russel Crowe... Énekhanjával azért nem jutna be aegy tehetségkutató döntőjébe, valljuk be. (Pedig neki is van "Múltja"..két évtizede gitározik és énekel egy blues-rock bandában )És mégis jó.mint mindig. Nem akar komoly bravúrokat végrehajtani,érzi korlátait, és aziok között azért ügyesen lavírozik.Alakítására nem lehet panasz....Felrótták több helyütt, hogy nem elég megalapozott változása, pálfordulása.ezt cáfolnám. Crowe egyes gesztusai időben sejtetni engedik, hogy Javer felügyelő is változhat..

Anne Hathawayról sem lehet, csak szuperlatívuszokban beszélni.Fizkai átalakulása döbbenetes, énekhangja remek.
De felsorolhatnám az egséz stábot...a komikus intrikus-párom (SDC és HBC:)az ifjú Mariusig...a színészek hibátlanok..

Akkor hát miért a 4 csillag?? Remek színészek, remek látvány, klasszikus történet...

A nyomorultak akkor kiemelkedően erős, amikor az emberi nyomorúságot, kiszolgáltatottságot már már dokumentarista módon mutatja be.És ezt zseniálisan teszi, mégis időnként túl komor, túl sok.A romantikus részek ezzel szemben szinte nyúlósak, erősen belassítják a sokáig dinamikusan építkező filmet.Ettől az egész film kissé egyenetlenné,a forrdalmi rész környékén kifejezetten vontatottá válik.Emelett-tudom, nem akciófilm, musical-a barikád ostroma , ha drámaiság tekintetében helyt is áll azért látványosabb, akciódusabb tálalást is elbírt volna...futotta volna játékidőből.

A Nyomorultak egészében nehéz film.Megható,könnyfacsaró-a legjobb értelmben-de korántsem tökéletes. Aki nem idegenkedik azenés fil műfajától mindenképp moziban nézze meg, aki nem kedveli aműfajt, nem ettől a filmtől szereti majd meg..

Jackmannak és Hathawaynak Oscart, de a film egészében "csak" erős négyes.


203. Guiditta (2013-01-10 12:48.14) aaaaa - (válasz Sisisisisisisi 194. hozzászólására)
Egyetértek.Nagy csalódás volt számomra!


202. Tundermano (2013-01-09 10:55.50) aaaaa - (válasz Joyland 200. hozzászólására)
Teljesen egyetértek ezzel az értékeléssel. Végre egy okos, intelligens vélemény, jó ilyet olvasni akkor, amikor - sajnos - nagyon sok bejegyzés műveletlenségről, sőt egyenesen "bunkóságról" tanúskodik. Szóval: egyetértek, én egyszer láttam, és minimum még egyszer megnézem, már alig várom!


201. 1zsuzska (2013-01-09 09:55.47) aaaaa - (válasz Macsikám 195. hozzászólására)
Én látam a Jean Gabin-féle változatot, és a Vígszínházban a musicalt is / Vikidál hiteles volt színészileg és zeneileg is/.

Ezt a filmet és zenei élményt - sem egyiket, sem másikat nem tudtam átélni igazán, de szerintem a pocsék éneklés miatt.Már éppen kezdtem meghatódni, amikor valaki viszont elkezdett "kornyikálni", szóval egész végig én érzelmi / beleélés-bosszankodás - na majd most már jó lesz- már megint hamis, inkább ne énekelj/ hullámvasúton utaztam, viszont rendkívül hálásan emlékezem pl Eponine-ra, ill a végén is voltak szép pillanatok....:-)

Részemről marad a 3*


200. Joyland (2013-01-08 22:34.02) aaaaa
Nem vagyok a musical műfaj feltétlen híve, de a film nagyon tetszett, elsodort magával a hangulata. A képi világa teljesen lenyűgözött, a rengeteg totálkép, ahol a színészek legkisebb rezdülése is látszik. Nem is értem, hogy néhányan miért hasonlítják a Jean Gabin féle változathoz, hiszen teljesen más korszakot képvisel (és a maga idejében az is remekmű volt). Autós hasonlattal élve mintha Trabantot hasonlítanának egy Ferrarihoz. A színészek minden elismerést megérdemelnek, hiszen az éneklésükbe bele kellett szőniük az adott szerep karakterét. Ettől volt szép, hogy mindenki mást adott bele magából. Én nem szeretem a túl steril, tiszta dolgokat, mert abból hiányzik az élet. Kellett, hogy megmutassa a végleteket, a reménytelenséget, a rosszat éppúgy mint a reményt és a szeretet hatalmát. Csak az tudta igazán élvezni a filmet aki teljesen át tudta magát adni a történet varázsának. Az én egyértelmű kedvencem Eddie Redmayne Marius szerepében. Megfoghatatlan kisugárzása van a vásznon, szerintem korosztályának legtehetségesebbje. Az mindent elmond, hogy 30 éves létére Angliában megkapta a legjobb színészi alakitás díját II. Richárd megformálásáért. A Katedrális sorozatban Jankó szerepében figyeltem fel rá. Mindenképpen ígéretes jövő előtt áll:)
Valjean és Fantine volt még számomra hiteles, a Thenardier házaspár alakitói pedig nagyon kellettek ahhoz, hogy legyen ellenpontja a történetnek. Ők képviselték a rosszt, de ugyanakkor a humort is ami kicsit könnyített a film hangulatán. Egyet biztosan tudok... aki igazán azonosulni tudott a filmmel, az nem egyszer nézi meg:)


199. Tundermano (2013-01-08 11:38.02) aaaaa - (válasz Semprini 198. hozzászólására)
Egyetértek, Anne Hathaway nagyon megérdemelné. Én eddig is szerettem az alakításait, de ebben a szerepben igazán komoly alakítást nyújtott - egyre érettebb színésznő.


198. Semprini (2013-01-08 10:44.03) aaaaa - (válasz Tundermano 197. hozzászólására)
Én alsó hangon 3-4 Oscart jósolok a filmnek, ebből az Anne Hathaway-éra egy kisebb összegben fogadni is mernék... :-)


197. Tundermano (2013-01-08 10:22.39) aaaaa
Kedves hozzászólók, akik a sok éneklést kifoságoljátok, megkérdem tőletek: miért ültök be egy musical-re, ha nem bírjátok az énekes műfajt? Egyszerűen nem értem! Ezen kívül elkeserítőnek tartom, hogy többek számára unalmas a film - valószínűleg a mai mozik kommersz, 3D-s, akciókkal teli "műanyag" alkotásai elrontották a közízlést és nem vesszük észre, nem tudjuk már értekeléni, élvezni és szeretni az igazán értékes, nagyszerű, IGAZI MŰALKOTÁSOKAT. Ez szörnyű!!!! Ezúton tudatom mindenkivel: ezt a filmet lehet szeretni, vagy nem szeretni, de az tény, hogy egy gyönyörű, felemelő, katartikus élményt nyújtó, zseniális mű született meg. Elismerés és köszönet minden szereplőnek és alkotónak, aki részt vett a film elkészítésében. Remélem, lesz OSCAR elismerés, akár több is...


196. Vbacs (2013-01-07 18:17.20) aaaaa
http://www.youtube.com/watch?v=PhPbg7zOa-U

Lényegében egyetértek:)))


195. Macsikám (2013-01-07 17:38.15) aaaaa - (válasz 1zsuzska 192. hozzászólására)
" hiszen nagyon átélnek a színészek minden percet , csepeg az eső és a könny. Csak, csak, én nem tudtam átélni, a néző, igazából."
Nekem pont az a fő bajom vele, hogy átélni át lehet, az ember (legalábbis én) sír, mint a fürdős alkalmazott, két napig szemcsepp kell, de aztán elkezdem végiggondolni és rájövök, hogy ha a VOX talán kicsit túlzottan le is húzta, de azért nagyon nem lőtt mellé azzal a 65 %-kal, MINT FILM... Mint érzelmi élmény, teljesen jó, egy jó kis megtisztító zokogásra, de filmként szerintem is 70-75 %


194. Sisisisisisisi (2013-01-07 15:45.27) aaaaa
Nagyon kíváncsi voltam a filmre mivel már kiskoromban a kedvencem lett a történet, mesesorozatként futott a tv-ben, később többször is olvastam regényként, érettségi tételem is volt stb. Ehhez képest óriásit csalódtam, rettenetesen unalmas, harmatgyenge a színjáték és csak nagy vonalakban követték az eredeti cselekményt... :( Valóban nagyon zavaró, hogy végig énekelnek hiszen a főbb történéseket jobb lett volna prózában kifejezni, gyorsabb és érthetőbb lett volna.


193. 1zsuzska (2013-01-07 11:11.28) aaaaa
Folyt.

Hogy azért dicséret is illessen vkit az énekes szereplők közül, Eponine-t játszó Samantha Barks kiváló volt!!!!!
Ez egy kicsit kevés:)


192. 1zsuzska (2013-01-06 20:27.55) aaaaa
Elől járóban annyit, rajongok mindenféle JÓ zenéért. A musicalt is szeretem, sőt számomra többször nézős egy-egy ilyen alkotás.

Egy picit utána is olvastam itt-ott a neten, mielőtt beültem a moziba. Nincsenek utómunkálatok az éneklésben, sőt időnként improvizálnak, kicsit másként énekelnek, narrálnak a szereplők, sőt utánuk állították a zenei anyagot. Ez igen. És ráadásul R. Crowe és H. Jackman a két nagyütő. Húúú, ez különleges lesz!

Valóban, különlegesen hullámzóan csapnivaló és időnként szép… Kb a felétől tudtam feladni azt a képzelgésemet, hogy „óriási élmény ez tulajdonképpen”, hiszen nagyon átélnek a színészek minden percet , csepeg az eső és a könny. Csak, csak, én nem tudtam átélni, a néző, igazából.
Iszonyatosan zavart a két főszereplő személye, hangja, játéka, de legfőképpen a sorozatos mellé intonálás. Majd megszakadtam / velük együtt/, annyira drukkoltam a magasabb hangokért, nehezebb dallam megtalálásáért!!! S vagy sikerült vagy nem.

Tulajdonképpen mívesen megszerkesztett, rendezett darab, és óriási melléfogás az amatőr főszerep éneklések miatt, rosszkedvig szárnyszegi az illúziót..

Szóval R. Crowe és H. Jackman nálam 1 pont, így összességében alig 3*,jaj de sajnálom:((((((


191. Vbacs (2013-01-06 13:59.34) aaaaa - (válasz Semprini 190. hozzászólására)
Ó, köszönöm, hogy megengeded, mire mennék nélküled:))


190. Semprini (2013-01-06 10:35.19) aaaaa - (válasz Vbacs 189. hozzászólására)
Először is az értékelés nem az összes szerkesztő véleményének átlaga, hanem azé az egyé, aki írja az adott kritikát, másrészt még így is nagyon sokszor van ordító eltérés a számbeli értékelés és a kritika közt: pl volt már olyan, hogy agyondicsér egy filmet, és aztán ad rá 65%-ot, vagy lehúz és ad rá 75-öt. Nem ritkák az ilyen anomáliák, ráadásul egyetlen egy kritikus szava sem szentírás, mindegyik tévedhet - és ez esetben téved is. Meg kell nézni a film átlagát a különböző helyeken, IMDB, stb. Elég magas (IMDB: 8,2!), és alig van olyan kritika, amelyben az Oscar-szó ne lenne benne. Ha másban nem, Anne Hathaway Oscarjában szinte mindenki egyetért.
Zárszóként csak ennyit: ez legyen a legnagyobb örömöd az életben, hogy a nyomorultak 65%-ot kapott a VOX-tól. :-P


189. Vbacs (2013-01-06 10:16.27) aaaaa - (válasz Semprini 188. hozzászólására)
Vagy csak hasonló beállítottságú az ország legnépszerűbb moziújságának minden szerkesztője, mint én:)

Hát már hogyne lenne igazuk:))

Lehet, hogy az Akadémia ugyanúgy megeszi ettől még...de azért az én lelkemnek jól esett:)



188. Semprini (2013-01-06 09:59.18) aaaaa - (válasz Vbacs 187. hozzászólására)
Mintha bármi is ezen múlna... nyugi, ettől nem lesz se kevésbé jó a film, se kevesebb Oscart nem fog kapni, se a bevétele nem lesz kisebb. :-P
Ja, és mondanom se kell: nincs igazuk! :-)


187. Vbacs (2013-01-06 09:46.16) aaaaa
VOX magazin értékelése: 65%....VAN ISTEN!!! :D


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kapcsolódó fórumok

VéleményekTömö, 2017-04-30 19:27306 hsz
Kérdések téma megnyitása0 hsz
Keresem téma megnyitása0 hsz
 
 

Filmkatalógus alsó
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk