Mangilla hozzászólásai

Ugrás Mangilla adatlapjára
elejére ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ... végére

Kecskebűvölők - Vélemények

2010-03-17 23:05.51

Két részletben néztem meg a filmet, és sajnos a két részlet pont minőségi különbséget is jelentett: amilyen jól indult, olyan gyenge lett a végére :( De azért nem vagyok csalódott, mert a film nagyobbik részében remekül szórakoztam! Az ötlet ugyan nem új (elég sok sci-fi könyv, meg filmsorozat foglalkozott már a témával), de ez a szatirikus megvalósítás nagyon jó volt! Igaz, kellettek hozzá olyan kiváló színészek, mint Clooney, Bridges, vagy éppen Spacey:) McGregort kicsit "öregnek" találtam a szerepre, illetve egy idő után nagyon erőltetettnek éreztem, hogy mindenáron meg akarja tagadni "Jedi" mivoltát... Qualdritch ezredes pedig számomra így sem tudott kitörni avataros skatulyájából:)

Távozások - Vélemények

2010-03-17 22:58.37

Köszi a zenei ajánlást (és, hogy emlékeztél még egy hasonló, régebbi ajánlómra:P)! A film, hm, "beszerzés alatt", hétvégén megpróbálom megnézni!

500 nap nyár - Vélemények

2010-03-17 16:58.38

Ebből (meg az ezt követő eszmefuttaásodból) nekem az jött le, hogy te jónak tartod... az utolsó mondatod pedig annyira nem kapcsolható az előzményekhez, hogy szerintem azt rajtad kívül senki nem tudta volna úgy értelmezni, ahogy te állítottad az imént (magyarán, hogy jelen esetben neked se tetszett a tükörfordítás). Egyébként részemről túltárgyalva a téma.

2010-03-17 16:56.16

"...nem feltétlen kell belekötni a cím fordításában..." ?

Kánikulai délután - Vélemények

2010-03-16 19:00.30

Vígjátéknak én sem nevezném, de jókora adag szatírát tartalmaz a film:P Amúgy az első része tényleg komikus, de a vége bizony kőkeményen drámai :(

500 nap nyár - Vélemények

2010-03-14 19:14.42

Bármennyire szeretnéd, nincs igazad - a tükörfordításban elveszik az angol szójáték a Summer-szóval (a lány neve/az évszak), vagyis tökre kár volt így eljárni. Az "500 nap Summer-rel" még viszonylag jó, mert pontosan kifejezi, hogy Tom 500 napig járt a lányal; ellenben az "500 nap (nyár)" magyarul teljesen érthetetlen (különösen, ha figyelembe vesszük, hogy a nyár nem 500 napos - még LA-ben sem:P). Az "új" lány nevével való játék (=Autumn) szintén semmilyen módon nem érzékeltethető jól magyarul :( Amúgy az elméleted a "metaforáról" (Summer/egyik életszakasz, Autumn/a következő...) teljesen helytálló, csak a cím efféle fordítását nem lehet vele védeni.

Veszett a világ - Vélemények

2010-03-13 22:30.44

Lynch műveit kedvelem, de ez a filmje nem jött be nekem... Nem mondom, hogy nem voltak jó részei, vagy, hogy a színészek gyengén játszottak volna - Cage még a "régi", Defoe iszonyatosan jó, és kellemes meglepetés volt "Brett", az Alienből:P - ám nekem valahogy nem adott semmit... Road movie-ból sok jobbat ismerek (a Tiszta románctól a Sivár vidékig van pár klassz darab) - ennek valahogy nem volt sok teteje... illetve néhány párbeszéd elment színpadiasba (Lulu anyjánál, főleg), egyes jelenetek pedig oda nem illőek voltak (pl. a metál-diszkós (eleve nonszensz) rész, ahol Nic - meglepően jól! - Elvist kezd énekelni, vagy az a pár brutális haláleset (a késelős néger, meg Defoe esete ölég durva)... Szóval, a magam részéről maradnék a MD-nál:P

Igazából apa - Vélemények

2010-03-11 09:22.28

Ja, érdekes a sziopszis alapján. Kaszás Gézára én is kíváncsi vagyok - de az lett volna csak a poén, ha a barátját Kovács Lázár alakítja:)

Magyar Attila - Vélemények

2010-03-10 21:17.26

Ja, tényleg! Bocs!

51-es bolygó - Vélemények

2010-03-10 20:46.09

Amikor az Avatar előtt láttam a trailert, már meggyőzött:) Nagyon jópofa kis animációs film, egy igazi "fordított világ". A grafika szemet gyönyörködtető, nagyon tetszik pl., hogy az űrlényeknél minden kerek, meg gömbölyű... A poénok is jók, bár a bemutatóban sokat ellőttek közülük; klisék persze vannak dögivel, de hát kérem, végül is egy stílusparódiáról van szó... Jók voltak az utalások a sci-fi filmekre (igaz, nagy részüket a gyermekeim nem vették le) - meg az apróbb poénok is (pl. a főhős neve Lem:)) Bárkinek nyugodt szívvel ajánlom - főleg, ha SF-kedvelő (és mondjuk legalább 5 éves:P)!

Szarvas József - Vélemények

2010-03-10 08:31.52

Na, akkor én is írok ide: Szarvas Józsit nagyon kedvelem - filmen, színpadon egyaránt! A vígjátéki szerepek nagyon jól állnak neki, nem baj, ha ezekben játszik inkább. Legjobb alakítása talán a Zimmer Feriben Pista, a "focista" volt :P

Csiszár Jenő - Vélemények

2010-03-10 08:29.13

Én valamiért bírom, holott igazából nem egy kiugróan tehetséges "közszereplő", és néha nagyon rossz dolgokat is képes bevállalni - talán az a korszak idéz bennem kellemes emlékeket, amikor még a Z TV-n vezette az "Apukám világát"... Vagy a Heti Hetes hőskora, amikor még ő "vezette"...

Magyar Attila - Vélemények

2010-03-10 08:26.29

Bocs, hogy megszakítom beszélgetéseteteket: szerintem Magyar Attila jobb színész annaál, mint amilyen szerepekkel megtalálják a magyar filmesek (igaz, színpadon még nem láttam)... a "Cuncimókussal" pedig sajnos végképp' beskatulyázta magát :( (Viszont talán keresett vele egy kis aprót ;))

Vakvagányok - Vélemények

2010-03-10 08:22.15

A kezdeményezés dícséretet érdemel, de a megvalósítás már kevésbé :( Csiszár Jenő alakítása a jó és a ripacs között hintázik, Magyar Attila egész jó, Matatek Judit és Bozsik Yvette szerepletetése játékfilmben szintén üdítő. Sajnos, az előbbi hölgy több földi filmben már nem szerepelhet :(

A herceg haladéka - Vélemények

2010-03-09 22:40.48

Tímár Péter esete Charles Dickens-szel - hát, ez elég rossz vicc, hát még így, hogy ezt a filmet TP komolyan gondolta:( Ami negatívumot az előttem szólók egy része leírt, azokkal én is egyetértek: gyenge színészi játék, színpadra, nem filmbe való dialógusok, gagyi képi világ (sajnos nekem nagyon rossz volt egy magyar filmben így látni Budapestet - még akkor is, ha tényleg ilyen koszlott szegény)... Ezért a filmért nagyon kár volt. Akkor már inkább lehetett volna színpadi mű.

Becstelen brigantyk - Vélemények

2010-03-09 17:42.31

:)

2010-03-09 08:37.36

Ezzel az ízléssel még nem vagy "hibrid"... mert, ha mondjuk azt mondtad volna, hogy nálad, teszem azt, a Férj és férj, meg a Tavaly Marienbadban is egyaránt ötös, akkor talán... :P

Mutáns krónikák - Vélemények

2010-03-08 21:02.45

Persze, hogy felesleges ilyenekről vitatkozni, de te kezdted:) Gőzűrhalyók:) - gondolom, csak elgépelted ;) Amúgy sajnos ennek a filmnek a kapcsán sajnos kár bármiről is vitatkozni - jobb ezt a verziót elfeledni, és reménykedni, hogy egyszer lesz majd egy jobb feldolgozás is a Mutant Chronichles-ből...

Sandra Bullock - Vélemények

2010-03-08 08:41.15

A Blind side-ot nem láttam, de sztem Ms Bullock nagyon jó színésznő, kijárt már neki az Oszi!

Becstelen brigantyk - Vélemények

2010-03-08 08:40.34

Ne már! Waltz OK, de a forgatókönyv-Oscar nem lett volna fair (igaz, a többi jelöltet nem láttam:P)

A halál keresztútján - Vélemények

2010-03-08 00:01.56

hazavágja:)

2010-03-08 00:01.43

Ja, és még két dolog: 1. Szinkronnal kezdtem el nézni, de viharsebesen átváltottam feliratosra. Polito magyar hangja még csak-csak, de pl. Buscemi eredetijét a szinkron teljesen haavágja :( 2. Az itteni ismertető alaposan el lett írva... Legalábbis, ami Tom indítékait illeti.

2010-03-07 23:58.48

Lassan, de biztosan pótolgatom az eddig kimaradt Coen-filmeket... Most került sorra a Miller's Crossing. Azért csak 4*, mert igazából nem kedvelem a gengszterfilmeket, illetve néha már nekem is sok volt a kavarcolás... de amúgy nagyon korrektül összerakott darab, kiváló színészekkel. Byrne-t én sem szerettem eddig, de itt pl. kiváló volt, ahogy Finney vagy Turturro is. Jon Polito azonban valóban lejátssza őket a vászonról - szinte erre a szerepre termett, akárcsak Joe Pesci Nick Santoróéra a Casinóban!

A faun labirintusa - Vélemények

2010-03-07 19:58.52

Pedig az Ördöggerinc is nagyon jó! És most 990,-ért vesztegetik több helyen!

Nem vénnek való vidék - Vélemények

2010-03-07 18:26.09

Akkor a könyvet ne is olvasd el:) Pedig sztem az is jó - vagy talán jobb is...

Tündér Lala - Vélemények

2010-03-07 17:56.37

Gyerekként nagyon szerettem; a fiaméknak most volt kötelező olvasmány az alapjául szolgáló Szabó Magda-regény. Ma már kicsit lassúnak tűnik a film, illetve Tündérország kicsit zavaros, de azért vannak értékei.

Az őslakó - Vélemények

2010-03-07 17:48.52

Milyen párhuzam van a 2 film között? Azon kívül, hogy mindkettő afféle kamaradráma, amelyben a szereplők beszélgetésén, nem a változatos helyszíneken van a hangsúly...?

Esőember - Vélemények

2010-03-07 17:46.20

Bocs, nem Ferrari, hanem Lamborghini:) A többi stimmel:P http://www.youtube.com/watch?v=De1HlalKsXA

2010-03-07 17:39.09

Pont az eleje a legjobb! Amikor Tom Cruise tűzpiros Ferrariját rakják ki a hajóból, és alatta az "Iko iko" megy... :)

Mutáns krónikák - Vélemények

2010-03-07 17:36.14

A gőzhajtású űrhajó, és társai egy eléggé elfogadott SF-irányzat, a "steampunk" jellegzetes kellékei - sztem ezekkel semmi baj, tök rendben vannak (még akkor is, ha első pillanatra hülyeségnek látszik... de mondd csak, az űrben hallható hangok, színes lézerkardok talán nem ennyire abszurdak? :P). A filmmel az a gáz, hogy nagyon elment gagyi irányában a sztori, illetve a színészvezetés.

elejére ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ... végére