Hát nem ollózom be a fordítást, csak összefoglalom: könyvben a végén az a rész, ahol Bella és Edward megy haza, és Jacobbal beszélnek az erdő szélén, hogy miért vitte oda a motort stb... Na a filmben úgy lesz, hogy autóval mennek haza, és Jacob eléjük áll az úton. kiszállnak, megköszöni Edward, hogy vigyázott Bellára, és Jacob figyelmezteti egy sarkallatos pontra az egyezményben, hogy nem muszáj megölni bárkit is, elég ha megharapják, az fegyverszünetnek vége. Erre Bella kiakad, és a fejéhez vágja, hogy még ha ő úgy dönt, hogy olyan lesz mint Edward, ahhoz sincs semmi köze. Erre Jacob begőzöl, elkezdi rángatni Bellát Edward kezei közül, Edward elhajítja Jacobot, mire ő a levegőben átváltozik farkassá, és mire a földre ér, már kész a harcra. Edward is felveszi a támadó pózt, de Bella közéjük áll... na ennyi elég.. :)))

2009-05-11 22:34.14

akartok egy kis ízelítőt a végéből? nem szóról szóra, csak egy izgi részt...

2009-05-11 22:27.48

Hát egymást nem érzik hidegnek.

2009-05-11 22:26.38

Egy elfajzott vámpír térdel. Vadabbnak tűnik a többinél, és rémültnek. Aro a kezetit a Rouge arcára teszi. Szánalom?

Aro *ezután lassan, szenvtelenül letépi a fejét.

Kettő Volturi őrök(FELIX és DEMETRI) megjelennek mindkét oldalán lefogják őt, (mámint a vad vámpírt) , így ARo könyen elválasztja a fejet és félredobja azt. Aro nyugodtan ül, ahogy a többiek szaggatják szét sorban a végtagjait.

2009-05-11 22:15.29

világvégén voltam a hétvégén.... képzeld bevállaltam egy kis részt a szövegkönyvből. Ha megy a dolog,akkor többet is fordíthatok. a 111-től kezdtem el a legvégéig. Jó úgy?

2009-05-11 22:11.59

helló belló!!!

2009-05-11 21:17.02

szeretjük az ilyen szülőket!

2009-05-11 21:14.54

igen. :)

2009-05-11 20:54.50

Helló! Na itt vagyok. Van valami izgi? Majd később még leszek, de most megyek fordítok egy kicsikét. :)

2009-05-11 13:37.47

Figyu csajok! Ha gondoljátok, megpróbálom a legvégétől visszafelé fordítani. Ha úgy látom, hogy jól boldogulok vele, akkor belelendülök. A végén látok valami 111. sorszámot. Onnan a végéig megpróbálom. Jó? De ha kész vagyok, akkor kérnék valamelyikőtöktől egy ellenőrzést, mert nagyon régen angoloztam.

2009-05-11 13:30.46

Anikó, neked nincs véletlen egy Levente nevű bátyád?

2009-05-11 13:07.55

ment! köszi
Ja és itt a fórumon érettségizik valaki? Kíváncsi lennék, kinek hogy sikerült!

2009-05-11 13:01.35

Á helló ismerösök! Vidéken voltam napokig. Ott nem volt net. Elküldené valaki az angol szövegkönyvet?

2009-05-11 12:01.32

Többen is írtunk, és a válaszlevelek majdnem mindenkinél ugyanaz a magaslóról való közlés volt.

2009-05-11 11:54.56

Helló! Hát a szinkronokkal teljesen meg van elégedve a kiadó spi, söt csuha bori-bella nagyon jól dolgozott szerintük. A válaszlevelükben írták a vélemény nyilvánitásomra.

2009-05-10 22:48.31

Az M2-n ment. De már vége. Hardwick már itt ismerte Nikkit, gondolom nem véletlen, hogy szerepet kapott az Alkonyatban.

2009-05-10 22:38.24

Én is csak most kapcsolódtam be, mert filmet néztem. De pont a lényegről maradtam le, mert nemigen értettem a végét....

2009-05-10 22:36.58

Nézitek a 13 című filmet? Nikki Reed filmje.

2009-05-10 20:48.05

helló! Visszatértem!!! Téma, újság?

2009-05-07 11:56.46

Akkor nem lesz trailer?

2009-05-06 13:27.52

Helló! Lehet hogy hülye vagyok, de én mintha valahol régebben május 8-át olvastam volna a hivatalos trailernek. De lehet, félreolvastam....

2009-05-05 21:24.37

hű de jó, erről a kérdezgetős témáról lemaradtam... :)

elejére ... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk