nincs, de haladunk vele. Én a végétől haladok visszafelé kb tízessével, és már a 63-73-nál tartok. Még egy-két ember fordítja, ők az elejét kezdték el. Sztem nemsoká összeérünk.

2009-05-16 14:39.08

hát nem sok leírás van benne, de sztem nem átlagos farkasok leszenk.

2009-05-16 14:35.26

alakul... :)))

2009-05-16 14:34.24

sztem azt máshogy csinálják, kihagyják, mert nem olyan fontos. Sztem. Az nekem sem volt egy olyan érdekfeszítő rész a könyvben. Viszont ha már olvasod, szted is ugye, nem hétköznapi farkasokat fognak alkalmazni, hanem valami szg-s csodát. Merthogy a leírás alapján egy kisebb méretű lovakhoz, és Bella egy autó méretéhez hasonlította a farkast. Szted?

2009-05-16 13:58.24

Azt sajnálom, hogy amikor Emily mondja, hogy Tehát te vagy a vámpírlány, akkor Bella a fimben nem válaszol rá úgy hogy TE meg a farkas lány. Azért pedig ez egy jó beszólás.

2009-05-16 13:53.57

na hát az passz. símán kitörlöm. gondolom az lehet valami jelzés a filmhez-forgatáshoz kapcsolódóan. Elég sok mindenre rájöttem a rendezői utasításoknál, de néha csak meredek a szövegre...

2009-05-16 13:50.11

hát sztem a 94-től kezd nagyon izgi lenni. Sztem elég könyvhű, legalábbis a vége, és tesznek bele ezt-azt, hogy látványosabb és pörgősebb és izgisebb legyen. Mert hát elég lassú lenne a dolog, ha csak Bella gondolatait hallgatnánk.. sztem tök jó lett a vége.

2009-05-16 13:48.50

Szeretitek a forma 1-et? Mert holnap nálunk (Szegeden) Red Bull racing - utcai őrület lesz.... Paliktól kezdve mittudoménki. Le lesz zárva fél Szeged, és a városban és a rakparton fognak száguldozni 250-el.... Akkor jövő héten Szeged napja, orrvérzésik programok, koncertek. Szinetár-Bereczki stb. És ma indult a bő egy hetes borfesztivál is. Sztem a héten csak biciklivel és gyalog tudom megközelíteni a belvárost....

2009-05-16 13:44.08

Én is épp azt fordítom.

2009-05-16 13:12.13

2011 a BD. Asszem.

2009-05-16 13:09.09

Helló! Na most van csendes pihi... Hát egy időben jártam Veszprémbe egy pasi miatt, de annak szerencsére vége. Ha a Balatonra megyek, akkor kerülök Veszprém közelébe csak.

2009-05-15 23:03.30

én biztos, nekem nem sokban változik a program. június második felében megyünk Görögbe, de oda is viszem. Épp hogy csak a wc-re nem viszem a laptopom. Sőt, ha nem vagyok itthon, de olyan helyen vagyok, ahol van wifi, akkor a telómról nyomom. Na jó éjt! Holnap!

2009-05-15 23:01.57

na jól elszórakoztam veletek az időt.. fordítás nuku.... de védelmemre szolgáljon, hogy már belekezdtem a 63. részbe... most megyek aludni, mert holnap családi roham lesz Zsófi miatt.

2009-05-15 22:59.20

Sztem sokáig ki fog tartani ez a fórum, mert mindig van valami jó kis téma. Nem?

2009-05-15 22:56.50

Nyáron nem szoktatok menni csajos bulis kirándulásra? Mert ha összetömörültök valami helyen, akkor ott majd meglátogatlak benneteket. Vagy szegedi szabadtéri játékok? vagy szegedi ifjusági napok (SZIN)? Az nagy buli.

2009-05-15 22:49.05

Hát a soványabbja igen. Vagy utánfutót kötök mögé, és ülhettek bukósisakban...

2009-05-15 22:45.50

Hát tudod a munkahelye adja a kocsit neki abszolút szabad használatra. Sirattam is, amikor lecserélte. De szép a mostani is. Ford SMax.

elejére ... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk