Engem személy szerint nem zavar, hogy milyen szinkronnal nézed a filmet. Nem értünk egyet a témában, én ezt el tudom fogadni. Indulatot nem éreztem, leírtad a véleményed, más is leírta, ennyi.

Szerintem a hozzáállásod megfoszt jónéhány műalkotás élvezésének lehetőségétől - pl. Kornis: Körmagyar, Lawrence: Lady Chatterley szeretője, Heller: A 22-es csapdája -, ha nem tudsz elvonatkoztatni ettől a kérdéstől és kicsit rugalmasabban kezelni ezt a témát.

Attól, hogy én itt írogatok, úgysem fogsz másként gondolkodni, és ez nem is probléma.

1034. Roszner (2010-10-29 13:02.53)

- (válasz Birka78 1032. hozzászólására)

Kedves Birka 78, inkább ideírom korábbi hozzászólásaim sorszámát (tartok tőle, hogy fogadatlan prókátorunk megrokkan, ha újra leírom és ő mohón újra olvassa érveléseimet): 148,155,158 (itt még béke volt) és a második "hullám": 343-tól 399-ig (itt már értelmetlen hadakozás).
Sajnálom, hogy ekkora indulatokat tud kiváltani egy kevésbbé durva szinkron keresése. Van olyan alkotás a filmkatalóguson amit azért nem nulláztam, mert 1-nél kisebb pontszám nem létezik, de az ottani főrajongóval nem ugrottam össze. Szerintem ez lenne a természetes.

1033. Az utolso szamuráj (2010-10-29 10:38.31)

- (válasz Birka78 1032. hozzászólására)

Szerintem itt ad fel.Mintha szamárnak beszélnél a hinduk lebegéstechnikájáról.

1032. Birka78 (2010-10-29 10:34.50)

- (válasz Roszner 1031. hozzászólására)

Persze, hogy nemcsak alpárisággal lehet kifejezni a brutalitást, de ha egyszer a való életben az elítéltek tényleg így beszélnek, minek szépíteni a valóságot? Más kérdés, hogy nem a 6,5 éves lányom társaságában fogom ezeket a filmeket megnézni. Engem pl. sokkal inkább zavar az, amikor olyan műsorokban trágárak, közönségesek, amiket kifejezetten gyerekek néznek. :( Pl.: Cartoon Network és társai. Legszívesebben minden gyerekszobából kitiltanám a tévét.

Az igazi művészet szerinted a durva kifejezések használatát mellőzi? Akkor Apollinaire Tizenegyezer vesszője, Csokonai Lili Tizenhét hattyúk-ja, Spiró Csirkefeje, vagy hogy filmet is írjak: a Született július 4-én nem művészet?
Én ezzel vitatkoznék.

A South Park nem áll nálad első helyen a kedvencek listáján. :D Tévedek?

1031. Roszner (2010-10-29 09:31.33)

- (válasz Birka78 1010. hozzászólására)

"Miért érdekel a másik szinkron?"

Mert nagy kedvencem ez a kiváló film, csak a (szerintem) durva szinkronját nem tudom megszokni.

"...azon a véleményen vagyok, hogy egy csoportot a saját nyelvhasználatával - rétegnyelvével, szlengjével - kell jellemezni, különben az egész nem hiteles."

Váltsam ki bár egyes személyek haragját - és ezzel párhuzamosan egészségkárosodását - megismétlem: nyers erőszakot, brutalitást nem csak alpári szöveggel lehet kifejezni, megjeleníteni. Sőt, az igazi művészet ezeket mellőzi. Szívesen hoznék fel példákat, de ezeket már leírtam korábban.

(De elfogadom ha te az eredeti szinkronnal érzed hitelesnek.)

1030. Evile-Elvis- (2010-10-28 16:25.13)

- (válasz Hopkins 1029. hozzászólására)

De jóóóóóóóó ám:)

1029. Hopkins (2010-10-28 16:12.08)

- (válasz Evile-Elvis- 1025. hozzászólására)

Hehe. Jó muzsika! :)

1028. Birka78 (2010-10-28 14:43.15)

- (válasz Evile-Elvis- 1027. hozzászólására)

Ne sírj, kérlek! Veled zokogok.
Amúgy nekem nem kanom van, hanem férjem, a szomszéd macskája az kan. :d

1027. Evile-Elvis- (2010-10-28 14:40.19)

- (válasz Birka78 1026. hozzászólására)

Látod ilyen az én szerencsém, ütközöm valakivel és annak már 10 éve van egy kanja.
Vagy a másik variáció, hogy felcsinálták.
Hát, hogy találom meg így az igazit???:(

1026. Birka78 (2010-10-28 14:30.09)

- (válasz Evile-Elvis- 1025. hozzászólására)

Milyen romantikus vagy! Nők álma...

Fene egye meg, hogy 10 éve együtt vagyok a férjemmel! Ha előbb ismerlek meg... :D

1025. Evile-Elvis- (2010-10-28 14:27.40)

- (válasz Birka78 1023. hozzászólására)

Ilyen csaj kell nekem, mióta kereslek te kis bolyhos, ugri-bugri, pici bari.
Akkor inkább ne is karddal csináljuk, hanem késsel!!!
Ígérem finom leszek:)
De addig is, küldök egy kis aláfestő muzsikát, csak hogy izgalomba gyere.
http://www.youtube.com/watch?v=q_FJWYESP6k&feature=related

1024. Az utolso szamuráj (2010-10-28 14:20.45)

- (válasz Birka78 1023. hozzászólására)

Ő se.

1023. Birka78 (2010-10-28 14:19.44)

- (válasz Evile-Elvis- 1022. hozzászólására)

Na, képzeld, én meg ránézek valakire, és rögtön el tudom dönteni, nő-e vagy férfi? Ezt múld felül!

Amúgy jó lesz nekem a kard, ma szadómazóban tolom. De köszi a felvilágosítást a segédeszközökről, eddig nem tudtam, hogy léteznek ilyenek. :O

1022. Evile-Elvis- (2010-10-28 14:16.14)

- (válasz Birka78 1021. hozzászólására)

Nem is figyelgettem, csak a váliumos történetedre kapcsolódtam rá (tudod nekem nem kell olyan sok hozzászólást látnom, hogy tudjam ki milyen nemű:)
Amúgy ne a kardodba dőlj pici bari, vannak erre a célra megfelelőbb "fallikus" tárgyak az élvezetek fokozására:)

1021. Birka78 (2010-10-28 14:09.02)

- (válasz Evile-Elvis- 1019. hozzászólására)

Tudom én azt, csak nem gondoltam, hogy figyelgeted a hozzászólásaimat. :D :D :D

1020. Birka78 (2010-10-28 14:07.26)

- (válasz Evile-Elvis- 1018. hozzászólására)

Na, megyek, kardomba dőlök, azt hittem, szamuráj köti rám az infúziót. :( Hívom Csernust, kérek időpontot.

1019. Evile-Elvis- (2010-10-28 14:04.22)

- (válasz Birka78 1017. hozzászólására)

Baby, ehhez nem kellenek képek, csak egy kis válaszelemzés.

1018. Evile-Elvis- (2010-10-28 14:03.00)

- (válasz Birka78 1016. hozzászólására)

Barikám, a váliumot te tolod magadnak, ahogy írtad is, nem pedig szamuráj (hidd el, én nem akarom szamurájt védeni).
A slag pedig nem azért kicsinyke mert puncikád van, hanem mert az infúzió slagocskáját még nem gyártják a tűzoltók által használt tömlő méretében.
De ha neked már nagy tömlő kell, akkor elég komoly tripen lehetsz, nem ártana a kevesebb flash...

1017. Birka78 (2010-10-28 13:35.19)

- (válasz Evile-Elvis- 1015. hozzászólására)

Aztán honnan tudjátok, hogy csaj vagyok? Nem tettem fel képet.

1016. Birka78 (2010-10-28 13:34.30)

- (válasz Evile-Elvis- 1015. hozzászólására)

Micsoda alliteráló becéző formula! :D Ezért megérte a fórumra jönni. :D

A slag azért kicsinyke, mert csaj vagyok? Nekem jöhet a nagy is, egye fene, nem válogatok! :D

Én egyébként azt hittem, Roszner fog Mózesként értéket fecskendezni, nem Szamuráj belém a Váliumot, de nem bánom, legyen meg a Te akaratod.

1015. Evile-Elvis- (2010-10-28 13:21.24)

- (válasz Birka78 1014. hozzászólására)

Butus Bari, dehogy is fallikus, szamuráj a rád kötött infúzió kicsinyke slagjára gondolt (mivel tudja, hogy csaj vagy) amin keresztül intravénásan árasztja el a tested minden szegletét a válium.

1014. Birka78 (2010-10-28 13:08.05)

"Kicsiny, ám érzékeny slag"? Ez valami fallikus szimbólum? :D

1013. Az utolso szamuráj (2010-10-28 12:14.24)

- (válasz Birka78 1012. hozzászólására)

Ezek összhatása.De van köztünk szerencsére szép szavak értője,aki az erkölcs fertőjében és posványos állóvízében Mózesként fog viselkedni,nyelvi leleményeivel kettéválasztja a fertőt és az így keletkezett vákuumba csak magasabb értéket ergo az ő számára kultúrát enged be kicsiny,ám érzékeny slagjából.

1012. Birka78 (2010-10-28 11:43.04)

- (válasz Az utolso szamuráj 1011. hozzászólására)

Tényleg beteg vagyok, a lányommal együtt, már vagy egy hete. :D

Lehet, hogy pont azért betegedtem meg, mert múlt héten a "szarfaszú" szinkronnal néztem meg A remény rabjait? Vagy mert elfelejtettem bevenni a Váliumot az indulataimra?

1011. Az utolso szamuráj (2010-10-28 11:17.06)

- (válasz Birka78 1010. hozzászólására)

Indulatos vagy kérlek,nomeg beteg:))

1010. Birka78 (2010-10-28 10:25.13)

Roszner!
Miért érdekel a másik szinkron?

Én is azon a véleményen vagyok, hogy egy csoportot a saját nyelvhasználatával - rétegnyelvével, szlengjével - kell jellemezni, különben az egész nem hiteles.
Ahogy Mütyürke is írta, a Csirkefej is furcsa lenne "bazdmegolások" helyett népmesei fordulatokkal.

1009. K.V.János (2010-10-28 10:01.15)

- (válasz Mütyürke 1008. hozzászólására)

1008. Mütyürke (2010-10-28 02:00.45)

Tőlem:)Végül is kíváncsi lennék arra a finomításra,elképzelem pl:faecesfalloszú homoszexuális,hogy az említett példánál maradjak..

1007. Randal (2010-10-28 01:13.38)

Ejnye no, mindenki úgy nézi ahogy szeretné, nem? :)

1006. Mütyürke (2010-10-28 01:08.26)

Finomított változat? Ez kb olyan ,mintha Spíró drámáját /Csirkefej/finomított változatban szeretnéd nézni...

elejére ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Törölt felhasználó, 2024-09-11 14:16	2025 hsz
Legjobb jelenetek	Törölt felhasználó, 2024-08-12 19:12	4 hsz
legjobb idézetek	Roszner, 2019-05-29 20:06	33 hsz
Keresem	Szeifner ildikó, 2016-07-26 19:06	24 hsz
Kérdések	Kakuke, 2014-01-03 05:03	2 hsz

A remény rabjai adatlap

Eredeti cím: The Shawshank Redemption

Évszám: 1994

Rendezte: Frank Darabont

Szereplők: Tim Robbins, Morgan Freeman, William Sadler, Bob Gunton, Clancy Brown...

További információk

Szereplők fórumai

- Frank Darabont - Vélemények

- Clancy Brown - Vélemények

- Morgan Freeman - Vélemények

- Tim Robbins - Vélemények

- Stephen King - Vélemények

- Stephen King - Legjobb és legrosszabb adaptációi

- Bob Gunton - Vélemények

- Tim Robbins - Legjobb filmjei{szinészként és rendezőként}

- Morgan Freeman - Legjobb filmjei

- Gil Bellows - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk