Fórum - A remény rabjai - Vélemények (35. oldal)

elejére ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... végére

1005. Roszner (2010-10-27 23:06.34) - (válasz Brundle 998. hozzászólására)

Köszönöm Brundle a válaszod és a "kutakodásodat" is. Megpróbálom valahogy megszerezni a finomított szinkront, akkor lehet majd igazán összehasonlítani. (Pl. a "Kétéltű ember" - nek is két szinkronja van és mégis - fehér hollóként ritka eset! - nem a húsz évvel ezelőtti, hanem a néhány éve készült a jobb /szerintem/.)

1004. Az utolso szamuráj (2010-10-27 23:06.18) - (válasz Roszner 1003. hozzászólására)

Jó lenne ha tisztában lennél az "indulat",mint olyan jelentésével.:)) Rosszul tudod:1 éves korig ujratermelődik:)) Milyen kesztyű?Fázol?Csunya szóval ne élj a hideg ellen!

1003. Roszner (2010-10-27 22:56.04) - (válasz Az utolso szamuráj 999. hozzászólására)

Dehogyis hívlak "mindenféle szemétnek", egy beteget sem neveztem így. Ilyen indulattal reagálni egy kérdésre már klinikai eset. Vigyázz agysejtjeidre, amik tudod, nem termelődnek újra, születéskori mennyiséggel kell gazdálkodnod. Tehát csak óvatosan a dühkitörésekkel! (Nem akartam felvenni a kesztyűdet, hisz ez lealacsonyodás a te szintedre, de egészséged - így-úgy történő - megóvása még veled szemben is kötelességem.)

1002. K.V.János (2010-10-27 22:47.56) - (válasz Brundle 998. hozzászólására)

Anyira finomitot valtozat, hogy a ketös masalhangzok meg a hoszu maganhangzok majdnem teljesen eltűntek:)

1001. Mosolybogyó (2010-10-27 21:41.02) - (válasz Thefloorfilla 1000. hozzászólására)

Néha valóban nem ártana... :D Kár, hogy hangsúlyozást nem lehet leírni, mert a magyar szó is néha félreértelmezhető... :/

1000. Thefloorfilla (2010-10-27 21:19.52)

1000! asztakurvaélet :D Másik: néha legyenek fordítók egyes kommentelők után XD

999. Az utolso szamuráj (2010-10-27 21:15.18)

Ó, Romeo, mért vagy te Romeo Tagadd meg az atyád, neved hajítsd el S ha nem teszed meg, esküdj édesemmé És nem leszek Capulet én se többé Nos,átírva: Hogy lehet ilyen hülye neved, Apád volt pribék,ki ezt adta ejnye bejnye azta cipőpaszta! Dobd le ezt a nevet,hisz nem illik hozzád Tagadd meg a fatert,ki névátkod szórta rád Ha meg nem teszed meg,csak válat vonok És majd a régi nevemen sz..k s ba..k. Van,akinek felesleges magyarázni,mint Sanyi bácsi tehenének az urándusítást,hogy a dutyiban bizony nem francia nevelésben részesült urak is üldögélnek a rács mögött,akik beszédstílusa a magasabb elméknek ,akik felettünk lebegnek,mint sasmadár a rémült nyuszi felett,adott esetben alpárinak tünhet,bunkónak,jézus isten vigyázó szemére,bántónak. Ezen elméknek többedszerre felesleges elmondani,ha egy regényt-vagy filmet-a szerző-szerzők!-életszerűséggel kívánják felruházni,uram bocsá,akkor néhány mocskosabb szó is bejátszik a vastagabbik szótárból...mert így hihető,így nem hazug,így kell lennie! Node ezen személyek ilyenkor majd,ha erre figyelmeztetik őket,megsértődnek,és mindenféle szemétnek hívják majd azt,aki ezt szóvá teszi,vagy felhívja rá a figyelmet,ok,némileg gunyossan:mert egyszerűen érthetetlen számára ez az OSTOBASÁG,amit képviselnek. Mint mikor az USA filmgyártása kitalálta a fene nagy egézségmániájában,hogy a színészek kezéből trükkel eltávolítja a cigerettát,kb ilyen.Mert hisz milyen szép lesz,mikor egy börtönőr csak ennyit mondd az elítélteknek:csuhajja,mentek vissza a cellába,azt a rézfánfüttyülőjét!!Szedte vedte teremtette,ez az Andy Dufresne jó nagy lyukat ásott itt a falba,a teremburáját! Hamis világ,hamis szavak,hamis képzet nem zavar:de néhány bazdmeg meg szarfaszúzás összevont tekintetet és rosszalást eredményez.Ó anyám,a jövő jó embere,innen a 9-kerből látom a glóriáját!!

998. Brundle (2010-10-27 21:11.10)   - (válasz Roszner 997. hozzászólására)

Nos én most kutakodtam egy kicsit és ugy tünik választ kaptam a kérdésemre, amit korábban tetem fel. És ha nem tévedek akorát mint anak a rendje akor ez a finomitot szinkron amit keresel az nem látot és nem is fog látni dvd kiadványt mert ugy tünik, az edigi öszes dvd kaidványon az a trágár beszédű nyers szókimondó szinkron van amit elsőre csináltak és az a finomabb ami után érdeklődsz az csak kereskedelmi meg rendelésre készült nyilván hogy az ortt vel ne kerüljenek élet halál konfliktusba pláne a főműsoridős vetités végett. Vagy ez is az ostoba magyar kereskedelmi szokások egyike mi szerint ha van egy jo szinkron, azt az ilyen jött ment kereskedelmi gárdáknak meg kell piszkálniuk csak azért is alapon mert az nekik ugy kényelmesebb. Ugy hogy ha uj szinkront akarsz az csak valoszinűleg a kereskedelmi csatornákon lesz fel lelhető ha ők még elő veszik a filmet, egyátalán valamikor mert régeben sokat adták de hogy mi lesz a jövőben az tőlük függ.

997. Roszner (2010-10-27 18:16.55) - (válasz Quantumleap 996. hozzászólására)

Elhiszem. De tudod, nekem mégis a másik kellene. Ill. nagyon kiváncsi lennék rá.

996. Quantumleap (2010-10-27 17:32.24)

Valaki nyomhatna fel valahova videórészletet avval a szinkronnal. Kíváncsi lennék, hogy miképpen hangzik benne az, hogy "szarfaszú buzi", "fogatlanul szopod a faszom", meg ilyenek. Roszner:Az a bizonyos "alpári" szinkron az eredeti nyelvhez hű.

995. Roszner (2010-10-27 16:32.56)

Tudnátok segíteni? Nagy kedvencem ez a film, csak a (szerintem)kissé alpárira sikerült szinkronját nem tudom megszokni. Korábbi hozzászólásokból kiderült, hogy két szinkron is készült a filmhez, szinte ugyanazokkal a színészekkel, az egyik kevésbbé durva nyelvezetű. Amit az M2 leadott - és amelyikről sajnos lemaradtam - melyikből való?

994. Lexi (2010-10-25 18:55.12)

A Halálsoron szerintem sokkal jobb :D

993. K.V.János (2010-10-23 17:48.00) - (válasz M1kka 992. hozzászólására)

Nem hiszem, h ez lenne a megoldás, már 83x regisztrált.

992. M1kka (2010-10-20 19:51.47) - (válasz A rinya rabjai 958. hozzászólására)

Jaj, hogy te milyen 1xŰ vagy! Nem is inkább fejben, ezexerint inkább lélekben. Talán, ha beregisztrálsz 1 másik, pozitív hatású nickname-mel, az segít... XD

991. Birka78 (2010-10-20 11:45.28)

SPOILER! Nagyon jó film A remény rabjai. A helyszín szinte végig maga a börtön, a hangsúly nem annyira a külső történéseken van, hanem azon, ami a lelkekben végbemegy. Andy első ránézésre nem tűnik bátor embernek, nem véletlenül fogad arra "Red", hogy talán ő lesz az, aki majd elsírja magát az első bent töltött éjszaka során. Nem így történik: ellenkezőleg, hamarosan a férfi puszta jelenléte is tiszteletet parancsol; végre színt hoz a cellák lakóinak unalmas, fájdalmas hétköznapjaiba. A reményt és a szabadság lehetőségét hozza el, és megmutatja, hogy még a legkilátástalanabb helyzetben is van értelme küzdeni. Sokan megírták már (Madách, Márai, Kölcsey...), szinte már közhely, de van benne igazság, hogy létünk értelme a küzdelem, a tevés, új meg új célok kitűzése. Ahhoz, hogy a börtönlétet elviselje, Andy is különféle elfoglaltságokat választ: sakkfigurákat farag, őreit jogi tanácsokkal látja el, elkészíti adóbevallásaikat. Sziszifuszi munkával, lépésről lépésre alakítja úgy a környezetét, hogy végül már nem ő van alárendelt helyzetben, hanem a börtönigazgató függ tőle. Ezzel azt is eléri, hogy nem gyanakszanak rá, bizalmukba fogadják. Föl sem merül senkiben annak a lehetősége, amire készül, és mire észbe kapnak a vájt alagút látványától sóbálvánnyá meredve, ő már messze földön jár. Kijátszotta őreit. Szökése után, amikor kizuhan a bűzös csatornából, a megtisztulást szimbolizáló eső nemcsak a testére rakódott koszt mossa le: a végtelennek tűnő idő alatt lelkére rakódott mocsoktól is megszabadul. Mert - bár a történetben egyáltalán nem a brutalitáson van a hangsúly -, rengeteg felejteni valója akad: a "nővérek" kegyetlenkedései, szexuális perverziói, a hosszú, sötétzárkában elszenvedett hetek, az igazat feltáró fiatal fiú lélektelen legyilkolása, a folyamatos kiszolgáltatottság érzése... Mindennek az elviseléséhez óriási lelkierőre, vasakaratra van szükség, ami meg is van a főhősben. Ráadásul minden nehézség ellenére, egy pillanatra sem veszíti el a humorát, még akkor is észnél van, amikor egyszerre többen akarják kényszeríteni, hogy orális élvezethez juttassa őket, és olyan frappánsan vágja ki magát a helyzetből, hogy ellenfelei megszégyenülve alulmaradnak. Csak fizikailag tudják legyőzni, emberileg és bátorságban magasan bántalmazói fölött áll. Humora gyakran meg tudja nevettetni társait, mert nem áll be a sorba, nem alkuszik meg, hanem remek helyzetkomikumokat teremt azzal, ahogy időről időre kijátssza feletteseit, és azok, mindennek ellenére, tehetetlenek vele szemben, hiszen rá vannak bízva piszkos kis ügyeikben, mellesleg okosabb, ravaszabb is náluk. Andy nemcsak jó jogász vagy könyvelő, remek pedagógus is. Belelát az emberek lelkébe, érzi, mire van szükségük. Könyvtárat hoz létre - levelek százait küldözgetve évekig, sokáig eredmény nélkül -, ahol a rabok kicsit felüdülhetnek, társasági életet élhetnek, néhányukat még az érettségihez is hozzásegíti, sőt, van, akit ő maga tanít meg olvasni. Nemcsak jó pedagógus az ártatlanul kétszeres életfogytiglanra ítélt férfi, hanem igaz Barát. Sallangoktól mentes, egyenes, őszinte, tiszta férfibarátság az, ami "Red" és Andy között kialakul. Talán a barátság az egyik legfontosabb érték az emberi életben, éppolyan fontos, mint a szerelem, két sokat próbált férfiember számára lehet, még fontosabb. Érdemes odafigyelni az olyan apró figyelmességekre, mint a szájharmonika vásárlása "Red" számára vagy a kövek közös gyűjtögetése Andy "hobby"-jához, ami ismét a humor forrásává válik, amikor az egyik földet túró férfi lelkendezik, nem sejtve, hogy az általa ásványnak vélt göröngy valójában megkeményedett "lószar". És hogy mennyire meghatározó lehet a barátság, az a "kinti" világban is megmutatkozik. A "szabad" életben muszáj újra gyökereket ereszteni, a két börtönt megjárt embernek kölcsönösen szüksége van egymásra. Kellenek a közös emlékek, amikre fel lehet építeni a jövőt, mert ha ezek nincsenek meg, a magány, a sehová sem tartozás érzése olyasmibe viheti bele az embert, mint az öreg könyvtárost, aki közel fél évszázad bezártság után úgy érzi magát, mint aki időutazást tett, nem fellelve többé azokat viszonyokat, amelyek szavatolhatnák biztonságát, amelyektől hús-vér embernek érezhetné magát.

990. Plunket (2010-10-15 18:19.25) - (válasz Gergely atya 989. hozzászólására)

nade atyám,miaz,h qurva?????????????????.:D

989. Gergely atya (2010-10-15 18:17.26)

Na ez egy qrva jó film, sokkal jobb, mint a Forrest Gump!

988. Z79 (2010-10-14 19:03.48)

Vasárnap újranéztem, zseniális.Örülök, hogy első

987. Mosolybogyó (2010-10-13 06:24.21) - (válasz Thefloorfilla 986. hozzászólására)

Akkor OK. Már azt hittem megint felhúúzod magad butaságokon. Nem kel- nem éri meg. Gyere inkább játszani a SK klubba. Időpontot egyeztetünk, aztán lehet röhögcsélni! :)

986. Thefloorfilla (2010-10-12 22:35.08) - (válasz Mosolybogyó 985. hozzászólására)

Nyugodt vagyok.

985. Mosolybogyó (2010-10-12 20:55.00) - (válasz Thefloorfilla 984. hozzászólására)

Floor! Nyugi!!!!! :)

984. Thefloorfilla (2010-10-12 20:15.46)

Troll. De ő is a hülyébbik fajtája.

983. Gigix (2010-10-12 20:11.29) - (válasz CRonaldo79RM 977. hozzászólására)

Mi bajod van...?

982. Hopkins (2010-10-12 14:53.41)

Mit vártok egy Krisztina Rinyáldo rajongótól?

981. Su-30mk (2010-10-11 21:25.19)

(Önjelölt provokátor, szánni kell és nem reagálni rá. Szerintem...)

980. Plunket (2010-10-11 20:36.35) - (válasz CRonaldo79RM 977. hozzászólására)

vagy Öreganyádpicsája-díjat

979. Timo74 (2010-10-11 20:22.43) - (válasz CRonaldo79RM 977. hozzászólására)

Ez a film???? :O Szerintem szuper. De ízlések és pofonok...

978. Randal (2010-10-11 20:21.30) - (válasz CRonaldo79RM 977. hozzászólására)

Annak vannak többé-kevésbé objektív "elvárásai", aminknek ez a film egészen biztosan nem felelt meg. Szerintem C.Ronaldo a világ valaha született legirritálóbb, legundorítóbb focistája, de ettől még nem fog "az év szarja" sporttrófeát kapni.

977. CRonaldo79RM (2010-10-11 18:49.46)

Aranymálnát kaphatott volna :(

976. Kovbojka (2010-10-11 16:50.48)

Órási ez a film!Nem csoda hogy 1. helyen van,bár nekem most ez a sorrend: 1.Forrest Gump 2.Stephen King:Halálsoron 3.Száll a kakukk fészkére 4.A remény rabjai De ettől függetlenül nagyon nagy film.Csodálom hogy 1 Oscart se kapott.:(

elejére ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Törölt felhasználó, 2024-09-11 14:16	2025 hsz
Legjobb jelenetek	Törölt felhasználó, 2024-08-12 19:12	4 hsz
legjobb idézetek	Roszner, 2019-05-29 20:06	33 hsz
Keresem	Szeifner ildikó, 2016-07-26 19:06	24 hsz
Kérdések	Kakuke, 2014-01-03 05:03	2 hsz

A remény rabjai adatlap

Eredeti cím: The Shawshank Redemption

Évszám: 1994

Rendezte: Frank Darabont

Szereplők: Tim Robbins, Morgan Freeman, William Sadler, Bob Gunton, Clancy Brown...

További információk

Szereplők fórumai

- Frank Darabont - Vélemények

- Clancy Brown - Vélemények

- Morgan Freeman - Vélemények

- Tim Robbins - Vélemények

- Stephen King - Vélemények

- Stephen King - Legjobb és legrosszabb adaptációi

- Bob Gunton - Vélemények

- Tim Robbins - Legjobb filmjei{szinészként és rendezőként}

- Morgan Freeman - Legjobb filmjei

- Gil Bellows - Vélemények