Fórum - Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás (1361. oldal)

elejére ... 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 végére

127. Matoat (2007-06-05 21:19.45)

engem érdekelne az az egyetemista srác által írt regény is! ha valakinek megvan küldje már el ide léygszi: matoat2@hotmail.com kösszi

126. Molly (2007-06-05 19:09.02) - (válasz Félvér Herceg 124. hozzászólására)

A cím angolul "Deathly Hallows", pontosan a magyar címet még nem tudni, de a Halált hozó szentek valószínű.

125. Alastor Moody (2007-06-05 19:03.51)

Harry Potter and the Deathly Hallow's ami szó szerint halálos szenteket jelent, de a finnek vagy a svédek (elfelejtettem...)már kérvényezték Rowlingtól hogy gyilkos erekjéknek fordíthassák és Rowling beleegyezett.

124. Félvér Herceg (2007-06-05 12:20.16)

Szerintem jól sikerült a varázslók háborúja, de a vége egy kicsit erős, nem?? Értékelem, hogy az illető aki írta fel merte tenni a netre az írását. Amúgy nem tudja nekem valaki megírni az igazi Harry Potter 7 címét?

123. Alastor Moody (2007-06-05 08:41.20)

bundi mit küldjenek el neked?milyen fordításról beszélsz, mikor még angolul sem jelent meg!!!! de ha az egyetemista srác által írt regényre gondolsz, akkor remélem összeállt a kép hogy az nem a JKR féle befejezés,hanem az valakinek a fanfictionja, vagyis az általa képzelt befejezés! MINDENKINEK AKI MÉG MINDIG NEM FOGTA FEL: NINCS MÉG A HARRY POTTER BEFEJEZŐ RÉSZE MEG SENKINEK, KIVÉVE J.K. ROWLINGOT!!!!! Amúgy 2008-ra ígérik a magyar fordítást,az angol viszont már 2007 07.21-én jelenik meg.

122. Bundi12 (2007-06-04 19:48.16)

mikor jelenik meg a hp 7?

121. Bundi12 (2007-06-04 19:46.49)

lécce vki küldje el nekem a hp 7-nek a fordítását. erre a címre: bundi5@vipmail.hu

120. Molly (2007-06-04 18:36.45) - (válasz Inche 119. hozzászólására)

Testvérem átolvasta a könyveket ezügyben, de csak 1 emberre illett a monogramm: Regulus Blackre, Sirius bátyjára. Ő is meghalt, mint ahogy az a levélben is szerepelt.

119. Inche (2007-06-04 10:58.54)

hello! tudja valaki hogy R.A.B. ki? ugyebár ezt a monogrammot a 6. könyv végén láthattuk..., nem derül ki hogy ki ő?

118. Andro (2007-06-04 08:28.03) - (válasz Tibike88 115. hozzászólására)

Én remélem hogy Harry elpatkol, nem bírom egyáltalán. Ágyjelenet? Minek kell? Szerintem nem fontos bele.

117. Sosi0407 (2007-06-03 23:18.28)

nagyon hálás lennék ha valaki elküldené nekem a forditást a sosi0407@freemail.hu-ra! előre is köszönöm.

116. HLaci (2007-06-03 22:27.27)

Micsoda kreatív ember :) Több 100 oldal nem semmi :))

115. Tibike88 (2007-06-03 22:08.09)

Én nagyon várom már a 7.könyvet,kíváncsi vagyok ki hal majd meg,Harry vagy Voldemort,esetleg mindkettő.Sztem Harry meghal,mert Voldi sokkal erősebb meg tapasztaltabb mint ő,de a többiek együtt megölik Voldemortot.Ja és sztem Ron meg Hermione összejönnek,a 7.filmbe tehetnének egy ágyjelenetet is.

114. Ngfh (2007-06-03 01:04.14) - (válasz Patrónus 18. hozzászólására)

Ezzel teljesen eggyet értek! Én sajnos nem ismerem a srácot, de a könyv nagyon jól sikerült!!!!!Remélem a folytatás se várat sokáig magára

113. Nemerick (2007-06-01 14:37.16)

Ja és ami az elöbb kimaradt: menjen a búsba mindenki aki szídja az íróját ennek a doc-nak. Ő vette a fáradságot, s begépelte amit gondol, lehet hogy volt benn ctrl c, ctrl v, de sok ötletes dolgot vitt bele. Azok akik ezen a topicon írtak ,az alapján, ahogy írtak gondolom szeretik a hp-t, de kérdem én, ha Rowling kiad egy olyan befejezést, ami a közönség pl30%-ának nem tetszik, akkor már lehet fikázni? Mi jogosít fel, hogy egy ember fantáziáját leszold? A topik címét elszúrták, de nem ez az érdekes, hanem az, hogy megint olvashattunk valami olyat, ami fantázia dús. S mint írtam, hogy volt pár rész, ami nekem sem stimmel, kalapot emelek az író elött. Ez is egy lehetséges befejezés volt, aminél már sokkal hülyébbet is hallottam.

112. Nemerick (2007-06-01 14:21.28)

Sziasztok! Elolvastam, amiket írtatok, meg persze a nem valós HP7-et. Bár most már mindenki tudja, hogy ez nem az eredeti, az íróján mégis látszik, hogy nem egyszer olvasta el Rowling műveit. Amit csinált, nagyon jó lett, s voltak benne olyan szálak, miket nem is gondolna ez ember, de mégis kézenfekvőek. Nagyon tetzett például a koboldos, vagy a Montgomery-s szál s abban is biztos vagyok, hogy Piton valami hasonló indok miatt állt át Dumbledore oldalára. De a befejezés nekem már túlzás volt. Arra lennék kiváncsi, hogy ismer-e valamelyikőtök olyan neten felbukkant doc-ot, amiről azt mondták, hogy valamilyen folytatás, akár a hété, akár már korábbikönyvé. Kiváncsi lennék kinek milyen határtalan a fantáziája. :) Amúgy a valódi hetet már nagyon várom s egyet értek FruGGo-val a befejezést illetően.

111. FruGGo (2007-05-31 08:37.23)

Én is elolvastam a varázslók háborúját. Őszintén szólva, nagyon tetszett, ennek ellenére sokkal jobb lenne befejezésnek valami olyan, aminek következtében a Harry Pottereket nem lehet majd folytatni. Nem igazán örülnék, ha még lenne jópár Harry Potter folytatás stb. Meghát egy picit össze is zavart a varázslók háborújánmak a vége :P Volt benne csattanó az biztos, de...szóval értitek. És egyet értek Sophal. Rowlingé a legjobb! ;)

110. Dracco (2007-05-30 17:53.01)

Cervusztok. Elolvastam mindenkinek a bírását. Nekem megvan a varázslók háborúja, lefénymásoltatta a sógorom. Nagyon hasonlít az eredetire, ha ez lesz a vége, ha nem. Úgy tudom, hogy a címe nem ez, hanem valami teljesen más. A februári időpontot valaki kérdezte, meg van erősítve.

109. Soph (2007-05-30 14:52.51)

Nos... Engem meg nem izgat... Mindenki azt csinál amit akar. Rowlingé a legjobb akkor is!!!!

108. Szilvi221 (2007-05-30 14:44.12)

én tudok ez ellen érvet mondani. egyszerűen fogod a nyomtatódat ( vagy elvized egy photoshopba) és szépen kinyomod az egészet. aztán jöhet a kényelmes fotel meg a kakaó...:)

107. Alastor Moody (2007-05-28 21:30.14)

HettyKingnek igaza van! Én elkövettem a hatosnál azt a hibát hogy lógtam a gép előtt és elolvastam a tartalmát...az első öt könyv libabőrössé tett! de a hatot csak elolvastam...

106. Soph (2007-05-28 20:31.37)   - (válasz HettyKing 105. hozzászólására)

Ha te mondod...

105. HettyKing (2007-05-28 13:22.39)

Soph, a címeket nem tükörfordításban fordították le, hanem ez egyszerű birtokos szerkezet (of), tehát szó szerint van lefordítva. ;) A fél év meg azért fél év, mert nem elég lefordítani, még át kell nézetni a szerkesztővel, nyomdába vitetni, marketingstratégiát kidolgozni (reklám, piac, ár, stb.), a könyvborítóról meg a gyártásáról nem is beszélve. Szóval az a 6-7 hónap hamar elmegy. A kalózfordítást sztem nem éri meg elolvasni, sokkal jobb élményt nyújt, ha TTB fordítását olvashatjuk, és nem a gép előtt gúvasztjuk a szemünket, hanem egy kényelmes kanapén az eredeti könyvvel a kezünkben izgulhatunk. :)

104. Soph (2007-05-24 10:19.58)

Én kicsit lassabban haladok vele, mer azé más dolgom is van, de amit eddig olvastam, az nagyon yoo. Igaz, így is várom ROWLINGTÓL a hetedik részt, mert tőle senki sem ír jobbat.

103. Andro (2007-05-24 09:24.41)

Na én is elolvastam és szerintem egyáltalán nem rossz. Bár igazából nincs vége, de tetszett nagyon.

102. Efrijefeg (2007-05-24 08:35.10)

hivatalos kalózfordítás:) ez a fogalom ez tecik. Télleg:))

101. Soph (2007-05-23 22:58.25)

Na, van mit olvasnod, törgusz.......

100. Soph (2007-05-23 22:57.53)

Én is alig bírom kivárni..................

99. Soph (2007-05-23 22:57.02)   - (válasz Alastor Moody 98. hozzászólására)

És milyen igazad van! Én is ezt mondtam, nod eúgy látszik, hogy nem elég egyszer leírni neki.

98. Alastor Moody (2007-05-23 18:13.19)

Sziasztok! Végig olvastam az összes véleményt ami ebbe a topikba íródott. Én nem olvastam a varázslók háborúját mert én csak és kizárólag JKR befejezését szeretném ismerni, de le a kalappal a fanfiction írója előtt hogy a 40 fejezetes regényét fel tette az internetre, tudván hogy biztos sok támadás éri majd. Bevallom mikor olyan sok idő telt el az 5. és a 6. könyv között én is írtam egy lehetséges befejezést, egy regényt, csak az enyém majdnem 30 fejezetes lett.De én nem tettem közzé mert ezt kizárólag a magam szórakoztatására írtam. TÖRGUSZ nagyon nagy tévedésben van, mert angolul csak 2007.07.21-én jelenik meg, és nincs ilyen hogy lefordította valaki a kalózváltozatát magyarra.Tóth Tamás Boldizsár a HP könyvek egyedüli és hivatalos fordítója! A HP6 kalózfordítása is csak az angol HP6 megjelenése után jelent meg a neten! Szóval, TÖRGUSZ:ahogy a Mikulás se létezik, úgy az sem a hivatalos kalózfordítás!!!

elejére ... 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Riddick312, 2023-03-10 21:32	739 hsz
HP 7 Nem hivatalos fordítás	Grendar, 2022-08-07 09:19	40927 hsz
Miért szereted Pitont???	Törölt felhasználó, 2020-12-29 21:37	2665 hsz
Harry Potter és a főnix rende játék	Tüttürüttüttü Dóra, 2020-07-27 12:19	6 hsz
játék	Promi, 2020-07-19 22:55	165 hsz
milyen volt a film?	Vbcsaba011, 2017-09-16 10:26	252 hsz
Keresem	Langelus, 2016-05-24 12:41	54 hsz
Mit tanított Dumbledore mielőtt igazgató volt?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:11	74 hsz
Melyik a legkomolyabb rend vagy iskola a Harry Potterben?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:10	9 hsz
Kérdések	Arturo professzor, 2016-05-22 12:09	118 hsz
Összes Harry Potter és a Főnix Rendje fórum (68 db)

Harry Potter és a Főnix Rendje adatlap

Eredeti cím: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Évszám: 2007

Rendezte: David Yates

Szereplők: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Helena Bonham Carter, Robbie Coltrane...

További információk

Szereplők fórumai

- John Williams - Vélemények

- Maggie Smith - Vélemények

- Tom Felton - Tom Feltonba szerelmesek

- Daniel Radcliffe - Vélemények

- Bonnie Wright - Vélemények

- Emma Watson - Szerintetek mennyire jó színész???:O

- Ralph Fiennes - Vélemények

- Michael Gambon - Vélemények

- Jason Isaacs - Vélemények

- Gary Oldman - Vélemények