Filmek Főoldal TV műsor DVD / Blu-ray Filmek Színészek Rendezők Fórumok Képek Díjak Mozi
film
 
Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?
Regisztráció
Elfelejtett jelszó

Regisztrálj és nyerj
DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress

Részletes keresés

Mozibemutatók
2025-02-06
A szerelem fáj
Áradás
Emma és a halálfejes lepke
Emmanuelle
Jelenlét
Limonov, a ballada
Minden, ami fénynek tűnik
Sehol se otthon

2025-01-30
A szent füge magja
Dahomey - Kik vagyunk?
Élőhalottak!
Jókislány
Társ

2025-01-23
A brutalista
A vörös sziget
Éretlenségi
Paddington Peruban
Szicíliai randevú

További mozibemutatók

DVD / Blu-ray premierek
Árok *Magyar szinkronnal - Import* (DVD)
Mosolyogj 2. *Import - Angol hanggal, és angol felirattal* (Blu-ray)
Háromezer év vágyakozás (Blu-ray)
Életem fénye (DVD)

További DVD premierek
További Blu-ray premierek

Hamarosan a TV-ben
Hunter Killer küldetés
- Filmbox Premium, 16:05
Szenzációs ajánlat
- Film Mánia, 16:10
Sejtcserés támadás
- Film Café, 16:40
Időről időre
- Prime, 16:40
A szállító 2.
- Mozi+, 17:20

Teljes tévéműsor

Szülinaposok
Sherilyn Fenn (60)
Rachelle LeFevre (46)
Brian Krause (56)
Tony Leung Ka Fai (67)
Linus Roache (61)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok
Napóleon (2023) - Vélemények
Társ - Vélemények
2022-es választás
Mit hallgatsz most?
Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg

További fórumok

Utoljára értékeltétek
Vaiana 2. aaaaa
Meredith Hagner aaaaa

 

Fórum - Melyik a leghülyébb magyar filmcím? (2. oldal)

Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
490. Lifeisamovie (2017-04-25 16:24.12)  
Megbokrosodott teendők aka. Buffalo 66...Ez hogy jött ki? :D


489. Csabaga (2016-09-05 13:37.03)  
Engem a régi címek némi eltéréssel történő,megtévesztő utánzása zavar a legjobban.



488. Morli Holect (2016-09-05 00:22.24)  
http://www.filmkatalogus.hu/Mondd-ki-hogy-uborka--f40522


487. Johnny kapitány (2015-11-04 09:57.03)  
Az utaskísérő - Senkit nem hagy kielégítetlenül!


486. Morli Holect (2015-11-04 09:21.48)  
[link]

[link]


485. Morli Holect (2014-12-22 15:04.54)  
[link]


484. Bobo 888 (2014-10-19 17:06.54)  
Az összes mert mi ebben is szarok vagyunk...amùgy az Erőnek erejével,istenem XD


483. Törölt felhasználó (2014-10-19 14:12.32)   - (válasz Szandikaaa 482. hozzászólására)
Ez a szó szerinti fordítása... :)
(A könyvnek is ez a címe, lehet, hogy nem a legjobb a címválasztás, de Jonas Jonasson másik regénye sem szokványos névvel "él": "Analfabeten som kunde räkna", azaz "Az analfabéta, aki tudott számolni". Szerintem akad még néhány hasonlóan fura cím a film-és könyvpiacon egyaránt - és természetesen nem akartam sem okoskodni, sem kioktatni Téged, csak gondoltam, érdekelhet.:))


482. Szandikaaa (2014-10-19 13:34.10)  
Hundraaringen som klev ut genom fönstret och försvann-A 100 éves ember,aki kimászott az ablakon és eltűnt.

Szerintem ez az eddigi leghülyébb magyar filmcím,amelyet hallottam.


481. Polo06 (2014-10-19 10:07.58)  
A Million Ways to Die in the West - Hogyan rohanj a veszTEDbe

Ezt nem tudom miért kellett...


480. Morli Holect (2014-10-19 09:57.19)  
http://www.filmkatalogus.hu/Fak-ju-Tanar-ur--f36884


479. Tomka90 (2013-11-17 17:31.05)  
Apa ég! - That's my boy
HA/VER - Kick-Ass
Zacc/Kávé - Killer Bean forever

Ezek elég förtelmesen fordított magyar címek.


478. Lifeisamovie (2013-11-17 17:06.55)  
http://www.filmkatalogus.hu/Vattatyuk--f296
a "film" hozza is a minőséget a név alapján....


477. Morli Holect (2013-11-17 16:50.23)  
http://www.filmkatalogus.hu/Bikatoke--f14698


476. Capt.JackSparrow (2013-10-07 13:48.21)  
being human uk --> a vámpír, a vérfarkas és a szellem
being human us --> emberbőrben

lehet tippelni melyiket hirdette meg az axn magyar címadási lehetőségként a közönség számára:)


475. Chris Co (2013-10-07 13:40.18)  
http://www.filmkatalogus.hu/Total-szivas--f27332


474. MR. Marvel DC (2013-09-23 20:20.34)  
Szerintem ez kenterbe ver mindent.


http://www.filmkatalogus.hu/Franciadrazsek-avagy-francia-Bor..


473. Morli Holect (2013-09-23 20:19.09)  
http://www.filmkatalogus.hu/Pancsolj-pancser--f10368
http://www.filmkatalogus.hu/Hibbant-himek-es-a-hormonok--f33..


472. Brundle (2013-08-19 18:27.42)  
Vigyázat feltaláló aminek angol címe son of flubber volt, az 1961-es szórakozott professzor folytatása, aminek a címe nem is közelít eredetileg az angol címhez ami gyökeresen más volt. Ennél jobb példa rögtönözve nem jut eszembe éppen.


471. Saskői Gergő (2013-08-16 22:43.52)  
http://www.filmkatalogus.hu/9-aldozat--f18912


470. Saskői Gergő (2013-08-09 22:16.22)  
Agylegény


469. Saskői Gergő (2013-08-08 14:53.22)  
http://www.filmkatalogus.hu/Super-Size-Me-McDagadsz--f13387


468. Chris Co (2013-08-05 19:27.02)  
http://www.filmkatalogus.hu/Az-ido-pallosa--f5131


467. Quantumleap (2013-06-23 15:03.45)  
Die Hard sorozat a negyedik résztől kezdve.


466. Saskői Gergő (2013-06-23 14:39.08)  
Get low - A temetésem szervezem (ez egy dráma)


465. Mozsika (2013-04-09 17:15.08)   - (válasz Johnny kapitány 463. hozzászólására)
legalább szellemes


464. Cassandra (2013-04-09 17:01.07)  
Utálom amikor a külföldi filmeknek olyan magyar fordítást adnak, aminek köze sincs az eredtihez. Bosszantó!


463. Johnny kapitány (2013-04-09 16:56.34)  
A gondozoo
...



462. Lükesrác (2013-04-09 13:14.36)  
Ben Afflecknek van egy rövidfilmje, aminek magyarra fordítva kb. ez a címe:

"Kinyírtam a leszbikus feleségemet, felszúrtam egy húskampóra, és most a Disney leszerződtetett három filmre"

Komolyan!


461. Az utolso szamuráj (2012-12-09 13:28.53)  
Érdfemes végigolvasni,ez a cikk sokmindenre válasz.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 
parfumeshop 160x600

 

Filmkatalógus alsó
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk