 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| Hamarosan a TV-ben |
| A legyőzhetetlenek - Mozi+, 05:20 |
| Gumball csodálatos világa - Cartoon Network, 05:30 |
| Időugrás - HBO2, 06:00 |
| Érkezés - HBO3, 06:00 |
| Kapcsolat - AMC, 06:00 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Kathy Najimy (68) |
| Alice Eve (43) |
| Megan Gallagher (65) |
| Dane DeHaan (39) |
| Jim Sheridan (76) |
További szülinaposok |
| Utoljára értékeltétek |
A Zodiákus   |
| Lance Reddick |
Fórum - Melyik a leghülyébb magyar filmcím? (17. oldal)
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 40. Roberto (2006-11-21 17:09.47) - (válasz Cookie punk 10. hozzászólására) |
| Meg Splinter Cell-t is... |
| 39. Zola666 (2006-11-21 16:52.52) |
| nekem lámpást adott a kezembe az ur pesten! |
| 38. Sam111 (2006-11-21 16:47.37) |
| A tinizombik visszavágnak 2... :):):):) |
| 37. Lexi (2006-11-21 14:34.22) |
| pld:gagyi mami ha jól tudom angolul:big mama's huose |
| 36. Én (2006-11-12 19:39.59) - (válasz Kanka01 35. hozzászólására) |
| ezzel egyetertek.ha csak siman a brokeback mountaint hagytak volna meg, sokkal tobben ulnenek be ra, eloiteletek nelkul.en sem szoktam a magyar cimet hasznalni, nem szeretem.a brokeback mountain sokkal jobb.meg egyebkent is, ez az eredeti cime is. |
| 35. Kanka01 (2006-11-12 18:30.19) |
| freedomland-bün szinei(hülyeség)
brokeback mountain-tul a baratsagon(egybol tudod h. buzik vannak benne és nem nézed meg) |
| 34. RayMandy (2006-10-25 20:20.56) - (válasz Türkiz 32. hozzászólására) |
| ezt én se értem. Engem nagyon idegasít ha egy jó sorozatnak vmi ilyen szar címet agnak... |
| 33. Nojémibaba (2006-10-25 19:41.50) |
| jah, ez igaz! (Türkiz) |
| 32. Türkiz (2006-10-25 19:39.36) |
| A Supernaturalból pl.nem tudom,honnan tudták kihozni az Odaátot.Na,az érdekelne. |
| 31. Sandra (2006-10-25 13:13.27) - (válasz Szilvi74 26. hozzászólására) |
| Ez tényleg így van.Miért kell túlbonyolítani a címeket. |
| 30. Quantumleap (2006-10-25 06:25.51) |
| Született feleségek - ez alapján azt hittem, hogy valami gagyi romantikus nyálszappan. |
| 29. Semprini (2006-10-24 23:17.29) - (válasz Legisfalk 28. hozzászólására) |
| Nem, hanem a Lesből támadó szárítókötél a Pom Pom-sorozatból! :):):)
Mellesleg Stephen King-nek (aki a Mángorlót is írta, ha jól tudom) vannak még ilyen művei, az egyik a Christine, amelyben egy autó gyilkolászik, a másik pedig a Maximális túlhajtás (amelyet ő maga is rendezett!)- ebben pedig számos háztatrtási gép és egyebek... |
| 28. Legisfalk (2006-10-24 22:56.50) - (válasz Semprini 27. hozzászólására) |
| Én erre még nem készültem fel lelkiekben...
Mi jöhet ezután? Kegyetlen kukoricamorzsoló? Vérengző vasaló? Hidegvérű hűtőszekrény? Brutális bútorok? :D |
| 27. Semprini (2006-10-24 22:50.02) - (válasz Legisfalk 25. hozzászólására) |
| Hát én azt láttam, a főszereplő nem más volt, mint Robert "Freddy Krueger" Englund! Eredeti címe: The Mangler (gyanúsan hasonlít a magyarhoz, nem?) A film egy mosodában játszódik, és - ki hinné?- tényleg egy MÁNGORLÓ-ról szól! |
| 26. Szilvi74 (2006-10-24 22:46.15) |
| Volt egy film MIchael J. Foxszal Hard Way volt az eredeti cime, ami magyarul igy hangzott: Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő. |
| 25. Legisfalk (2006-10-24 22:42.42) |
| Van egy horrorfilm, nem tudom mi az eredeti címe, a tv2-őn így indult:
"A MÁNGORLÓ" Na, én itt megszakadtam a röhögéstől, ami nem jó kezdés egy horrornál! :D |
| 24. RayMandy (2006-10-24 17:40.32) |
| kösz! |
| 23. Sandra (2006-10-24 17:38.37) |
| Auchanban vettem.De szerintem több helyen is van. |
| 22. RayMandy (2006-10-24 17:33.41) |
| milyen boltba vetted? Alexandrába utána nézek oda úgyis van utalványom... |
| 21. Sandra (2006-10-24 17:05.16) |
| Én megvettem,olcsó volt.Jó film.Mondjuk a horrorra akadva jobb. |
| 20. RayMandy (2006-10-24 17:04.02) |
| ezen a címen én is sokat nevettem.:D
Meg le is akartam tölteni a filmet, de nem találtam sehol :( |
| 19. Sandra (2006-10-24 16:47.14) |
| Van egy olyan film aminek az a címe hogy :
Sípolj,ha tudod mit nyeltél tavaly disznóvágáskor. Hogy a fenébe lehet így lefordítani egy címet? |
| 18. Semprini (2006-10-24 16:43.18) |
| a leghülyébb magyar cím szerintem vitán felül a: PIROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi! (a nagybetűk nem véletlenek, tényleg így írják!)
Viszont ahol a magyar cím köszönőviszonyban sincs az eredetivel, azok közül meg az egyik "Daltonos" James Bond-mozi címe viszi a pálmát: A Licence to Kill = James Bond, a magányos ügynök (csak az a kérdés, hogy a licence vagy a kill jelenti azt, hogy magányos?! :)) |
| 17. Sophy (2006-08-15 17:07.47) |
| eggyet értek hogy a szivek szállodája elég pocsék és riasztó cím, pedig szerintem ez az egyik legjobb sorozat de akárki megkérdezi hogy mit nézek mindig azt mondom hogy a Gilmore girlst, sose használom ezt a béndzsa magyar nevet... |
| 16. Audrey01 (2006-08-15 16:43.50) |
| a csacska angyal olyan gagyi h tükrözi a sorozatot. nemtom. elég hülye cím. de hát ilyen sorozatnak nemnagyon lehetett más cimet adni. |
| 15. Mrs Keanu Reeves (2006-08-15 13:17.29) - (válasz NNóri 4. hozzászólására) |
| Szerintem is ez a legbénább Szívek szállodája...
hihetetlenül pocsék. Abszolút nem tükrözi azt amiről szól, sőt, még el is riaszt... Eleinte ezért nem néztem. Elképzeltem, hogy ilyen cím alatt milyen szar futhat, de miután láttam egy, a szinkronszínészekkel készített kisfilmet, akkor kezdtem el nézni... |
| 14. *Hani* (2006-08-10 21:23.41) |
| talán az lehet a baja,hogy minden országban Floricienta a címe itt meg csacska angyal...:D
nekem a Lisa csak egy van nagyon nem tettszik! főleg hogy a címe verliebt in berlin |
| 13. Niki92 (2006-08-10 19:57.12) |
| mi bajod van a csacska angyal névvel?:)
:) |
| 12. Audrey01 (2006-08-10 19:55.40) |
| csacska angyal, 54, 24, vadmacska, a liliomlány... |
| 11. Niki92 (2006-08-10 15:20.26) |
| üvegtigris! |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu