Fórum - Sherlock Holmes (2009) - Vélemények (18. oldal)

elejére ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... végére

613. Randal (2010-05-25 13:07.25) - (válasz Rena-X 612. hozzászólására)

Nem akarok nagy szavakat használni, de lehet "több élményt élnél át, ha kicsit nyitottabb lennél" :) És ha más? És ha épít a régiek sikerére? Nem látom, ez miért probléma. Akkor lenne ez "lopás" vagy "csúnya dolog" vagy bármi ilyesmi, ha mindezt titokban tartaná, dehát nyíltan vállalja a film az előzményeit. Persze szubjektív bizniszben utazunk, ha nem tetszik nem tetszik, szíved joga, csak az értékelésed alapját nem értem :')

612. Rena-X (2010-05-25 12:29.44) - (válasz Morli Holect 605. hozzászólására)

Ja, értem, akkor ezek szerint az már nem is gáz, ha GR csinált egy újabb Holmes-ot, ami persze a régiek sikerére építkezik? Hát, te tudod, de én akkor sem fogok hasra esni ezelőtt az akcióplayboy Holmes előtt. -.-

611. Morli Holect (2010-05-25 10:03.36) - (válasz Udo5 610. hozzászólására)

Apropó, lopás. Másnak is feltűnt, hogy a forgatókönyvírók túl sokat "merítettek" az Angyalok és démonok-ból?

610. Udo5 (2010-05-23 20:05.50)   - (válasz Morli Holect 605. hozzászólására)

Mégis valahogy neki jobban sikerült az egész! :)

609. Bkriszti (2010-05-23 20:03.00)

Jó film, pont most vettük meg DVD-n :D Most többet nem tudok mondani, mert rég láttam :D

608. Udo5 (2010-05-22 19:04.01)

És fordítva...

607. Kokocikutya (2010-05-22 17:50.30) - (válasz Langelus 601. hozzászólására)

joh, bocs én is valahogy így értettem... :D mindenesetre sok Holmes-féle jegy megjelenik a Dr. House-ban :))

606. Bgtr (2010-05-22 14:14.24)

Tegnap este néztem meg nagyon tetszett a humoros beszólások a színészek de főleg a látványvilága nagyon jó!!!

605. Morli Holect (2010-05-22 13:06.42) - (válasz Rena-X 538. hozzászólására)

Méghogy Doyle Holmes-a eredeti? Egyértelmű, hogy ő is csak lenyúlta a karaktert és a történetmesélés módját Poe Dupin-történeteiből. Olvasd el mondjuk a Morgue utcai kettős gyilkosságot, csak a neveket kell behelyettesíteni és egy tipikus Sherlock Holmes sztorit kapsz.

604. Enikő14 (2010-05-22 10:14.59)

Tegnap néztem meg és nagyon tetszett! :) Jók a színészek, a zene és persze a poénok. :) Aki teheti nézze meg.

603. Bean (2010-05-19 07:12.03) - (válasz Mi.a.manó 602. hozzászólására)

Hál istenek Hans a legtöbb filmjének eltalálja a zenéjét...:)

602. Mi.a.manó (2010-05-18 16:23.08)

Szerintem a zene nagggyon jó! Feldobja az egész filmet! )) Az egyik kedvencem a filmben a zenéje, Hans Zimmer nagyon eltalálta )))

601. Langelus (2010-05-17 06:24.17) - (válasz Kokocikutya 600. hozzászólására)

Azért a másolás és az elemátvétel között van némi különbség.

600. Kokocikutya (2010-05-16 21:44.29) - (válasz Orion.anna 599. hozzászólására)

ez nem csoda, hiszen a House-Wilson párost a Sherlock Holmes alapján találták ki... House-t gyakran hasonlítják Holmeshoz... de Holmes eredetibb, én Holmes párti vagyok xD ( [link] )

599. Orion.anna (2010-05-16 20:11.51)

Holmes-Watson kapcsolata kicsit emlékeztett House-Wilson kapcsolatára.

598. Kokocikutya (2010-05-13 19:48.06) - (válasz KongFan 597. hozzászólására)

nekem is megvan, KongFan!! :D xD nagyon szuper, csak azt sajnálom, hogy nincsen rajta a kimaradt jelenetek... az érdekelt volna a legjobban :S ( [link] )

597. KongFan (2010-05-12 16:14.03)

ma megkaptam a limitált lentikuláris(le tudtam írni, mekkora király vagyok az anyám jó istenit! :D) kiadást nagyon vagány. A filmről majd kicsit később :)

596. Crump (2010-05-11 23:56.55)

Bár tényleg romlik a minősége azért én a magyar szinkront még mindig jónak tartom,a 80as években jóval kevesbb készült,vezető szinészeket hivtak be és volt idő a minőségi munkára.Ma már mennyiségi munkára kényszerit a piacgazdaság és hát fogynak az arany hangok is Kránitz,Bujtor ,Szakácsi,Szabó Ottó..nem sorolom tovább.Meg egyre előtérbe kerül a technika az emberrel szemben 5.1 keverés,DTS egyre fontosabb.Ám ha azt nézzük hogy pl a lengyeleknél egy hang mond alá mindent lefedve az eredeti hangot,meg hogy holland és skandináv szinkron gyakorlatilag nem létezik az angol nyelvtudás elterjedtsége és tanulásának preferálása érdekében mindent feliratosan játszanak akkor még mindig királyok vagyunk.Nálunk feliratos dvdből 90%al kevesebb fogyna.Képzeljük el Jóskát egész nap mereszti a szemét a traktoron aztán este még a film is feliratos:Olvassa a faszom....

595. Arpi1988 (2010-05-11 22:29.08)

Azt olvastam valahol, hogy tulajdonképpen Sir Arthur Conan Doyle eredeti Sherlock Holmes figurája olyan, mint amilyet Guy Ritchie mostani filmjében ábrázolt. Nem veti meg az alkoholt, jártas a harcművészetekben, és egy kissé elzüllött.(Jó lehet nem annyira, mint ahogy Guy Ritchie ábrázolja.) Mindenesetre lehet hogy jobban szerethető ez a mostani Holmes, mint az általában ábrázolt skatulyából kilépett, karót nyelt úriember, akivel az angol mintaképet mutatják be.

594. KongFan (2010-05-11 21:42.33) - (válasz Nevo 589. hozzászólására)

szerintem a dvd-hez mellékelt felirat is szörnyű volt. amit -OJ- készített felirat na az volt az igazi

593. Ügy (2010-05-10 09:35.30) - (válasz Nevo 589. hozzászólására)

Itt a szinkronra visza térve heath hangja télleg felülmulhatatlan ahogy forgatja jokerként a szöveget,meg ahogy nevet,de nekem semmi bajom nem volt Sthollal jól szinkronizálta...

592. Dmitrij816 (2010-05-09 18:44.24)

Guy Ritchie ezennel bejelentkezett Hollywoodban. Ezt olvastam valahol. Legyen így, tartsák számon, kerüljön a lista elejére. Ez mind rendben van. A szereplői tökéletesek, a fényképezés, az egész filmalkotás hibátlan. Igazolást keressünk a box office-nál. Pont. Néhány rosszul szerkesztett vagy alapból rosszul megfestett érzelmi jelenet zavart meg csupán az unalmamban, miközben pergett a filmidő. A filmidő, mert közben tökéletesen tudtam figyelni a valós időre, ami szomorú. Untam az egészet, mikor is nyilvánvalóvá vált a témaválasztás. Ez az összeesküvés-elméletes-antik-szabadkőműves-mágikus téma ebben a formában sem nem félelmetes, sem nem tabudöntögető, sem figyelemfelkeltő. Így kénytelen voltam szünetet tartani a film megtekintésében. Szomorú. Ritchie-t bírom, remélem a folytatásában, mert elkerülhetetlen a franchise kihasználása, Prof. Moriarty-val érdekesebb storyt alkot. A hallomás Brad Pitt még nem garancia erre, hiszen ezen film szereplőivel sem volt probléma. A szinkron azért levett a filmből, igyekszem megnézni eredeti hanggal. Hogy Ritchie mennyire tért el az ortodox Holmes ábrázolástól? Nem érdekel, ha az egész működik. dmj

591. Randal (2010-05-08 21:28.33) - (válasz Nevo 589. hozzászólására)

A sötét lovag tényleg gáz volt, mondjuk tegyük hozzá hogy Heath Ledger-t ott leszinkronizálni nem volt egy egyszerű feladat :)

590. Bean (2010-05-06 15:33.32)

Én azt mondom a 90 évek filmjeinek 80-90% szinkronosan jó. Rengeteg film van ami szinkronnal a legjobb szerény meglátásom szerint. Azt mondom a magyarok jó szinkront csinálnak ha van rá pénz és nem sürgetik őket. Csak ennyi a topikot nem akarom szét offolni ezzel bocsi:)

589. Nevo (2010-05-06 15:25.46) - (válasz Arpi1988 581. hozzászólására)

"legjobb szinkront a magyarok csinálják" . Szerintem nem.pl.: A sötét lovag. Ott a szinkront nagyon elcseszték :S. Feliratosan nagyon jó volt.

588. Anren (2010-05-05 10:50.52)

sztem néha a hangokat sem találják el... a fordítások meg csak a hangulatot teszik rommá

587. Kokocikutya (2010-05-05 10:46.49)

azért tudják elcseszni a szinkronizálást, mert gyors munkát kell végezniük... legalább is a legnépszerűbb filmeknél, hiszen azok nem sokkal a világpremier után meg szoktak nálunk is jelenni... am nekem a Sherlock Holmes szinkronjával nincs semmi bajom, szentem így is poénos és érthető (na jó egy két részt leszámítva, amit a mai napig nem tok megérteni, de ez télleg minimális) A címadások sem mindig szoktak olyan borzasztók lenni... valamikor ezerszer ötletesebbek a magyar címek, mint a külföldiek! :)) (nem a Sherlock Holmesra gondolok xD) Perfume: a magyar hangok kiválasztásával szentem sincs baj, nagyon el szokták találni és Robert hangja is nagyon tuti... azzal sosincs probléma... a fordítás azonban már bajos szokott lenni - szóval nekem abszolút csak ezzel van bajom, semmi mással! ( [link] )

586. Udo5 (2010-05-04 21:44.09)

Azért ez régen nem volt így!

585. Törölt felhasználó (2010-05-04 20:46.52) - (válasz Arpi1988 581. hozzászólására)

"De mostanában nem igazán találják el minden filmnél a megfelelő szinkronhangot" Azért érzed, hogy ezt kissé nagyon lágyan fogalmaztad meg, mintha valahogy így írnának hiroshimáról: napközben néhol erősebb széllökések és hőemelkedés volt tapasztalható. Nem erős túlzással, de a magyarok szinkronmunkája a leggányabb dolog manapság, amit elkövethetnek :D ezt már csak az idióta cím-fordítások überelik.

584. Az utolso szamuráj (2010-05-04 20:41.07) - (válasz Arpi1988 581. hozzászólására)

Gondolom,nagyon otthon vagy a holland szinkron minőségében,a finnel se állsz csehül,több filmet gyürtél le szuhaéli dialektusban,néha beficcen némi izlandi is,a modern standart arab mondhatni anyanyelved és simán nézel így is mozikat,a bantu kicsit döcögős de azért megérted,desszertként olykor tainóba is hajlandó vagy áldozni a művészeteknek....ezek után hát joggal mondod,a legjobb szinkront a magyarok csinálják.Hisz aki ennyire univerzális,és így is élvezi a mozgóképeket,ilyen ismeretháttérrel könnyű beszélnie....

elejére ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Vmiso, 2024-05-30 08:10	1123 hsz
Sherlock Holmes 2 (mit vártok tőle, mi lesz a sztoria??)	Fruzs95, 2011-05-18 17:16	26 hsz
Várjuk!	Fruzs95, 2010-12-12 20:17	23 hsz
Keresem	Fruzs95, 2010-08-13 14:07	7 hsz
Kérdések	Fruzs95, 2010-08-05 16:26	28 hsz

Sherlock Holmes adatlap

Eredeti cím: Sherlock Holmes

Évszám: 2009

Rendezte: Guy Ritchie

Szereplők: Robert Downey jr., Rachel McAdams, Jude Law, Mark Strong, Kelly Reilly...

További információk

Szereplők fórumai

- Guy Ritchie - Vélemények

- Hans Zimmer - Vélemények

- Robert Downey jr. - Vélemények

- Mark Strong - Vélemények

- Kelly Reilly - Vélemények

- Jude Law - Vélemények

- Robert Downey jr. - Mi a kedvenc filmetek tőle, amit bármennyiszer meg tudnátok nézni?

- Rachel McAdams - Vélemények

- Robert Downey jr. - Kérdések

- Robert Downey jr. - Melyik filmben játszik vagy néz ki a legjobban?