Fórum - A hobbit - Smaug pusztasága - Vélemények (17. oldal)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

52. Polo06 (2013-06-10 17:32.57) - (válasz Limpi Sisak 49. hozzászólására)

Végre, már vagy 1 hónapja várom. Azt hiszem ezt is rongyosra fogom nézni akárcsak az elsőnek a 2. előzetesét, illetve a teljes filmet. Bár eddig még csak 5x láttam, de az 7 hónap alatt nem rossz, de nyáron majd behozom azt a 2 lemaradást! :D

51. Norbii92 (2013-06-10 08:44.19) - (válasz Limpi Sisak 49. hozzászólására)

Na végre! Már nagyon várom!!! :D

50. Vbacs (2013-06-10 00:21.22) - (válasz Limpi Sisak 49. hozzászólására)

Ujjj, de várom már, szóbeli után nézem is :D

49. Limpi Sisak (2013-06-09 21:33.49)

Poszter. [link] 2 nap és jön a trailer is.

48. Bazsidiver (2013-05-26 10:43.38)

Az előzetesről nem, de következő videó blog hamarosan itt lesz

47. Rpepe (2013-05-22 13:01.47)

Az előzetesről lehet már tudni valamit, mikor lesz?

46. Polo06 (2013-05-05 15:56.09) - (válasz Pelikanbence 45. hozzászólására)

Szerintem lehet bízni Peter Jacksonban! :)

45. Pelikanbence (2013-05-05 15:49.24) - (válasz Pelikanbence 44. hozzászólására)

Remélem Szmóg lepipálja őket.:)

44. Pelikanbence (2013-05-05 15:48.47)

Kíváncsi leszek Szmóg kinézetére.Nálam a 2020:A Tűz Birodalma sárkányai viszik a prímet.:)

43. Gorgeous (2013-04-30 21:27.07)

Is it soft? Is it juicy? :D Gollam hogy lesz benne ebben a részben? A könyvben a találóskérdéspárbaj után nem tűnik fel Gollum. Persze Taurielről sem esik szó, ha jól emlékszem. Nagyon várom már a folytatást. A Bakacsinerdős rész és a hordós lógást biztos, hogy nagyon jól meg fogják oldani.

42. Silmarien (2013-03-24 14:54.20)

Ha esetleg valaki még nem tudja elképzelni, kb mit várhatunk Benedicttől Smaug és a Necromancer szerepében, itt egy vadiúj hangminta, Benedict mint Islington a Neverwhere (Sosehol) rádiójátékból. (Vigyázat, erősen spoileres a Neverwhere-re nézve.) Ezt mindenféle effekt nélkül csinálja, mint arra a hangmérnök felhívta a figyelmet: [link]

41. Jorhe (2013-03-14 21:00.15)

Én abban reménykedem leginkább, hogy a törpök több, sokkal, de sokkal több szerepet és mélységet kaptak. Az első részben órákig el tudtam volna nézni a tanácskozásaikat, marhulásukat, szokásaikat... de a hosszú film alatt olyan keveset kaptunk belőle. Akciójeleneteket is áldozhatnának fel annak érdekében, hogy a vidám társaságot jobban megismerjük. Verekedésre még lesz lehetőség az Öt sereg csatájában.

40. Zsozsizseni (2013-02-12 15:12.19) - (válasz A (not medical) *Doctor* fan 37. hozzászólására)

Ja, és a film első fele simán szólhat Smaug pusztaságáról, azért elég messze vannak még a törpök, át kell vágniuk a vidéken.

39. Valentino (2013-02-12 15:10.56) - (válasz A (not medical) *Doctor* fan 37. hozzászólására)

De ha egyszer van benne egy lakatlan pusztaság, ami Smaug pusztasága? Akkor miért ne lehetne ez a cím?

38. Zsozsizseni (2013-02-12 15:10.07) - (válasz A (not medical) *Doctor* fan 37. hozzászólására)

De Smaugról szól majd, és számomra van valami... szépsége a kifejezésnek, jó a hangzása. Nyilván sok konkrétabb címet is lehetett volna találni, de lehetne sokkal rosszabb is, sok borzalmas magyar cím van.

37. A (not medical) *Doctor* fan (2013-02-12 15:00.45)   - (válasz Zsozsizseni 35. hozzászólására)

Örülök, hogy nektek tetszik, de szerintem nem jó cím, mert nem egy földrajzi helyről fog szólni a film :| És igen, láttam, hogy ez a hivatalos.. el is keserített. Bár nem gondolom, hogy a magyarra fordítók felhívták PJ-t, hogy melyik változatát értette a szó alatt... No mindegy.

36. A (not medical) *Doctor* fan (2013-02-12 14:57.24)   - (válasz Silmarien 13. hozzászólására)

Köszi, de ezt tudtam :) Én azt olvastam, hogy ugyanazt a technológiát használják, mint az Avatarban, de ha jól tudom, ez megegyezik azzal, amit te írsz.

35. Zsozsizseni (2013-02-11 22:03.53) - (válasz A (not medical) *Doctor* fan 21. hozzászólására)

Én imádom ezt a címet, és ez is a hivatalos.

34. Polo06 (2013-02-11 17:50.41) - (válasz Valentino 32. hozzászólására)

Biztos! :)

33. Silmarien (2013-02-10 21:46.33) - (válasz A (not medical) *Doctor* fan 21. hozzászólására)

Teljesen jól fordították, a Desolation of Smaug egy földrajzi hely Középföldén, a Magányos Hegy körül elterülő, felperzselt pusztaság neve. És igen, ez lesz a magyar cím, nincs vele semmi baj.

32. Valentino (2013-02-10 21:33.38) - (válasz Polo06 31. hozzászólására)

Relatív... :D

31. Polo06 (2013-02-10 21:32.13) - (válasz Valentino 30. hozzászólására)

Szerintem a másik kettőben több a poén, és ez nem oltás volt!

30. Valentino (2013-02-10 21:29.43) - (válasz Polo06 29. hozzászólására)

Egy frappáns pusztaság humorsarka. :D

29. Polo06 (2013-02-10 21:28.22) - (válasz Valentino 28. hozzászólására)

Mi az a 9gag a Guglihoz meg a Wikihez képest???

28. Valentino (2013-02-10 21:26.12) - (válasz Polo06 27. hozzászólására)

A Wikipédia meg a barátnőnk... :D Még úgy is, hogy a 9gag-nek jobb a humora. :D

27. Polo06 (2013-02-10 21:25.13) - (válasz Valentino 26. hozzászólására)

Így van, és a Gugli sohasem hazudik, a Gugli a barátunk! ;)

26. Valentino (2013-02-10 21:23.37) - (válasz Polo06 24. hozzászólására)

Na ugy-e? :D

25. Valentino (2013-02-10 21:23.15) - (válasz Langelus 22. hozzászólására)

Vagy inkább semmiképp. :D

24. Polo06 (2013-02-10 21:23.12) - (válasz Valentino 23. hozzászólására)

Jaja, a Gugli Translater is ezt adja ki. :)

23. Valentino (2013-02-10 21:20.12) - (válasz A (not medical) *Doctor* fan 21. hozzászólására)

A desolation nem csak pusztítást jelent, hanem elhagyatottságot, pusztaságot, elnéptelenedettet, sivárságot is. A cím utal a Smaug által felégetett vad vidékekre. A magyar cím pedig hivatalos, ezért ha valaminek a valószínűségéről beszélni lehet az nem más, mint hogy ez is marad a cím, és így kerül mozikba...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Fütyülős, 2021-01-02 18:58	532 hsz
Tauriell: Legolas vagy Kili?	Kritikus, 2015-01-02 20:05	6 hsz
Kérdések	Pelikanbence, 2014-09-02 23:43	9 hsz
Kedvenc jelenet	Pelikanbence, 2014-08-18 20:57	16 hsz
Hobbit I., II. vs. Gyűrűk ura I. II.	Pelikanbence, 2014-08-18 20:55	7 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

A hobbit - Smaug pusztasága adatlap

Eredeti cím: The Hobbit: The Desolation of Smaug

Évszám: 2013

Rendezte: Peter Jackson

Szereplők: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Elijah Wood, Evangeline Lilly, Cate Blanchett...

További információk

Szereplők fórumai

- Peter Jackson - Vélemények

- Guillermo Del Toro - Vélemények

- Martin Freeman - Vélemények

- Evangeline Lilly - Vélemények

- Ian McKellen - Vélemények

- Cate Blanchett - Vélemények

- Andy Serkis - Vélemények

- Howard Shore - Vélemények

- Evangeline Lilly - A hobbit 2014 Az öt sereg csatája

- Stephen Fry - Vélemények