 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| Hamarosan a TV-ben |
| Minden út Rómába vezet - Filmbox Extra HD, 08:00 |
| Egy gyilkos agya - Film Café, 08:15 |
| A szél fiai - RTL Három, 08:25 |
| A jeges pokol - Filmbox Plus, 08:25 |
| Valami Amerika - Mozi+, 09:15 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Kubik Anna (68) |
| Sarah Polley (46) |
| Michelle Forbes (60) |
| Znamenák István (59) |
| Sam Riley (45) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| - Filmes Sámánok Rendje - |
| Jurassic viadal - Vélemények |
| Rock zene |
| Szörny a mélyből - Kérdések |
| Szörny a mélyből - Vélemények |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Guyver: A szuperhős   |
| Tibor Feldman |
Americanlife hozzászólásai
Szólíts a neveden - Vélemények
| 2018-03-23 00:35.12 |
| Persze, a gyümölcsöt sokan szeretik magában. Nekem lenne ötletem, hogy a lányoknak mire lenne ideális a barack, de nem akarok piros lapot kapni:)) Meg aztán fő a kreativitás:) Köszönöm, ha nekem adod, még nem próbáltam, és szerencsére nagyon rá sem szorulok az ilyenfajta aktusra:)) |
| 2018-03-23 00:21.15 |
| A lányok mit kezdenek a barackkal?:)) Elteszik befőttnek télre?:))
Mert én még tudnám azt csinálni, amit Elio is, kérdés a lányoknak valami hasonló?:)) Vagy azt képzelik, ők a barackok, és Elio játszik velük:) |
| 2018-03-23 00:12.28 |
| Még én esetleg arra gondolok, hogy a HIV teszt álpozitív eredményt hozott (nagyon ritkán, de előfordulhat ilyen), és az illető, akit érint, nem végeztetett verifikációs vizsgálatot, hanem egyből bakancslistában gondolkodik (akkoriban még a többség belehalt a szövődményekbe), aztán esetleg kiderül, hogy téves riasztás volt, de a srácokat arra az időre megint összehozza, és persze lehet végleg:) |
| 2018-03-23 00:04.16 |
| Köszönöm:)
Annyi munkám volt/van, hogy éppen csak elolvasni tudtam, amiket írtatok. Ha tényleg lesz 3. rész, akkor lehet a bakancslistában nem kell gondolkodnunk, vagy nem a srácokat érinti, vagy sikeresen jönnek ki belőle... |
| 2018-03-22 23:57.13 |
| Nem, úgy látszik, még szalonképes vagyok:) Különben szabad véleményalkotás van. Nem hiszem, hogy valami rosszat írtam volna, ha pedig valaki prűd, az a magánügye, nem az én problémám. |
| 2018-03-22 23:54.13 |
| slutch=slut, na már fáradok...ezért sem merem most elolvasni a könyvet, amíg nem jöttem ide, dolgoztam... |
| 2018-03-22 23:50.26 |
| Mellesleg nem véletlenül szeretek filmeket eredeti nyelven megnézni. Nyilván oroszul nem tudok, de ha mondjuk egy orosz filmet angol felirattal adnak, akkor is jobban bízok abban, mint a magyarban. |
| 2018-03-22 23:47.48 |
| ???? |
| 2018-03-22 23:45.42 |
| Azzal egyetértek, hogy a "Later" illett ebbe a kulturális-művészeti közeghez, pont azért értem lekicsinylőnek, lekezelőnek a "na csá-t", mert Oliver lehet lazának akart tűnni, de nem tiszteletlennek...míg az eredeti nyelven a "Later" nem volt sértő, pár nap után egy értelmiségi a profnak, aki befogadja a házába (és szerelembe esik a kisfiába is:)), nos annak egy "na csá-t" odadobni szerintem tiszteletlenség.
Hogy másokat nem zavar, egyrészt mert lehet a film sem annyira kötötte le őket, és nem még ez a részlet. Másrészt aki eleve a "na csá"-val látta, az nem tudott viszonyítani, micsoda árnyalatbeli különbség van a kettő között. És lehet vannak olyan szakértők, akik nem nézték meg a filmet, de biztos vagyok benne, hogy szóvá tették volna ezt a torzító, és más érzelmi töltetet adó szabad fordítást, amit még magyarosítani sem szabadna így. Én most teljesen szakmai oldalról közelítem meg, és az csak hab a tortán, sem abba a közegbe, sem Oliverhez nem illett a "na csá". Hogy másokat ez nem zavart, engem nem érdekel, de vagy nem érdekelte őket, vagy mivel az eredeti "Later-t" sem ismerik, így mindegy nekik, vagy nem annyira műveltek, tanultak, hogy ezen leragadjanak, mert csak a film élménye elég volt nekik (vagy még lehet az sem). De megkérdeznél egy hivatásos fordítót, sem szakmailag (fordítási szabadság oldaláról nézve sem), sem a közeget nézve nem helyeselné ezt a torzítást. Nem akarok szőrszálhasogató lenni, de ez nem a bitch-slutch-tramp jelzők összehasonlításához köthető... |
| 2018-03-22 23:28.33 |
| Nagyon sok volt a munka, így csak éppen el tudtam olvasni a kommenteket.
Érdekes, mert pl. a francia rokonaim az Á demain-t használták elköszönéskor, azaz "Akkor holnap", mármint hogy másnap találkozunk, ott az divat inkább, hogy pontosítják, mikor is lesz az a később, pl. holnap, hétvégén, pénteken, stb... Ez a "Later" a magyar nyelvben lefordítva tényleg furán hatna, mert itt senki nem mondja, hogy akkor "Később", hanem mi is kimondjuk, hogy holnap, szerdán, 1 hét múlva, stb...vagy simán viszlát, minden jót, tehát a formális köszönési formákat választjuk. A "na csá" viszont szerintem itthon is túl laza, kissé pejoratív hangzású, nyegle, ami haverok között megengedett, de Oliver és egy professzor (azaz két értelmiségi között, főleg pár napos kapcsolat után) semmiképpen sem. Tehát nagy hiba volt a "Later" helyett "na csá-t" használni, mert nem csak jelentéstartalmában, de érzelmi töltetében is két különböző kategória. Találhattak volna valami mást, pl. "akkor később még találkozunk, vagy beszélünk". Ezt is kifigurázhatta volna Elio. Vagy a még "na jó, akkor később" is helytállóbb lett volna, még ha ezt ritkán is használjuk. Súlyos hiba a "na csá", mert fordítási szabadság ide vagy oda, ez már az egész stílust más irányba vitte. A "Later" sem megszokott, de kinn az annyira nem nyegle, laza, mint itthon a "na csá". |
| 2018-03-20 23:02.46 |
| Aztán 20 év múlva hadd ne halljam a sztorit, hogy a híres kreatív producernőt egy meleg pasi zaklatott, molesztált éveken át a siker fejében:))))
Jajj, ne légy prűd, küldd csak a linket, mindenki csak azt veszi észre, amit akar:)) |
| 2018-03-20 22:52.31 |
| Ha készül egyszer "felnőttfilmes" változat, mindenképpen szállj be a készítésébe... ;))
Majd hívlak kreatív producernek:))) |
| 2018-03-20 22:35.57 |
| Könyvre a neten? Címe?:))
Pedig még vissza is fogtam magam:) Írnék még én hasonlót, de már csak ha igény van rá:) |
| 2018-03-20 22:03.53 |
| Szerintem az ágyban beindult, amikor már látta, hogy Oliver is beindult.
18-as karika!!!! Saját felelősségre olvasni:) Én egy olyan jelenetet megnéztem volna, ahogy Oliver a duzzadó, méretes férfiasságára húzza Elio-t lovagló pózban, úgy hogy a kis seggét megmarkolja, miközben a széles tenyerében elfér a srác popója:) |
| 2018-03-20 22:01.16 |
| Ne húzzál:)))
Amúgy megnéztem a 120 dobbanás percenként filmet, nagyon komoly, megrázó, sokkoló, kiváló alakításokkal, a zenéje egy külön kategória, hirtelen jellemezni sem tudnám. Kár, hogy angol nyelven kaptam, remélem franciául, eredeti nyelven is láthatom a feliratot, bár a beszéd alapján nagyjából érteni őket. |
| 2018-03-20 21:45.20 |
| Súgjál drága, súgjál. Ma sem volt időm semmire, de a könyvesbolt előtt szemezgettem a könyvvel:)
Igen, Olivert megértem, de behúzhatta volna a kapualjba a kis srácot és beledughatta volna a nyelvét a szájába:) |
| 2018-03-20 21:43.51 |
| Ja, elnéztem volna, ahogy Elio odavágja neki, hogy b@zmeg, naná, hogy bánom, hiszen totál beléd vagyok zúgva, nem gondolod, milyen sz@r érzés lenne nekem, ha a lányt választod?:))))))
Megnéztem volna Oliver arcát:) |
| 2018-03-20 21:32.44 |
| Nekem az is tetszett, ahol Cremaban azt mondja Oliver, megcsókolnálak, ha tudnálak...miért nem merte? És ha meg is látják őket, mi van? De így, hogy nem csókolóztak, csak szenvedélyen egymásra néztek, szóval nagyon ütős...melegekre nem jellemző, hogy meg tudnák állni ezt a pillanatot. |
| 2018-03-20 21:30.44 |
| Igen, nagyon ambivalens volt a telefonbeszélgetés...hiányzik neki Elio, de megnősül. Irigyli a szüleit, az ő apja széthasítaná őt. És az Olivert is kimondta, mindenre emlékezett. Nem folytatták, vajon hogyan búcsúztak. Csak Elio-t láttuk, Oliver titokzatos lénye még inkább azzá vált.
Elio-ban az elején van remény, mert izgatott lesz, a hasához teszi a kezét, aztán jön a hidegzuhany, Oliver nősül...pláne visszakérdez: bánod? A szülők átveszik a telefont. Elio már sokkal szomorúbban folytatja. Karácsony előtt nem érintkeztek. Persze, jelzésértékű, csak annak nem, aki nagyon szerelmes. Szegény srácot ott és a vasútállomáson jól megölelgettem volna... |
| 2018-03-20 16:18.12 |
| Jó kislány voltál, biztos azért nem zártak még ki:))
Én is mindig erősen gondolkodtam, hogy melyik a kedvenc jelenetem, nem tudnék kiemelni, bár az nagyon tetszett, amikor orrvérzés után Oliver Eliot pátyolgatta és megpuszilta a lábát:) |
| 2018-03-19 23:13.01 |
| Verbálisan igen, de szerintem sokat szenvedtek, mert szerelmesek voltak még egymásba. Igen, a tettek domináltak, bár azért voltak jelenetek ahol a szavak is, pl. a Call me...illetve, amikor Elio Oliver után ment a városba, vagy amikor a kertben összebújva beszéltek. |
| 2018-03-19 23:08.38 |
| Nem tudom, mert én csak Madonna Power of Goodbye számát ismerem...attól is függ, hogy kitől búcsúzol, milyen szívvel, milyen érzésekkel. Igen, biztos ezért is volt, hogy egyeseket nehezebben engedtem el, de mint írtam, nem én akartam így.
Itt viszont egyértelmű volt, hogy nem csak fájdalmas volt a búcsú, de ezzel nem is engedték el könnyebben egymást, és ott marad egy űr. Talán a búcsúzás helyett ott voltak Perlman papa szavai, én picit akkor nyugodtam meg, de engem még a Marziaval való közös jelenet is nagyon felzaklatott, igaz, mint már írtam, mert erősen a magam esetére ismertem. És tudom, hogy ehhez a nőnek kell nagyon erősnek, okosnak lenni, és szeretni, hogy így viszonyuljon később a fiúhoz. |
| 2018-03-19 22:50.14 |
| Bár nem nekem szól a kérdés, és lehet nem dicsekvésre méltó, de "hivatalosan" egyik volt páromtól sem búcsúztam el, és nem azért, mert nem én akartam (talán csak egy esetben, de akkor nem is lettem volna rá vevő).
Szóval most nem tudok okos lenni, hogyan is tudnék egy ilyen elválást megélni, lehet pont ezért érintett meg a jelenet? |
| 2018-03-19 22:48.05 |
| Igen, azért is volt fura nekem, tudták, az állomáson azért nem csókolózhatnak, vajon a szállodában még megtették? Mert ha ott csókolóznak, sokkal nehezebb lett volna, és azzal, hogy hang nélkül egy mély ölelés volt, sokkal többet elmondott, mint egy "vigyázz magadra vagy sosem felejtelek el"
Azért valljuk be, még hetero filmeknél is nehéz ennyire erőteljes jelenetet összehozni. Én úgy sejtem azért Oliver elmorzsolt pár könnycseppet. |
| 2018-03-19 22:45.33 |
| Igen, biztos igazad van, nekem a filmben Elio nem úgy tűnt, mint aki megszenved a melegséggel, mert még Olivert is inkább biztatta, ilyen szempontból átjött, hogy milyen modern, elfogadó családi környezetben nevelkedik és meri megélni, amit kell. |
| 2018-03-19 22:16.24 |
| Igen, ez így tényleg elég hihetőnek tűnik, de úgy gondolom Elionak nem nagyon kellett megvívnia a maga csatáját, biztos volt az érzéseiben. |
| 2018-03-19 21:56.23 |
| tudatmódosító szernél, jav! |
| 2018-03-19 21:55.32 |
| Igen, egymás nevén szólították a másikat, ezért kapta Oliver Eliotól:) Lányok, ne gondoljátok már túl:))))
De ebben igazad van: ez olyan szerelem, amikor nem tudod, hol végződsz te, és hol kezdődik a másik... :) Persze, hogy nem a valóság volt, de tudatmódosítás szernél is van ilyen látomás, és álom esetén is. Elio szépet álmodott, miközben Oliver már olyan szomorúan nézett rá, egyikük még az álomban, a szerelemben, a másik már a kemény valóságban. Gyönyörű párhuzam. Amúgy szerintetek Oliver sírt a vonaton, miután elindult? Nagyon úgy állt a feje... |
| 2018-03-19 21:06.36 |
| Légy szíves!
Megnéztem a film jelenetét, a felirat szerint is: for Oliver, from Elio. Az inget Oliver adta Elio-nak, de a nevüket megcserélték egymás között a film címe alapján is, pont ezért olyan intim és különleges ez a szerelem. Elio álma lehetett, nem sokat tudtam kivenni: napszemüveg, ugrálnak, boldogok. Nem saját tapasztalat, de ilyen színeket olyanok látnak, akik LSD-t, vagy valamilyen drogot szednek. |
| 2018-03-19 16:50.40 |
| Húhh, én nem vagyok ilyen jó megfigyelő, én simán elképzeltem, hogy az előző éjszaka hatása (füves cigi? mert attól is lehet hányni), de Elio álma lehet, vagy Oliver is elképzeli???
Jó, hogy írjátok, és lehet én vagyok túl gyanakvó, de nekem azzal, hogy az a furcsa mozgású lány ott volt, Elio hányni kezdett, Oliver táncolt, és elszakadt arra az időre Elio-tól, mintha érzékeltetné az emberrel, hogy közeleg az utolsó pár boldog óra, nekem valahogy a lány megjelenése olyan vészjósló jel...nem a nőkkel van bajom!!! |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu